Algemene Veiligheidsinstructies; Voorbereiding Voor Gebruik - ATE FB 30SR Mode D'emploi

NL
36
Bedieningshandleiding
ATE remontluchtingsapparaat FB 30
Voorwoord
Proficiat – u hebt gekozen voor een
modern, kwalitatief hoogwaardig ATE
remontluchtingsapparaat van de firma
Continental Aftermarket & Services
GmbH. Het ATE remontluchtingsap-
paraat valt op door de eenvoudige
bediening. Elk apparaat wordt voor de
levering zorgvuldig op functie en fout-
loze conditie getest.
Bij alle vragen betreffende het appa-
raat kunt u contact opnemen met uw
dealer.
1. Inleiding
Lees de handleiding zorgvuldig door.
Let vooral op de veiligheidsinstructies
van deze bedrijfshandleiding! Bewaar
de bedrijfshandleiding om die later te
kunnen raadplegen, of geef die aan
eventuele volgende eigenaren van het
apparaat.
Werkzaamheden aan reminstal-
laties mogen alleen door technici
die daarvoor de benodigde vakken-
nis en werkplaatsuitrusting bezit-
ten worden uitgevoerd. Over het
algemeen moet de informatie uit de
originele documentatie van de voer-
tuigfabrikant worden opgevolgd.

1.1 Algemene veiligheidsinstructies

• Het apparaat mag alleen op een
elektriciteitsnet worden aangesloten,
waarvan de spanning, de stroom en
frequentie met de gegevens op het
typeplaatje overeenkomen! De net-
stekker nooit bij de toevoerleiding uit
de stekkerdoos trekken!
• Het apparaat niet in gebruik nemen,
wanneer:
• de toevoerleiding is beschadigd,
• de behuizing of de vulslang
zichtbare beschadigingen heeft
opgelopen.
• Het apparaat nooit op perslucht
aansluiten.
• Alleen met remvloeistof op glycolische
basis (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) gebrui-
ken. Mineraaloliehoudende produc-
ten beschadigen het apparaat.
• Voor onderhoud, reiniging, of repa-
raties bij elektrische apparaten moet
erop worden gelet, dat het apparaat
spanningsloos is, d.w.z. uitgescha-
keld, terwijl de netstekker er is uit-
getrokken en de remvloeistof uit het
apparaat is afgetapt.
• Het apparaat met een vochtige doek
schoonmaken. Daarna de schone
oppervlakken en onderdelen met een
© Continental Aftermarket & Services GmbH
ATE FB 30 Bedieningshandleiding
SR
SR
pluisvrije doek droogwrijven. Voor
het schoonmaken van het apparaat
mogen geen oplosmiddelen of brand-
bare stoffen en mag geen stromend
water worden gebruikt.
• Reparaties mogen alleen door
geschoold vakkundig personeel, dat
een passende werkplaatsopleiding
heeft gehad, worden uitgevoerd.
• Door ondeskundige reparatie en
gebruik kunnen aanzienlijke gevaren
voor de gebruiker en schade aan
het apparaat ontstaan. Wordt het
apparaat voor verkeerde doeleinden
gebruikt of onjuist bediend, kan geen
aansprakelijkheid voor eventuele
schade worden aanvaard.
• Na beëindiging van de reparatie van
het apparaat moet een functie- en
lekkagetest worden uitgevoerd. Hier-
bij moet worden gecontroleerd of
apparaten voor remvloeistof (blauwe
apparaten) alleen met remvloeistof
op glycolische basis (DOT 3, DOT 4,
DOT 5.1) worden gebruikt. Gebruik
van niet aanbevolen remvloeistoffen
beschadigt het apparaat.
1.2 Veiligheidsinstructies m. b. t.
remvloeistof
• Remvloeistof niet inslikken of drin-
ken! Contact met ogen en huid moet
beslist worden vermeden. In geval
van nood direct arts raadplegen en
hem de aanwijzingen op de vloeistof-
tank laten zien.
• Het inslikken of drinken van remvloei-
stof heeft vergiftigingsverschijnselen
tot gevolg zoals hoofdpijn, duizelig-
heid, maagpijn, overgeven, diarree
en kan in ernstige gevallen krampen,
bewusteloosheid of de dood tot
gevolg hebben.
• Is remvloeistof in de ogen gekomen,
direct de ogen met veel helder water
schoonspoelen. Na grondig spoelen
van de ogen moet direct een oogarts
worden geraadpleegd.
• Is remvloeistof op de huid gekomen,
direct de huid met veel schoon water
spoelen. Bij huidirritatie moet direct
een arts worden geraadpleegd.
• Kleding die nat is vanwege remvloei-
stof moet direct worden vervangen.
• Remvloeistof steeds afgesloten en
alleen in originele tanks opslaan.
Remvloeistof mag voor kinderen en
andere personen die het opschrift en
de waarschuwingsinstructies niet kun-
nen lezen niet toegankelijk zijn.
• Wanneer gelakte resp. gevoelige
oppervlakken met remvloeistof in aan-
raking komen moet die direct van de
lak worden afgewassen.
(03.9302-3025.4)
• Bij het bijvullen van het remsysteem
met remvloeistof moeten de aanbeve-
lingen en voorschriften van de fabrikant
van het voertuig worden opgevolgd.
• Remvloeistoffen op glycolbasis
(DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) mogen niet
met minerale olie worden vermengd.
Een vermenging van de vloeistoffen
heeft een totale uitval van de remin-
stallatie tot gevolg.
• De veiligheidsdatabladen m.b.t.
ATE remvloeistoffen staan op internet
onder het adres www.ate.de klaar om
te downloaden.
2. Toepassing en eigenschappen
• Geschikt voor motorvoertuigen en
bedrijfswagens met een bijbehorende
adapter (voertuig specifieke adapter-
lijst, zie www.ate.de)
• Maakt snel vullen ontluchten en ver-
versen van remvloeistof mogelijk bij
hydraulische rem-/koppelingsinstal-
laties.
• Geschikt voor een tankinhoud van 5 l
tot 30 l remvloeistof.
• Geen onbelast lopen van de pomp
mogelijk – akoestisch waarschuwings-
signaal en uitschakelen van de pomp
bij een lege tank.
• Werken volgens de „één-man-
methode".
• Zeer eenvoudig in het gebruik door
overzichtelijke bouw.
• Mobiel door geleiderollen en rangeer-
greep.
• Instelbare, constante werkdruk door
EDR (Elektronische Druk Regeling).
• ABS getest en inzetbaar.
• MB SBC getest en inzetbaar.
• Apparaat is conform CE en getest.
3. Voorwaarden
• 100–240 V AC stroomaansluiting
(50–60 Hz)
• Een bij het type voertuig passende
adapter (Voertuig specifieke adapter-
lijst, zie www.ate.de)
• Door de voertuigfabrikant aanbevolen
remvloeistof (tankgrootte 5 l–30 l)
• Milieuvriendelijke mogelijkheid voor
afvalverwijdering van oude remvloeistof
4. Inbedrijfstelling

4.1 Voorbereiding voor gebruik

De afbeeldingen op pagina 60 geven de
nodige stappen aan om het apparaat te
construeren.
De verpakking moet, rekening houdend
met de wettelijke en officiële afvalvoor-
schriften, worden verwijderd.