Ryobi RBV26B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Souffleurs
  5. RBV26B
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi RBV26B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RBV26B:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
RBV26B
FR
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR
EN
BLOWER/VACUUM
DE
GEBLÄSE/LAUBSAUGER
ES
ASPIRADOR/SOPLADOR
IT
ASPIRATORE/SOFFIATORE
PT
SOPRADOR/ASPIRADOR
NL
BLAZER/ZUIGER
SV
LÖVBLÅS/-SUG
DA
HAVEBLÆSER OG -STØVSUGER
NO
LØBLÅSER/LØVSUGER
FI
PUHALLIN/IMURI
HU
LOMBFÚVÓ/LOMBSZÍVÓ
CS
FUKAR / VYSAVAČ
RU
ПЫЛЕСОС / ВОЗДУХОДУВ
RO
SUFLANTĂ / ASPIRATOR
PL
DMUCHAWA/ODKURZACZ OGRODOWY
SL
PUHALNIK-SESALNIK LISTJA
HR
PUHALICA / USISAVAČ
ET
PUHUR-IMUR
LT
PŪTIKAS / SIURBLYS
LV
PŪTĒJS / SŪCĒJS
SK
DÚCHADLO / VYSÁVAČ
BG
ОБДУХВАНЕ / ЗАСМУКВАНЕ
UK
ПОВІТРОДУВКА / ВАКУУМНА
TR
ÜFLEME/TOPLAMA
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА
КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
KULLANICI KILAVUZU
1
13
24
37
49
61
73
85
96
107
118
129
141
152
167
179
192
203
215
226
237
248
260
273
286
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RBV26B

Sommaire des Matières pour Ryobi RBV26B

  • Page 2: Important

    Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 3: Utilisation Prévue

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Votre souffl eur/aspirateur à essence a été conçu en pourraient se voir projetés à une distance considérable donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la par la haute vitesse de l'air fi...

  • Page 4: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Souffleurage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Avant chaque utilisation, vérifiez toujours le carter à AVERTISSEMENT la recherche de dommages éventuels. Assurez-vous que les protections et poignées sont en place et bien Si le produit est tombé, a subi un choc important fixées.

  • Page 5: Avertissements De Sécurité Relatifs À L'aspiration

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ N'utilisez pas la machine à proximité de fenêtres pas à proximité d’une flamme nue. N’aspirez pas les ouvertes. cendres chaudes d’une cheminée, le charbon de bois, les amas de brindilles, etc. N’aspirez pas de mégots ■...

  • Page 6: Entretien

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer ■ Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, au développement de ces symptômes. Certaines mesures vis et boulons pour vous assurer que le produit soit peuvent être prises par l'utilisateur pour aider à...

  • Page 7: Nettoyage De La Sortie D'échappement, Du Silencieux Et Du Pare-Étincelles

    REMPLACEMENT DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE NETTOYAGE DE LA SORTIE D'ÉCHAPPEMENT, DU SILENCIEUX ET DU PARE-ÉTINCELLES Ce moteur utilise une bougie Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y ou NGK BPMR7A avec un écartement des REMARQUE : Selon le type de carburant utilisé, le électrodes de 0,63 mm.
  • Page 8 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Référez-vous aux réglementations nationales et Utilisez de l’essence sans plomb destinée locales en matière de stockage et de manipulation de aux automobiles avec un indice d’octane carburant. de 91 ([R+M]/2) ou plus. Utilisez de l'huile 2-temps pour moteur Stockage de courte durée (moins d'un mois) refroidi par air.

  • Page 9: Apprenez À Connaître Votre Produit

    8. Poignée du lanceur ■ Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, 9. Levier du démarreur veuillez appeler le service clientèle Ryobi pour obtenir 10. Poignée supérieure de l'aide. 11. Interrupteur Marche/Arrêt 12. Commutateur positif sur le côté de souffl age CONTENU DE L'EMBALLAGE 13.

  • Page 10: Utilisation

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) INSTALLER LE SAC DE L'ASPIRATEUR ■ Fermez le cache d'entrée de l'aspirateur en toute sécurité. Assurez-vous que le contact métallique sur le Voir Fig. 3-4. cache d'entrée est inséré dans le commutateur positif.. ■...

  • Page 11: Carburants À L'éthanol

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) x 10 20 mL 40 mL 60 mL 50:1 x 10 80 mL 100 mL Démarrage d'un moteur froid : REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR 1. Verrouillez le régulateur de vitesse. ■ Nettoyez le réservoir autour du bouchon afin d'éviter 2.
  • Page 12 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) UTILISATION EN MODE ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Voir Fig. 8 - 9. Maintenez le silencieux et toutes les surfaces chaudes du souffleur/aspirateur éloignés du corps. Le non- AVERTISSEMENT respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures.

  • Page 13: Guide De Dépannage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Si ces solutions ne résolvent pas le problème, contactez votre service après-vente agréé. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifi ez l'apparition d'une étincelle. Retirez la bougie. Remettez en place le capuchon de la bougie d'allumage et placez la bougie sur le cylindre métallique.

  • Page 14: Périodicité D'entretien

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) PÉRIODICITÉ D’ENTRETIEN Après le Tous les 3 mois Tous les 6 mois Chaque année Avant chaque 1er mois ou ou après ou après ou après utilisation 20 heures de 50 heures de 100 heures de 300 heures de fonctionnement...
  • Page 300 English Français Deutsch Español Italiano Português Product Specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Características do producto prodotto aparelho Blower/vacuum Souffleur/vide d'air Laubbläser/Laubsauger Soplador/aspirador Soffiatore/Aspiratore Soprador/aspirador Model Modèle Modell Modelo Modello Modelo Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor Cilindrata motore Cilindrada do motor Air Velocity...
  • Page 302 English Français Deutsch Español Italiano Português Vibration value at right Valeur des vibrations Vibrationswert an dem Valor de vibración en Valore vibrazioni manico Valor de vibração no Tril handle (in accordance à la poignée droite rechten Griff (in accord- el asa derecha (según destro (Secondo quanto in- manípulo direito (segundo with Annex B of EN...
  • Page 308 à air, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised les filtres à essence, etc.
  • Page 321 Souffleur / Aspirateur Aspirador / Soplador Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RBV26B Número de modelo: RBV26B Étendue des numéros de série: 46208102000001-46208102999999 Intervalo del número de serie: 46208102000001-46208102999999 est en conformité avec les directives et normes harmonisées européennes cumple con las siguientes Directivas Europeas y estándares armonizados...

Table des Matières