Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 75

• Houd de veiligheids- en gevareninstruc-
ties op de machine in acht en houd deze
compleet en in goed leesbare toestand.
• De machine heeft een werkruimte, die
zich voor de machine, links van het
zaagblad bevindt.
• Het werkgebied en de omgeving van de
machine moet vrij zijn van storende de-
len, om ongevallen te voorkomen.
• In principe moeten alle te bewerken stuk-
ken steeds vrij van vreemde voorwerpen
zoals bijvoorbeeld nagels of schroeven
zijn.
• De tafelcirkelzaagmachine is uitsluitend
voor het bewerken van hout en houtver-
wante grondstoffen geconstrueerd. Er
mogen alleen originele werktuigen en
accessoires worden toegepast. Naar-
gelang de zaag- en houtsoort (massief
hout, triplex of spaanplaat) het vereiste
zaagblad volgens de norm EN 847-1
monteren. Let op de speciale toebeho-
ren voor gereedschap aan het einde van
deze bedieningshandleiding.
• De machine uitsluitend in technisch
correcte toestand alsmede volgens de
bestemming, bewust van de veiligheids-
aspecten en gevaren gebruiken met in-
achtneming van de gebruiksaanwijzing!
Vooral storingen, die de veiligheid nade-
lig kunnen beïnvloeden, dient men on-
verwijld te (laten) verhelpen!
• De betreffende voorschriften ter voor-
koming van ongelukken en de overige
algemeen erkende veiligheidstechnische
regels moeten in acht genomen worden.
• De machine mag alleen door personen
gebruikt, onderhouden of gerepareerd
worden, die er vertrouwd mee zijn en
die over de gevaren ervan zijn geïnfor-
meerd. Eigenhandige veranderingen aan
de machine sluiten de aansprakelijkheid
van de fabrikant voor de daaruit resulte-
rende schaden uit.
• De machine mag alleen met origineel
toebehoor en gereedschap van de fa-
brikant gebruikt worden.
• Elk ander gebruik geldt als niet voorge-
schreven gebruik. Voor de daaruit resul-
terende schaden stelt de fabrikant zich
niet aansprakelijk. Het risico hiervan
draagt de gebruiker zelf.
• Pöytäpyörösaha on suunniteltu ainoas-
taan puun ja puunta paisten materiaa-
lien käsittelyyn. Siinä saa käyttää vain
alkuperäisiä -työkaluja ja -lisävarus-
teita. Leikkaustavasta ja puulaadusta
(täyspuu, vaneri tai lastulevyt) riippuen
on käytettävä vaadittavaa, normin EN
847-1 mukaista sahanterää. Huomioi
työkalun erikoisvarusteet tämän käyttö-
ohjeen lopussa.
• Valmistajan antamia turva-, työ- ja
huolto-ohjeita täytyy noudattaa samoin
teknisissä tiedoissa mainittuja mittoja.
Kysymykseen tulevia tapaturmantorjub-
taohjeita ja muita yleisesti tunnustettuja
turvateksisiä sääntöjä on noudatettava.
• Asiaankuuluvia
ohjeita ja muita yleisesti tunnettuja
turvallisuusteknisiä sääntöjä on nouda-
tettava.
• -konetta saavat käyttää, hoitaa ja pitää
kunnossa vain sellaiset henkilöt, jotka on
perehdytetty sen käyttöön ja jotka myös
tietävät käyttöön liittyvät vaaratekijät.
Itse tehdyt muutokset koneeseen vapa-
uttavat koneen valmistajan vahingonkor-
vausvelvollisuudesta.
• -koneessa saa käyttää vain alkuperäisiä
kulutus- ja varaosia.
• Jokainen sen ylittävä käyttö ei ole ohjeit-
ten mukainen. Siitä johtuvista vahingoista
ei valmistaja vastaa; vahingosta vastaa
yksin käyttäjä.
tapaturmanehkäisy-
75