Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 17

• Switch the machine off and pull power
supply plug when rectifying any malfunc-
tions.
• When working on the machine, all safety
mechanisms and covers must be mount-
ed.
• Use only sharpened, nick-free and non-
deformed saw blades.
• Stop the machine to repair a failure or
remove pieces of wood which have be-
come jammed. Disconnect the mains
plug.
• Switch the machine off and pull power
supply plug when rectifying any malfunc-
tions.
• When leaving the work place, switch the
motor off. Pull the power supply plug.
• Cut off the external power supply of
the machine or plant even if only minor
changes of place are envisaged. Prop-
erly reconnect the machine to the supply
mains before recommissioning.
• Connection and repair work on the elec-
trical installation may be carried out by
a qualified electrician only.
• All protection and safety devices must
be replaced after completing repair and
maintenance procedures.
• Never expose power tools to rain.
• Do not use power tools in damp or wet
conditions.
• Ensure sufficient illumination of the work-
ing area.
• Do not use power tools in zones where
a risk of fire or explosion exists.
• Avoid touching earthed parts (e.g. pipes,
radiators, electric cooker, cooling devic-
es).
• Unused power tools should be stored in
a dry location, elevated or locked away
in order to keep them out of the reach of
children.
• Do not pull the cable to remove the plug
from the mains socket. Protect the cable
from heat, oil and sharp edges.
• Keep the handlebars dry, clean and free
from oil and grease.
• Ensure that the switch is turned off when
connecting the plug to the mains socket.
• If working outdoors only use appropriate
marked and approved extension cords.
• Effectuer les opérations d'équipement,
de réglage, de mesure, et de nettoyage,
seulement quand le moteur est coupé.
Débrancher la prise et attendre la mise
au repos de l'outil rotatif.
• Pour pallier à une cause de dérange-
ment, arrêter la machine, débrancher la
prise.
• Tous les dispositifs de sécurité et de
protection doivent être montés pour le
travail.
• Utiliser seulement des lames bien affû-
tées, ne présentant aucune fêlure et qui
ne sont pas déformées.
• Pour pallier à une cause de dérange-
ment, arrêter la machine, débrancher la
prise.
• Lorsque l'on s'éloigne de l'emplacement
de travail, arrêter le moteur et débran-
cher la prise.
• Même pour des changements de place
peu importants, séparer la machine ou
l'installation de toute alimentation en
énergie venant de l'extérieur! Avant la re-
mise en service, rebrancher la machine
sur le réseau!
• Les branchements et réparations de
l'équipement électrique ne doivent être
effectués que par un spécialiste de
l'électricité.
• Une fois les travaux de réparation et de
maintenance achevés, tous les disposi-
tifs de protection et de sécurité doivent
être remontés immédiatement.
• Ne pas exposer les outils électrique à
la pluie.
• Ne pas utiliser les outils électriques dans
un environnement humide ou mouillé.
• Veiller à un bon éclairage de la zone de
travail.
• Ne pas utiliser les outils électriques en
cas de danger d'incendie ou d'explosion.
• éviter tout contact avec les pièces mises
à la terre (par ex. tuyaux, radiateurs,
fours électriques, appareils réfrigéra-
teurs)
• Les outils électriques non en usage
doivent être stockés dans un endroit sec,
surélevé ou fermé hors de la portée des
enfants.
17