Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 31

Assembly
Required assembly tools:
• Open-end wrench SW8, SW13, SW14
• Hexagon socket size 4
• Phillips screwdriver
1. Installation of the jig saw (Fig. 3)
Fastening parts from accessories kit 28
(Fig. 2.1)
2 pieces hexagon bolt M8 x 60
4 pieces washer 8 mm
2 pieces self-locking M8 hexagon bolts
Install the two cross bars (10) on the inner
side of the two stands with the two hexagon
bolts and 2 washers. Now insert the sea-
saw (2) with the help of a second person on
the hexagon bolts on the outer side of the
stands and join the bracket of the sea-saw
with the self-locking nut and a washer tight-
ly, so that the sea-saw cannot be moved.
2. Installation of recoil spring (Fig. 4)
Fastening parts:
1 piece spring
Installed on the connecting tube:
1 piece washer D 15
1 piece hexagon bolt M 6 x 25
1 piece stop nut M6
2 pieces washer 6 mm
Push the spring (A) and washer D15 on the
connecting tube, insert it into the angle and
secure the tube with the hexagon bolt M 6
x 25, 2 washers and one stop nut M6 at the
left of the two holes.
3. Installation of chain (Fig. 5)
Fastening parts from accessories kit 28
(Fig. 2.1)
1 piece hexagon bolt M 6 x 25
2 pieces washer D 6 mm
1 piece stop nut M6
Install the chain at the left side with the
hexagon bolt M 6 x 25, 2 washers and the
stop nut on the sea-saw.
Montage
Outils de montage requis :
• Clé à fourche SW8, SW13, SW14
• Vis à tête creuse de taille 4
• Tournevis à pointe cruciforme
1. Montage de la scie sauteuse (Fig. 3)
Pièces de fixation du kit d'accessoires 28
(Fig. 2.1)
2 boulons à tête hexagonale M8 x 60
4 rondelles 8 mm
2 boulons à tête hexagonale à auto-verrouil-
lage M8
Montez les deux barres transversales (10)
sur la face interne des deux supports à
l'aide de deux boulons à tête hexagonale et
de 2 rondelles. Avec l'aide d'une deuxième
personne, insérez ensuite les dents de scie
(2) sur les boulons à tête hexagonale sur la
face externe des supports et relier le sup-
port des dents de scie à l'aide d'un écrou
auto taraudeur et d'une rondelle de sorte
que les dents de scie ne puissent pas être
déplacées.
2. Montage du ressort amortisseur (Fig.
4)
Pièces de fixation :
1 ressort
Montés sur le tube de liaison :
1 rondelle D 15
1 boulon à tête hexagonale M 6 x 25
1 écrou de blocage M6
2 rondelles 6 mm
Poussez le ressort (A) et la rondelle D15
dans le tube de liaison, l'insérer dans l'angle
et fixer le tube avec le boulon à tête hexa-
gonale M 6 x 25, 2 rondelles et un écrou
de blocage M6 à la gauche des deux trous.
3. Montage de la chaîne (Fig. 5)
Pièces de fixation du kit d'accessoires 28
(Fig. 2.1)
1 boulon à tête hexagonale M 6 x 25
2 rondelles D 6 mm
1 écrou de blocage M6
Montez la chaîne sur le côté gauche à l'aide
du boulon à tête hexagonale M 6 x 25, de
2 rondelles et de l'écrou de blocage sur les
dents de scie.
31