Ryobi POWERMULCHING RBV2800S Traduction Des Instructions Originales page 144

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Ditta produttrice: Techtronic Product Development Limited
Indirizzo: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il file tecnico:
Klaus Hahn
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Si dichiara con la presente che il prodotto
Categoria: Aspiratore-sof¿ atore-trituratore elettrico PowerMulching™
Modello: RBV2800S/RBV3000VP
Numero di serie: Vedere l'etichetta nominale sul prodotto
Anno di costruzione: Vedere l'etichetta nominale sul prodotto
è conforme con i provvedimenti rilevanti della Direttiva Macchine 2006/42/EC; è
conforme ai provvedimenti delle seguenti direttive CE 2004/108/CE (Direttiva
EMC), e 2000/14/CE (Direttiva sul rumore) compreso le modifiche (2005/88/CE),
2011/65/EU (RoHS Directive).
Si dichiara inoltre che
sono state impiegate le seguenti (parti/clausole degli)
standard europei armonizzati: EN 55014-1:2006 A1:2009, EN
55014-2:1997 A1:2001 A2:2008, EN 61000-3-2:2006 A1:2009 A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 60335-1:2002 A1:2004 A11:2004 A12:2006 A2:
2006 A13:2008 A14:2010, EN 62233:2008, ISO 3744:1995
sono state impiegate le seguenti (parti/clausole degli) standard europei
e delle speci¿ che: Parts of IEC 60335-2-100:2002, EN 15503:2009,
ISO11094:1991
Livello di potenza acustica misurato: LWA: 108 dB(A)
Livello di potenza sonora garantita: 110 dB(A)
Metodo di valutazione sulla conformità all'allegato V Direttiva 2000/14/EC
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice presidente sezione ingegneria
Hong Kong, Nov. 01, 2012
PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE
Fabricante: Techtronic Product Development Limited
Endereço: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Nome e endereço da pessoa autorizada a compilar o dossier técnico:
Klaus Hahn
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Pelo presente declaramos que os produtos
Categoria: Aspiratore-sof¿ atore-trituratore elettrico PowerMulching™
Modelo: RBV2800S/RBV3000VP
Número de série: Ver etiqueta de classi¿ cação dos produtos
Ano de construção: Ver etiqueta de classi¿ cação dos produtos
se encontra em conformidade com as provisões relevantes da Directiva sobre
Máquinas 2006/42/EC; se encontra em conformidade com as provisões das outras
seguintes Directivas EC 2004/108/EC (Directiva EMC), e 2000/14/EC (directiva
sobre ruído) incluindo modificações (2005/88/EC), 2011/65/EU (RoHS Directive).
Além disso, declaramos que
as seguintes (partes/cláusulas de) normas harmonizadas
europeias foram utilizadas: EN 55014-1:2006 A1:2009, EN
55014-2:1997 A1:2001 A2:2008, EN 61000-3-2:2006 A1:2009 A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 60335-1:2002 A1:2004 A11:2004 A12:2006 A2:
2006 A13:2008 A14:2010, EN 62233:2008, ISO 3744:1995
as seguintes (partes/cláusulas de) outras normas e especi¿ cações
técnicas foram utilizadas: Parts of IEC 60335-2-100:2002, EN 15503:2009,
ISO11094:1991
Gemeten geluidsniveau: LWA: 108 dB(A)
Nível de potência acústica garantido: 110 dB(A)
Método de avaliação de conformidade para o anexo V Directiva 2000/14/EC
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice-presidente de Engenharia
Hong Kong, Nov. 01, 2012
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Fabrikant: Techtronic Product Development Limited
Adres: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Naam en adres van de persoon, bevoegd voor het samenstellen van de technische
fiche:
Klaus Hahn
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Hierbij verklaren wij dat het product
Categorie: PowerMulching™ Elektrische mulching blazer/zuiger
Model: RBV2800S/RBV3000VP
Serienummer: Zie machineplaatje
Bouwjaar: Zie machineplaatje
in overeenstemming is met de relevante bepalingen van de Machine Richtlijn
2006/42/EC; in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende andere
EC-richtlijnen 2004/108/EC (EMC-Richtlijn), en 2000/14/EC (Geluidsrichtlijn) incl.
wijzigingen (2005/88/EC), 2011/65/EU (RoHS Directive).
En bovendien verklaren we dat
de volgende (onderdelen/clausules van) Europese geharmoniseerde
normen werden gebruikt: EN 55014-1:2006 A1:2009, EN
55014-2:1997 A1:2001 A2:2008, EN 61000-3-2:2006 A1:2009 A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 60335-1:2002 A1:2004 A11:2004 A12:2006 A2:
2006 A13:2008 A14:2010, EN 62233:2008, ISO 3744:1995
de volgende (onderdelen/clausules van) andere technische normen
en speci¿ caties werden gebruikt: Parts of IEC 60335-2-100:2002, EN
15503:2009, ISO11094:1991
Nível de potência sonora medido: LWA: 108 dB(A)
Gegarandeerd geluidsniveau: 110 dB(A)
Evaluatiemethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice President Ontwerp
Hong Kong, Nov. 01, 2012
SV
EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET
Tillverkare: Techtronic Product Development Limited
Adress: 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong
Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den
teniska filen:
Klaus Hahn
Techtronic Industries (UK) Limited
Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks, SL7 1TB, United Kingdom
Härmed deklarerar vi att produkterna
Kategori: PowerMulching™ Elektronisk lövblås/-sug
Modell: RBV2800S/RBV3000VP
Serienummer: Se märkplåten på produkten
Konstruktionsår: Se märkplåten på produkten
överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv 2006/42/EC;
överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv 2004/108/EC (EMC-
direktiv), och 2000/14/EC (oljudsdirektiv) inkl. modifikationer (2005/88/EC),
2011/65/EU (RoHS Directive).
Dessutom deklarerar vi att
följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade
standarder har tillämpats: EN 55014-1:2006 A1:2009, EN
55014-2:1997 A1:2001 A2:2008, EN 61000-3-2:2006 A1:2009 A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 60335-1:2002 A1:2004 A11:2004 A12:2006 A2:
2006 A13:2008 A14:2010, EN 62233:2008, ISO 3744:1995
följande (delar/klausuler av) andra tekniska standarder och speci¿ kationer
har tillämpats: Parts of IEC 60335-2-100:2002, EN 15503:2009,
ISO11094:1991
Uppmätt ljudeffektsnivå: LWA: 108 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå: 110 dB(A)
Konformitetsbedömning gjord enligt metod i V Direktiv 2000/14/EC
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vice president of Engineering
Hong Kong, Nov. 01, 2012