Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 57

De gebruiksaanwijzing moet steeds in de
buurt van de machine liggen – in een plastic
hoes ter bescherming te gen vuil en vochtig-
heid. Ze moet door al het bedienend perso-
neel voor het begin van het werk gelezen
en zorgvuldig op ge volgd worden. Er mogen
alleen maar personen aan de ma chine wer-
ken die in het gebruik van de machine zijn
op geleid en van de daarmee verbonden ge-
varen op de hoogte zijn gebracht. De ver-
eiste minimumleeftijd moet aangehouden
worden.
Naast de in deze gebruksaanwijzing ver-
melde veiligheids wenken en de speciale
voorschriften van uw land moeten de voor
het gebruik van houtbewerkingsmachines
algemeen erkende vaktechnische regels in
acht worden genomen.
Algemene opmerkingen
• Na het uitpakken moet U controleren of
alle onderdelen door het transport zon-
der schade zijn gebleven. Bij op- of aan-
merkingen meteen de expediteur verwit-
tigen.
• Later gekomen reclamaties kunnen we
niet meer aannemen.
• Controleer of de leverantie volledig is.
• Voor de ingebruikname moet u zich met
behulp van de gebruiksaanwijzing ver-
trouwd maken met het apparaat.
• Bij toebehoren, slijtage- of reserveon-
derdelen alleen ori ginele onderdelen
van Scheppach gebruiken. Reser ve-
onderdelen zijn bij uw Scheppach-spe-
ciaalzaak verkrijgbaar.
• Bij bestellingen moet U ons artikelnum-
mer alsmede het type en het bouwjaar
van het apparaat aangeven.
Kunkin henkilön, joka aloittaa työskente-
lyn koneella, on ensin tutustuttava huolella
käyttöohjeisiin Konetta saa käyttää ainoas-
taan henkilö, joka tuntee koneen käytön ja
siihen liittyvät vaarat Määräysten mukaista
vähimmäisikärajaa on noudatettava.
Tämän käyttöohjeen sisältämien ja muiden
Suomessa voimassa olevien erityisten tur-
vamääräysten lisäksi on noudatettava puu-
työalan ylei siä määräyksiä.
Yleisiä ohjeita
• Kun olet purkanut koneen kuljetuspak-
kauksesta, tarkasta että yhdessäkään
osassa ei ole kuljetusvaurioita. Jos löy-
dät vaurioita, ilmoita niistä heti koneen
myyjälle.
• Myöhemmin tehtyjä ilmoituksia ei hyväk-
sytä.
• Varmista, että toimitussisältö on täydel-
linen.
• Ennen kun otat koneen käyttöön, tutustu
koneeseen lukemalla tämän käyttöohje
huolellisesti läpi.
• Käytä vain Scheppachin alkuperäisiä
vara- ja kulutusosia. Näitä osia saat
Scheppach-kauppiaaltasi.
• Kun tilaat varaosia, muista ilmoittaa sa-
malla koneesi tyyppi ja valmistusvuosi.
57