Page 1 RBV26B SOUFFLEUR/ASPIRATEUR MANUEL D’UTILISATION BLOWER/VACUUM USER’S MANUAL GEBLÄSE/LAUBSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG ASPIRADOR/SOPLADOR MANUAL DE UTILIZACIÓN ASPIRATORE/SOFFIATORE MANUALE D’USO SOPRADOR/ASPIRADOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO BLAZER/ZUIGER GEBRUIKERSHANDLEIDING LÖVBLÅS/-SUG INSTRUKTIONSBOK HAVEBLÆSER OG -STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING LØBLÅSER/LØVSUGER BRUKSANVISNING PUHALLIN/IMURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA LOMBFÚVÓ/LOMBSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE MANUAL DE UTILIZARE...
Page 3: Avertissements Généraux De Sécurité
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) suivies de façon stricte. AVERTISSEMENT ■ Portez des pantalons longs et épais, des bottes et des Suivez les règles de sécurité lorsque vous utilisez le gants. Ne portez pas de vêtements amples, de shorts produit.
Page 4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) avant toute utilisation à la recherche d'attaches vibrations: desserrées, de fuite d'essence, etc. ● Gardez votre corps au chaud par temps froid. Assurez-vous que toutes les protections et toutes Lorsque vous utilisez l'appareil, portez des gants afin de garder vos mains et vos poignets au les poignées sont bien en place et bien verrouillés.
Page 5: Avertissements De Sécurité Relatifs À L'aspiration
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU conseillons de retourner votre appareil à votre service après vente agréé le plus proche. N’utilisez que des pièces SOUFFLAGE détachées identiques pour effectuer les réparations. ■ Portez un masque anti-poussières en conditions poussiéreuses pour éviter toute blessure due à...
Page 6 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Portez une protection oculaire Démarrage à froid Portez une protection auditive Démarrage à chaud Ne faites pas fonctionner l'appareil sans que les tubes ne soient en place Les cheveux longs risquent d'être aspirés dans l'entrée d'air.
Page 7: Caractéristiques
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 6. Tube d’aspiration supérieur RÉGULATEUR DE PUISSANCE 7. Bouchon d’essence Le régulateur de puissance vous permet d’utiliser 8. Poignée du lanceur le soufﬂ eur sans avoir à maintenir la manette de l’accélérateur. Pour ralentir le moteur, il vous sufﬁ t de 9.
Page 8: Déballage
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) DÉBALLAGE ■ Assurez-vous que la fermeture éclair du sac est bien Cet appareil doit être assemblé. fermée avant de mettre l’appareil en marche. ■ Sortez délicatement l’appareil ainsi que tous ses MISE EN PLACE DES TUBES D’ASPIRATION accessoires de l’emballage.
Page 9 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) seconde d’inattention sufﬁ t à provoquer de graves personnes. Arrêtez toujours le moteur avant de blessures. faire le plein. N’ajoutez jamais d’essence à un AVERTISSEMENT: appareil dont le moteur est en marche ou bien N'utilisez pas la machine à...
Page 10 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Mettez le contacteur en position “o” (arrêt). AVERTISSEMENT: Gardez l’échappement et toutes les surfaces UTILISATION EN MODE ASPIRATEUR chaudes du soufﬂ eur/aspirateur éloignées de Voir Figures 8 - 9. votre corps. Le non respect de cette précaution AVERTISSEMENT: peut entraîner de graves blessures.
Page 11: Nettoyage De La Sortie D'échappement, Du Silencieux Et Du Pare-Étincelles
REMPLACEMENT DE LA BOUGIE vie, gardez le ﬁ ltre à air propre. Ce moteur utilise une bougie Ryobi AC00160, Champion ■ Retirez le couvercle du filtre à air en tournant le bouton RCJ-6Y ou NGK BPMR7A avec un écartement des dans le sens inverse des aiguilles d’une montre tout...
Page 12: Cause Possible
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Possible Solution Pas d’essence dans le réservoir. Remplissez le réservoir. Bougie perlée ou noyée. Remplacez la bougie. Bougie cassée, (porcelaine fêlée ou électrodes cassées) Fil ● Remplacez la bougie. ou, haute tension en court-circuit, ●...
Page 232 English Français Deutsch Español Italiano Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor Cilindrata motore Cilinderinhoud motor Air velocity Luftgeschwindigkeit Velocidad del aire Velocità aria Luchtdebiet Air volume Luftvolumen Volumen del aire Volume aria Luchtvolume Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Rated power...
Page 236 For servicing, the product must be sent or presented to an RYOBI les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne, les chaînes authorized service station listed for each country in the following list of de tronçonneuses, les tuyaux et raccords, les buses et lances de...
Page 247 – – – – – – Industries; – – – – – – – –...
Page 248 Souffleur / Aspirateur Aspirador / Soplador Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RBV26B Número de modelo: RBV26B Étendue des numéros de série: 44438101000000 - 44438101999999 Intervalo del número de serie: 44438101000000 - 44438101999999 est conforme aux Directives Européennes suivantes está...
Page 256 960725041-02...

Ryobi RBV26B Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RBV26B

Sommaire des Matières pour Ryobi RBV26B

Page 3: Avertissements Généraux De Sécurité

Page 5: Avertissements De Sécurité Relatifs À L'aspiration

Page 7: Caractéristiques

Page 8: Déballage

Page 11: Nettoyage De La Sortie D'échappement, Du Silencieux Et Du Pare-Étincelles

Page 12: Cause Possible

Table des Matières