Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 23

12 that only properly sharpened saw blades
are used;
13 that all used spindle rings and saw flang-
es are suitable for use according to the
manufacturer's specifications;
14 that all the used disconnecting safety de-
vices and other non-disconnecting safety
devices that are necessary for the work
process are in good condition, and are
serviced according to the manufacturer's
instructions.
Please note that our equipment has not
been designed for use in commercial, trade
or industrial applications. Our warranty will
be voided if the machine is used in com-
mercial, trade or industrial businesses or for
equivalent purposes.
m Use only as authorized
The machine corresponds to the valid
EC guideline.
• The log saw is constructed as 1-man-
operating stand and is only to be used
in outdoor locations.
• The log saw is a portable circular saw. It
is only applicable to cross cut firewood
with a feeding rocker according to the
technical specifications.
• The saw is constructed solely for cross
cutting of firewood.
• Regardless of the diameter of the wood
only 1 work piece is to be put on the rocker.
• Observe all safety and hazard notes on
the machine and ensure they are kept
complete and in a legible condition.
• The machining range and surrounding
areas of the machine must be clear of
interfering foreign matter to prevent ac-
cidents occurring.
10 d'apprendre les mesures sûres pour le
nettoyage, l'entretien et pour le retrait
régulier de la poussière afin d'éviter les
risques d'incendie;
11 d'observer les consignes du fabricant
pour l'utilisation, le réglage et la répara-
tion des lames de scie;
12 d'utiliser des lames de scie correctement
rectifiées;
13 d'assurer que toutes les bagues de broche et
brides de scie utilisées correspondent aux
utilisations indiquées par le fabricant;
14 d'assurer que tous les systèmes de
protection et de séparation et autres
systèmes de protection nécessaires à
l'opération soient en place, en bon état
et correctement entretenus.
Veillez au fait que nos appareils, confor-
mément à leur affectation, n'ont pas été
construits, pour être utilisés dans un envi-
ronnement professionnel, industriel ou arti-
sanal. Nous déclinons toute responsabilité
si l'appareil est utilisé professionnellement,
artisanalement ou dans des sociétés indus-
trielles, tout comme pour toute activité équi-
valente.
m Utilisation conforme
La machine correspond aux normes
en vigueur dans la Communauté Euro-
péenne.
• La scie circulaire à bascule est conçue
comme poste de travail à 1 opérateur et
ne doit être utilisée qu'à l'extérieur.
• La scie circulaire à bascule est une scie cir-
culaire transportable. Elle ne doit être utilisée
que pour la coupe transversale de bois de feu
avec bascule d'alimentation conformément
aux caractéristiques techniques.
• La scie est construite exclusivement
pour le sciage transversal de bois de feu.
• Indépendamment du diamètre du bois, il
convient de ne placer qu'une seule pièce
à usiner sur la bascule.
• Observer toutes les consignes de sé-
curité et indications de danger sur la
machine et le maintenir parfaitement
lisibles.
23