Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 167

• Úkony týkající se čištění, výměny, kalib-
race a nastavení stroje mohou být prová-
děny pouze v případě, je-li vypnutý mo-
tor. Odpojte zástrčku napájecího kabelu
od síťové zásuvky a počkejte, dokud se
rotující nástroj zcela nezastaví.
• Při opravě jakékoli závady stroj vždy
vypněte a odpojte zástrčku napájecího
kabelu od síťové zásuvky.
• Při práci na stroji musí být všechny bez-
pečnostní mechanismy a kryty osazeny.
• Používejte pouze nabroušené a nepo-
škozené pilové kotouče bez deformací.
• Chcete-li opravit stroj nebo chcete-li
odstranit kousky zablokovaného dřeva,
vždy zastavte stroj. Odpojte zástrčku na-
pájecího kabelu od síťové zásuvky.
• Při opravě jakékoli závady stroj vždy
vypněte a odpojte zástrčku napájecího
kabelu od síťové zásuvky.
• Při odchodu z pracoviště vypněte motor
stroje. Odpojte zástrčku napájecího ka-
belu od síťové zásuvky.
• Při zpozorování
pracovního prostředí odpojte externí
napájení stroje nebo pracoviště. Před
opětovným uvedením stroje do provozu
proveďte řádné připojení stroje k napá-
jecí síti.
• Připojení a opravy elektrické instalace
musí vždy provádět kvalifikovaný elek-
trikář.
• Všechna ochranná a bezpečnostní zaří-
zení se musí po dokončení oprav a údrž-
by hned zase namontovat.
• Nikdy nevystavujte elektrické nářadí deš-
ti.
• Nepoužívejte elektrické nářadí za vlh-
kých nebo mokrých podmínek.
• Zajistěte dostatečné osvětlení pracovní-
ho prostoru.
• Nepoužívejte elektrické nářadí v zónách,
kde existuje nebezpečí požáru nebo vý-
buchu.
• Nedotýkejte se uzemněných dílů (např.
potrubí, radiátorů,elektrického sporáku,
chladicích zařízení).
• Nepoužívaná elektrická nářadí je třeba
uložit na suchém místě, zvednuté nebo
uzamčené, aby byly uloženy mimo dosah
dětí.
sebemenší změny
• Úkony týkajúce sa čistenia, výmeny, ka-
librácie a nastavenia stroja sa môžu vy-
konávať iba v prípade, ak je vypnutý mo-
tor. Odpojte zástrčku napájacieho kábla
od sieťovej zásuvky a počkajte, kým sa
rotujúci nástroj celkom nezastaví.
• Pri oprave akejkoľvek poruchy stroj vždy
vypnite a odpojte zástrčku napájacieho
kábla od sieťovej zásuvky.
• Pri práci na stroji musia byť všetky bez-
pečnostné mechanizmy a kryty osadené.
• Používajte iba nabrúsené a nepoškode-
né pílové kotúče bez deformácií.
• Ak chcete stroj opraviť, alebo ak chcete
odstrániť kúsky zablokovaného dreva,
stroj vždy zastavte. Odpojte zástrčku
napájacieho kábla od sieťovej zásuvky.
• Pri oprave akejkoľvek poruchy stroj vždy
vypnite a odpojte zástrčku napájacieho
kábla od sieťovej zásuvky.
• Pri odchode z pracoviska vypnite motor
stroja. Odpojte zástrčku napájacieho
kábla od sieťovej zásuvky.
• Pri spozorovaní akejkoľvek zmeny pra-
covného prostredia odpojte externé na-
pájanie stroja alebo pracoviska. Pred
opätovným uvedením stroja do prevádz-
ky ho riadne pripojte k napájacej sieti.
• Pripojenie a opravy elektrickej inštalácie
musí vždy vykonávať kvalifikovaný elek-
trikár.
• Všetky ochranné a bezpečnostné zaria-
denia sa musia po dokončení opráv a
údržby hneď zase namontovať.
• Nikdy nevystavujte elektrické náradie
dažďu.
• Nepoužívajte elektrické náradie za vlh-
kých alebo mokrých podmienok.
• Zaistite dostatočné osvetlenie pracovné-
ho priestoru.
• Nepoužívajte elektrické náradie v zó-
nach, kde existuje nebezpečenstvo po-
žiaru alebo výbuchu.
• Nedotýkajte sa uzemnených dielov (napr.
potrubia, radiátorov, elektrického sporá-
ka, chladiacich zariadení).
• Nepoužívané elektrické náradie je po-
trebné uložiť na suchom mieste, zdvih-
nuté alebo uzamknuté, aby bolo uložené
mimo dosahu detí.
167