Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 173

m Používejte pouze dle pokynů
Stroj odpovídá platným směrnicím EU
pro strojní zařízení.
• Pila na palivové dřevo je navržena pro
obsluhu jedním pracovníkem a má být
používána pouze ve venkovních pro-
stranstvích.
• Pila na palivové dřevo je přenosná ko-
toučová pila. Smí se pouze používat pro
příčné řezání palivového dřeva pomocí
podávací kolébky v souladu s technic-
kými údaji.
• Pila je konstruována pouze pro příčné
řezání palivového dřeva.
• Bez ohledu na průměr dřeva, smí se
vkládat do kolébky pouze 1 kus dřeva.
• Dodržujte všechny bezpečnostní a va-
rovné nápisy na stroji a zajistěte, aby
byly udržovány kompletní a v čitelném
stavu.
• Prostor řezání a sousedící prostory
stroje musí být bez překážejících cizích
předmětů, aby se zamezilo nehodám.
• Zpracovávané kusy musí být zcela bez
cizích předmětů, např. hřebíků nebo
šroubů.
• Stolová kotoučová pila je navržena vý-
lučně k řezání dřeva a materiálů podob-
ných dřevu. Mohou být použity pouze
originální pracovní nástroje a příslušen-
ství Scheppach. Používejte požadované
pilové listy v souladu s normou EN 847-1
podle druhu řezu a druhu dřeva (masivní
dřevo, překližka nebo dřevotříska). Dodr-
žujte „Speciální příslušenství nástrojů".
• Stroj je dovoleno používat pouze v bez-
chybném technickém stavu, ke stanove-
nému účelu a podle pokynů v návodu.
Obsluha musí být obeznámena s pravi-
dly bezpečnosti a všemi riziky, které jsou
s prací na stroji spojeny. Proto musí být
okamžitě odstraněny všechny funkční
poruchy, a to zejména ty, které mají vliv
na bezpečnost stroje.
• Musí být také respektovány předpisy tý-
kající se prevence nehod a další obec-
ně uznávaná bezpečnostní a technická
pravidla.
m Používajte iba podľa pokynov
Stroj zodpovedá platným smerniciam EU
pre strojárske zariadenia.
• Píla na palivové drevo je navrhnutá na
obsluhu jedným pracovníkom a má sa
používať iba vo vonkajších priestran-
stvách.
• Píla na palivové drevo je prenosná kotú-
čová píla. Smie sa používať iba na prieč-
ne rezanie palivového dreva pomocou
podávacej kolísky v súlade s technickými
údajmi.
• Píla je konštruovaná iba na priečne re-
zanie palivového dreva.
• Bez ohľadu na priemer dreva, smie sa
vkladať do kolísky iba 1 kus dreva.
• Dodržujte všetky bezpečnostné a varov-
né nápisy na stroji a zaistite, aby sa udr-
žiavali kompletné a v čitateľnom stave.
• Priestor rezania a susediace priestory
stroja musia byť bez prekážajúcich cu-
dzích predmetov, aby sa zamedzilo ne-
hodám.
• Spracovávané kusy musia byť celkom
bez cudzích predmetov, napr. klincov
alebo skrutiek.
• Stolová kotúčová píla je navrhnutá vý-
lučne na rezanie dreva a materiálov
podobných drevu. Môžu sa použiť iba
originálne pracovné nástroje a príslušen-
stvo Scheppach. Používajte požadované
pílové listy v súlade s normou EN 847-1
podľa druhu rezu a druhu dreva (masív-
ne drevo, preglejka alebo drevotrieska).
Dodržujte „Špeciálne príslušenstvo ná-
strojov".
• Stroj je dovolené používať iba v bez-
chybnom technickom stave, na stanove-
ný účel a podľa pokynov v návode. Ob-
sluha musí byť oboznámená s pravidlami
bezpečnosti a všetkými rizikami, ktoré sú
s prácou na stroji spojené. Preto musia
byť okamžite odstránené všetky funkč-
né poruchy, a to predovšetkým tie, ktoré
majú vplyv na bezpečnosť stroja.
• Musia sa tiež rešpektovať predpisy tý-
kajúce sa prevencie nehôd a ďalšie
všeobecne uznávané bezpečnostné a
technické pravidlá.
173