Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 165

V těchto pokynech pro obsluhu jsou
místa související s vaší bezpečností
označena tímto symbolem: m
m Poznámky k bezpečnosti
• Poznámky a pokyny k bezpečnosti pře-
dejte, prosíme, všem, kteří budou se
strojem pracovat.
• Stroj je dovoleno používat pouze v bez-
chybném technickém stavu, ke stanove-
nému účelu a podle pokynů v manuálu.
Obsluha musí být obeznámena s pravi-
dly bezpečnosti a všemi riziky, které jsou
s prací na stroji spojeny. Proto musí být
okamžitě odstraněny všechny funkční
poruchy, a to zejména ty, které mají vliv
na bezpečnost stroje.
• Mohou být používány pouze nástroje
splňující požadavky evropské normy EN
847-1.
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny
a výstrahy nacházející se na stroji.
• Zajistěte, aby byly všechny bezpečnostní
pokyny a výstrahy, které jsou připevněny
na stroji, vždy kompletní a zcela čitelné.
• Zkontrolujte všechny napájecí kabely.
Nepoužívejte vadné kabely.
• Nedovolte dětem přístup ke stroji, bude-li
připojeno jeho napájení.
• Obsluze stroje musí být minimálně 18
let. Učňům musí být nejméně 16 let, ale
se strojem mohou pracovat pouze pod
dozorem dospělého.
• Osoby pracující se strojem nesmí být
rozptylovány.
• V pracovním prostoru stroje se nesmí
nacházet piliny a odpad z dřevěných
materiálů.
• Při práci noste výhradně přiléhavý oděv.
Sundejte si prsteny, náramky a ostatní
šperky.
• Věnujte pozornost směru otáčení motoru
- viz Elektrické zapojení.
• Bezpečnostní mechanismy stroje nesmí
být demontovány nebo vyřazovány z pro-
vozu.
V týchto pokynoch na obsluhu sú miesta
súvisiace s vašou bezpečnosťou ozna-
čené týmto symbolom: m
m Poznámky k bezpečnosti
• Poznámky a pokyny k bezpečnosti odo-
vzdajte, prosíme, všetkým, ktorí budú so
strojom pracovať.
• Stroj je dovolené používať iba v bez-
chybnom technickom stave, na stano-
vený účel a podľa pokynov v manuáli.
Obsluha musí byť oboznámená s pra-
vidlami bezpečnosti a všetkými rizikami,
ktoré sú s prácou na stroji spojené. Preto
musia byť okamžite odstránené všetky
funkčné poruchy, a to predovšetkým tie,
ktoré majú vplyv na bezpečnosť stroja.
• Môžu sa používať iba nástroje spĺňajúce
požiadavky európskej normy EN 847-1.
• Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny
a výstrahy nachádzajúce sa na stroji.
• Zaistite, aby boli všetky bezpečnostné
pokyny a výstrahy, ktoré sú pripevnené
na stroji, vždy kompletné a celkom čita-
teľné.
• Skontrolujte všetky napájacie káble. Ne-
používajte chybné káble.
• Nedovoľte deťom prístup k stroju, ak
bude pripojené jeho napájanie.
• Obsluha stroja musí mať minimálne 18
rokov. Učni musia mať najmenej 16 ro-
kov, ale so strojom môžu pracovať iba
pod dozorom dospelého.
• Osoby pracujúce so strojom sa nesmú
rozptyľovať.
• V pracovnom priestore stroja sa nesmú
nachádzať piliny a odpad z drevených
materiálov.
• Pri práci noste výhradne priliehavý odev.
Odložte si prstene, náramky a ostatné
šperky.
• Venujte pozornosť smeru otáčania moto-
ra – pozrite Elektrické zapojenie.
• Bezpečnostné mechanizmy stroja sa
nesmú demontovať alebo vyraďovať z
prevádzky.
165