ES
FR
EN
DE
Español(Traducción de las instrucciones originales)
protección
auditiva.Si
funcionamiento similares cerca aumentará el riesgo
de lesiones.
El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a
lo que está sucediendo en el área de trabajo.
Se ha demostrado que las vibraciones provenientes
de herramientas que se sostienen con las manos
pueden contribuir a la aparición de una enfermedad
denominada Síndrome de Raynaud en determinados
individuos. Los síntomas pueden incluir hormigueo,
entorpecimiento y decoloración de los dedos,
generalmente aparentes cuando tiene lugar una
exposición al frío.Se considera que los factores
hereditarios, exposición al frío y a la humedad, dieta,
tabaquismo y prácticas de trabajo contribuyen al
desarrollo de estos síntomas. Existen medidas que
pueden ser tomadas por el operador para reducir los
efectos de vibración:
a) Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo
frío. Al manipular la unidad, utilice guantes para
mantener las manos y las muñecas calientes. Hay
informes que indican que el tiempo frío es un gran
factor que contribuye al síndrome de Raynaud.
b) Después de cada período de funcionamiento,
realice ejercicios para aumentar la circulación
sanguínea.
c) Haga pausas de trabajo frecuentes Limite la
cantidad de exposición por día.
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad,
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su
médico estos síntomas.
Para reducir el riesgo de inhalación de polvo,
humedezca ligeramente el área de trabajo antes de
soplar o aspirar.
Use un rastrillo de jardín o una escoba para remover
los restos pesados o las hojas caídas y otros residuos
antes de usar el soplador.
Cuando exista riesgo de caída de objetos, utilice
protección para la cabeza.
IT
PT
NL
SV
DA
utiliza
herramientas
NO
FI
HU CS RU
de
34
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG