Table des Matières
Publicité
14
Consignes de sécurité
• Commande : peut être commandé par
l'intermédiaire de KARL STORZ SCB.
• L'appareil se trouve hors de la zone stérile.
6.5.3 Position de l'utilisateur
• Pour utiliser l'appareil, l'utilisateur doit se situer
devant celui-ci, à l'intérieur d'un faisceau visuel
avec angle d'ouverture de ± 45° et à une
distance d'environ 30 à 70 cm du panneau
avant.
• Pour contrôler les valeurs réelles pendant
l'utilisation, conserver une distance visuelle de
2 m par rapport à l'appareil.
Norme di sicurezza
• Comando: può essere comandato tramite il
sistema KARL STORZ SCB.
• Apparecchiatura al di fuori della zona sterile.
6.5.3 Posizione dell'utilizzatore
• Per utilizzare l'apparecchiatura l'utilizzatore
si posiziona entro un cono visivo con
angolo di apertura di ±45° frontalmente
all'apparecchiatura ad una distanza di ca. 30 –
70 cm dal pannello frontale.
• Presupposto fondamentale per l'osservazione
dei valori reali durante l'impiego è una distanza
visiva di 2 m dall'apparecchiatura.
Indicações de segurança
• Comando: pode ser comandado através do
KARL STORZ SCB.
• O aparelho encontra-se fora da área
esterilizada.
6.5.3 Posição do utilizador
• Para operar o aparelho, o utilizador encontra-se
num cone visual com ângulo de abertura de
±45° diante do aparelho a uma distância de
aprox. 30 – 70 cm em relação ao painel frontal.
• Para a observação dos valores reais durante a
utilização, parte-se de uma distância visual de
2 m em relação ao aparelho.
Publicité
Table des Matières
