Ryobi POWERMULCHING RBV2800S Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Souffleurs
  5. POWERMULCHING RBV2800S
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi POWERMULCHING RBV2800S Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour POWERMULCHING RBV2800S:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
RBV2800S / RBV3000VP
FR
ASPIRATEUR / BROYEUR / SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE POWERMULCHING™
EN
POWERMULCHING™ ELECTRIC MULCHING BLOWER / VAC
DE
POWERMULCHING™ ELEKTRISCHER MULCH GEBLÄSE/SAUGER
ES
ASPIRADOR/SOPLADOR TRITURADOR ELÉCTRICO POWERMULCHING™
IT
ASPIRATORE-SOFFIATORE-TRITURATORE ELETTRICO POWERMULCHING™
PT
ASPIRATORE-SOFFIATORE-TRITURATORE ELETTRICO POWERMULCHING™ TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
NL
POWERMULCHING™ ELEKTRISCHE MULCHING BLAZER/ZUIGER
SV
POWERMULCHING™ ELEKTRONISK LÖVBLÅS/-SUG
DA
POWERMULCHING™ ELEKTRISK HAVESTØVSUGER / BLÆSER
NO
POWERMULCHING™ ELEKTRISK LØVBLÅSER / STØVSUGER
FI
POWERMULCHING™ SÄHKÖINEN LEHTIPUHALLIN/IMURI
HU
POWERMULCHING™ ELEKTROMOS LOMBFÚVÓ / LOMBSZÍVÓ
CS
ELEKTRICKÝ MULýOVACÍ FUKAR / VYSAVAý POWERMULCHING™
RU
RO
ASPIRATOR ELECTRIC / SUFLANT FRUNZE USCATE POWERMULCHING™
PL
ELEKTRYCZNY ODKURZACZ ROZDRABNIAJ CY/DMUCHAWA OGRODOWA POWERMULCHING™ TàUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
SL
ELEKTRIýNI PUHALNIK/SESALNIK LISTJA POWERMULCHING™
HR
ELEKTRIýNO USISAVANJE™ ELEKTRIýNA PUHALICA - USISAVAý
ET
ELEKTRILINE LEHEPUHUR-IMUR POWERMULCHING™
LT
POWERMULCHING™ ELEKTRINIS MULýIAVIMO P STUVAS / SIURBLYS
LV
ELEKTRISKAIS MULý ŠANAS P T JS-S C JS
SK
ELEKTRICKÉ MULýOVACIE™ DÚCHADLO / VYSÁVAý
BG
It is essential that you read the instructions in this manual before operating
Important!
this machine.
-
POWERMULCHING™
/
POWERMULCHING™
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN
TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
TULKOTS NO ORI IN INSTRUKCIJAS
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
1
7
12
18
24
30
36
42
47
53
58
63
69
75
81
87
93
99
105
111
117
123
129
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi POWERMULCHING RBV2800S

Sommaire des Matières pour Ryobi POWERMULCHING RBV2800S

  • Page 1: Table Des Matières

    RBV2800S / RBV3000VP ASPIRATEUR / BROYEUR / SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE POWERMULCHING™ TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES POWERMULCHING™ ELECTRIC MULCHING BLOWER / VAC ORIGINAL INSTRUCTIONS POWERMULCHING™ ELEKTRISCHER MULCH GEBLÄSE/SAUGER ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ASPIRADOR/SOPLADOR TRITURADOR ELÉCTRICO POWERMULCHING™ TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ASPIRATORE-SOFFIATORE-TRITURATORE ELETTRICO POWERMULCHING™ TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ASPIRATORE-SOFFIATORE-TRITURATORE ELETTRICO POWERMULCHING™...
  • Page 2 6XEMHFW WR WHFKQLFDO PRGLILFDWLRQV  6RXV UpVHUYH GH PRGLILFDWLRQV WHFKQLTXHV  7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ  %DMR UHVHUYD GH PRGLILFDFLRQHV WpFQLFDV  &RQ ULVHUYD GL HYHQWXDOL PRGLILFKH WHFQLFKH  7HFKQLVFKH ZLM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ  &RP UHVHUYD GH PRGLILFDo}HV WpFQLFDV  0HG IRUEHKROG IRU WHNQLVNH  QGULQJHU  0HG I|UEHKnOO I|U WHNQLVND lQGULQJDU  7HNQLVHW PXXWRNVHW YDUDWDDQ  0HG IRUEHKROG RP WHNQLVNH HQGULQJHU  = ]DVWU]H HQLHP PRG\ILNDFML WHFKQLF]Q\FK  =P Q\ WHFKQLFNêFK ~GDM Y\KUD]HQ\  $ P V]DNL PyGRVtWiV MRJiW IHQQWDUWMXN  6XE UH]HUYD PRGLILFD LLORU WHKQLFH  3DWXUDP WLHV EDV PDLQ W WHKQLVNRV UDNVWXUOLHOXPXV ...

  • Page 3: Règles Générales De Sécurité

    Votre aspirateur/soufÀ eur a été conçu et fabriqué selon Il est recommandé de porter un masque anti- les hauts standards de qualité de Ryobi a¿ n de vous offrir poussières pour éviter toute irritation due à la ¿ abilité, sécurité et facilité d’utilisation.
  • Page 4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Stockez les appareils inutilisés à l’intérieur – Lorsqu’ils sur ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. ne sont pas utilisés, les appareils doivent être rangés N’utilisez jamais cet appareil lorsque vous êtes à...

  • Page 5: Caractéristiques

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES Les produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés avec les ordures Certains des symboles suivants peuvent ¿ gurer ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire sur votre appareil. Etudiez-les et apprenez leur des structures disponibles.

  • Page 6: Montage

    (mode soufÀ eur Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, et mode aspirateur) en utilisation domestique. Toute autre veuillez appeler le service clientèle Ryobi pour obtenir utilisation s’avérerait dangereuse. de l’aide. L’aspirateur soufÀ eur est livré avec quelques...

  • Page 7: Entretien

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) équipé d’un long câble d’alimentation. Dans ce cas, vous assurant que le câble d’alimentation ne risque veuillez accrocher le câble qui sort de l’aspirateur pas d’être endommagé par des bords coupants, etc. soufÀ...

  • Page 8: Guide De Dépannage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Véri¿ ez le fusible (13 A) 2. Remplacez le câble ou faite-le véri¿ er 1. Pas de courant (panne d’alimentation) par un électricien, n’utilisez jamais un câble Le moteur ne 2.
  • Page 77 Ryobi Ryobi. IEC60320-2-3 –...
  • Page 78 – – – – –...
  • Page 79 GOST-R RBV2800S RBV3000VP ~220 240 2800 2800 270-320 14 ³/ 11-14 ³/ 15:1 L PA :92.5 dB(A); K PA :2.0 dB(A) L WA :108 dB(A), KwA=2 dB(A) a h : 4.6 m/s²; K:1.5 m/s² ah: x / ²; K:x / ² Livetool Indicator™...
  • Page 80 . 4a) (22) (14). RBV3000VP) (19) . 4) (21) . 2, 3) (14). . 6) . 3) (10),...
  • Page 81 RBV3000VP) . 7, – – . 5. Note: Livetool indicator™ (4) (2). (2).
  • Page 82 (13 )
  • Page 131 Ryobi Ryobi. IEC60320-2-3 30mA.
  • Page 132 ..(Fl, RCD), 30mA.
  • Page 133 220-240 V~ 50 Hz 2800 W 3000 W 270-320 14 ³/ 11-14 ³/ 15:1 L PA :92.5 dB(A); K PA :2.0 dB(A) L WA :108 dB(A), KwA=2 dB(A) 110 dB. ah: 4.6 / ²; K : 1.5 / ² Livetool™ RBV3000VP) GOST-R RBV2800S...
  • Page 134 (19) . 4) (21) Ryobi. 2, 3) (14). . 6) . 3) (10), . 4 ) (5), (22) (5), (14) . 4b) . 5.
  • Page 135 „ ” Livetool™ (4) (2), (2). RBV3000VP) . 7.
  • Page 136 (13 )
  • Page 137 This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. CONSECUENTES O INCIDENTALES. NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁ IMA Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine NO E CEDERÁ AL PRECIO DE COMPRA REAL PAGADO POR USTED POR if another warranty applies.
  • Page 143 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC Hersteller: Techtronic Product Development Limited Fabricant: Techtronic Product Development Limited Adresse: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong Adresse: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation Nom et adresse de la personne habilitée à...

Ce manuel est également adapté pour:

Powermulching rbv3000vp

Table des Matières