Yleiset Turvallisuusohjeet - ATE FB 30SR Mode D'emploi

FI
22
Käyttöohje
ATE jarrujen ilmauslaite FB 30
Alkulause
Onnittelumme – olet valinnut firma
Continental Aftermarket & Services
GmbH uudenaikaisen, laadukkaan
ATE jarrujen ilmauslaitteen. ATE jarrujen
ilmauslaite on helppokäyttöinen. Jokai-
sen laitteen toiminto ja moitteeton kunto
tarkastetaan ennen toimitusta huolelli-
sesti. Tee laitetta koskevat kysymykset
piirimyyjällesi.
1. Johdanto
Lue käyttöohje tarkkaan. Ota huomioon
erityisesti käyttöohjeessa annetut tur-
vallisuusohjeet! Säilytä käyttöohje hyvin
myöhempää tarvetta varten, ja anna se
laitteen mukana mahdolliselle uudelle
omistajalle.
Jarrulaitteistoon suoritettavat työt
saa tehdä ainoastaan vastaavat
ammattitiedot ja verstasvarusteet
omaava mekaanikko. Periaatteessa
on noudatettava ajoneuvon valmis-
tajan alkuperäisissä asiakirjoissa
antamia ohjeita.

1.1 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen saa liittää vain sähköverk-
koon, jonka jännite, virta ja taajuus
vastaavat tyyppikilvessä olevia tietoja!
Älä koskaan vedä pistoketta pistorasi-
asta irti vain johdosta kiinni pitäen!
• Älä kytke laitetta, jos:
• johto on viallinen,
• kotelossa tai täyttöletkussa on
vikoja.
• Älä koskaan liitä laitetta paineil-
maan
• Käytä laitetta vain puhtaalla glykoo-
lipohjaisella jarrunesteellä (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1). Mineraaliöljypitoi-
set tuotteet rikkovat laitteen.
• Ennen sähkölaitteiden huoltoa, puh-
distusta tai korjausta on otettava huo-
mioon, että laitteessa ei ole virtaa, t.s.
se on kytketty päältä pois ja pistoke
on vedetty irti pistorasiasta ja jarru-
neste on poistettu laitteesta.
• Laite puhdistetaan kostealla liinalla.
Sen jälkeen puhdistetut alueet ja osat
kuivataan nukkaantumattomalla kan-
kaalla. Laitetta ei saa puhdistaa liuo-
tusaineilla, helposti syttyvillä aineilla
tai juoksevassa vedessä.
• Korjaukset saa tehdä vain siihen
koulutettu henkilökunta, jolla on
käytössään vastaavanalainen ver-
stasvarustus.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
ATE FB 30 Käyttöohje
SR
(03.9302-3025.4)
SR
• Asiattomasti tehdyt korjaukset voivat
aiheuttaa käyttäjälle pahoja vaarati-
lanteita tai vahinkoja laitteeseen. Jos
laitetta käytetään muuhun tarpeeseen
tai väärin, ei takuu voi vastata mah-
dollisesti syntyneistä vahingoista.
• Laitteen korjauksen jälkeen on tar-
kistettava toiminto ja tiiviys. Tällöin
on varmistettava, että jarrunesteille
tarkoitettuja laitteita (siniset laitteet)
käytetään vain glykoolipohjaisilla jar-
runesteillä (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1).
Muiden aineiden käyttö aiheuttaa lait-
teen vaurioitumisen.
1.2 Jarrunestettä koskevat turvalli-
suusohjeet
• Älä niele tai juo jarrunestettä! Vältä
ehdottomasti jarrunesteen kosketusta
silmiin tai iholle! Tositilanteessa hae
heti apua lääkäriltä ja esitä hänelle
säiliössä annetut tiedot.
• Jarrunesteen nieleminen tai juonti
johtaa myrkytystä viittaviin oireisiin
kuten päänkipuun, pyörrytykseen,
vatsakipuun, oksenteluun, ripuliin ja
voi aiheuttaa vaikeimmissa tilanteissa
kramppeja, tajun menettämisen tai
jopa kuoleman.
• Jos jarrunestettä on joutunut silmiin,
on silmät huuhdeltava runsaalla puh-
taalla vedellä. Huolellisen huuhtelun
jälkeen on apua haettava lääkäriltä heti.
• Jos jarrunestettä on päässyt iholle, on
iho huuhdeltava runsadalla puhtaalla
vedellä, Ihon ärsyyntymisen esiintyes-
sä on haettava apua lääkäriltä.
• Vaihda jarrunesteeseen kastuneet
vaatteet mahdollisimman pian.
• Säilytä jarrunestettä aina suljetussa
ja vain alkuperäisessä säiliössä. On
estettävä lasten tai lukutaidottomien
henkilöiden pääsy jarrunesteeseen.
• Jos jarrunestettä pääsee lakattuihin
tai muihin herkkiin pintoihin, on ne ja
lakka pestävä kirkaalla vedellä heti.
• Jarrunestettä jarrujärjestelmään täyt-
täessä on noudatettava ajoneuvon
valmistajan antamia suosituksia ja
määräyksiä.
• Glykoolipohjaisia jarrunesteitä (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1) ei saa sekoittaa
mineraaliöljyyn. Sekoittaminen johtaa
täydelliseen jarrujärjestelmän vaurioi-
tumiseen.
• ATE jarrunesteitä koskevat tietotur-
valehdet ovat ladattavina internetistä
osoitteesta www.ate.de.
2. Käyttö ja ominaisuudet
• Soveltuu ajoneuvo- ja hyötyajoneuvo-
alalla sopivalla adapterilla (ajoneuvoja
koskeva adapteriluettelo, katso
www.ate.de).
• Mahdollistaa hydraulisten jarrulaitteis-
tojen/kytkinten jarrunesteen pikaisen
täytön, ilmauksen ja vaihdon.
• Sopii 5 l–30 l jarrunestesäiliölle.
• Tyhjäksi pumppaus ei ole mahdollista
• säiliön ollessa tyhjä antaa pumppu
akustisen varoitusmerkin ja kytkeytyy
päältä pois.
• Työskentely „yhden-miehen-metoo-
din" mukainen.
• Yksinkertainen käyttö havainnollisen
rakenteen ansiosta.
• Liikutettava rullien ja siirtokahvan
ansiosta.
• Säädettävä, vakio työpaine EDRn
ansiosta (sähköinen paineen säätö).
• ABS koestettu ja käytettävissä.
• MB SBC koestettu ja käytettävissä.
• Laite on CE standardia ja tarkistettu.
3. Edellytykset
• 100–240 VAC teholiitäntä (50–60 Hz)
• Ajoneuvotyyppiin sopiva adapteri
(ajoneuvoa koskeva adaperiluettelo,
katso www.ate.de)
• Ajoneuvon valmistajan suosittelema
jarruneste (säiliökoko 5 l–30 l)
• Jarrunesteen ympäristöystävällinen
jätehuolto
4. Käyttöönotto
4.1 Käyttöä edeltävät toimenpiteet
Sivulla 60 olevat kuvat esittävät tarpeel-
liset työvaiheet laitteen asentamiseen.
Pakkaus on jätehuollettava noudattamal-
la lakisääteisiä jätehuoltomääräyksiä.
4.1.1 Verkkokaapelin vaihtaminen
Laite toimitetaan maadoitetulla verk-
kopistokkeella. Muihin maihin tarjotaan
vaihtoehtoisesti erilaisia maakohtaisia
verkkokaapeleita. Yleiskuvaus ja asen-
nus, katso kuvat sivulla 61.
4.2 Jarrunestesäiliön paikoilleen
asetus
Sivuilla 62–64 olevat kuvat esittävät lait-
teen käyttöönottoon tarpeelliset
työvaiheet.
4.3 Tyhjän jarrunestesäiliön vaihto
Sivulla 65 olevat kuvat esittävät jarrunes-
tesäiliön vaihtoon tarpeelliset työvaiheet.