Ryobi RBV26B Manuel D'utilisation page 233

Português Dansk
Cilindrada do motor Motor, slagvolumen
Velocidade do Ar Lufthastighed
Volume de Ar Luftvolumen
Peso Vægt
Potência nominal Strøm
Velocidade do motor Motorhastighed
Velocidade do motor Motorhastighed
(Tomgangshastighed
Nível da potência
Lydeffektniveau
sonora em
i henhold til EN
conformidade com EN
15503:2009 bilag A
Em funcionamento Tophastighed
Ao ralenti Tomgang
Nível de potência
Ækvivalent A-vægtet
sonora equivalente à
lydeffektniveau
ponderação A
Incerteza, K (Nível de Usikkerhed, K
Niveles de pressão
Lydtryksniveau ved
acústica no posto do
operatørens øre:
utilizador:
Blæser / suger
Soprador/Aspirador
Em funcionamento Tophastighed
Ao ralenti Tomgang
Nível de emissão
de pressão sonora Ækvivalent A-vægtet
equivalente à lydtryksniveau
ponderação A
Incerteza, K (Nível de Usikkerhed, K
Valor da vibração na Vibrationsværdi ved
pega em conformidade håndtag i henhold
com EN15503:2009 til EN15503:2009
bilag B:
Modo soprador Blæsemodus
Em funcionamento Tophastighed (uden
Ao ralenti Tomgang
Valor total da Ækvivalent total
vibração equivalente vibrationsniveau
Modo aspirador Sugemodus
(Pega superior/Pega (Øvre håndtag/
Em funcionamento Tophastighed
Ao ralenti Tomgang
Valor total da Ækvivalent total
vibração equivalente vibrationsniveau
Incerteza, K Usikkerhed, K
Svenska Suomi
Motorförskjutning Moottorin iskutilavuus
Lufthastighet Ilman nopeus
Luftvolym Ilmamäärä
Vikt Paino
Effekt Moottorinteho
Motorhastighet Moottorin käyntinopeus Motorhastighet
Motorhastighet Moottorin käyntinopeus Motorhastighet
Ääniteho noudattaa
Ljudeffektsnivå enligt
standardin EN
EN 15503:2009, bilaga
15503:2009 liitettä A
Racing Huipponopeudella
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Ljudkraftsnivå Ekvivalentti A-painon
motsvarande A-vikt ääniteho
Osäkerhet, K Epätarkkuus, K
Ljudtrycksnivå vid Käyttäjään kohdistuva
användarens position: äänenpainetaso:
Blåsare/vakuum Puhallin/imuri
Racing Huipponopeudella
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Ljudtrycksnivå
Ekvivalentti A-painon
motsvarande
äänipainetaso
A-viktsemission
Osäkerhet, K Epätarkkuus, K
Tärinäarvo
Vibration vid handtaget kädensijassa
enligt EN15503:2009, standardin
bilaga B: EN15503:2009 liitteen
B: mukaan
Blåsarläge Puhallintila
Racing (utan Huipponopeudella
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Samma som totala Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Vakuumläge Imuritila
(Övre handtag/ (Yläkahva/Imurin
Racing Huipponopeudella
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Samma som totala Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Osäkerhet, K Epätarkkuus, K
Motorens slagvolum
Lufthastighet
Luftvolum
Vekt
Oppgitt ytelse
Lydstyrkenivå iht. EN
15503:2009 tillegg A EN 15503:2009
Rusing
Tomgang
Tilsvarende A-vektet
lydeffektnivå
Usikkerhet, K
Lydtrykknivå ved
operatørens posisjon:
Vifte / vakuum
Rusing
Tomgang
Tilsvarende A-vektet
utslipp av lydtrykknivå
Usikkerhet, K
Vibrasjonsverdi
ved håndtak iht.
EN15503:2009
tillegg B:
Viftemodus
Rusing (uten
Tomgang
Tilsvarende
totalverdier for
vibrasjoner
Vakuumeringsmodus
(Øvre håndtak/
Rusing
Tomgang
Tilsvarende
totalverdier for
vibrasjoner
Usikkerhet, K
26cc
325 Km/h
11 m 3 /min
4,4 kg
0,75 Kw
10000 /min
2800 - 4600 /min
3,0 dB
3,0 dB
18,9 m/s 2
7,0 m/s 2
17,7 m/s 2
12,6 / 19,8 m/s 2
6,5 / 6,3 m/s 2
11,9 / 18,5 m/s 2
1,5 m/s 2