Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
RBL36B
SOUFFLEUR SANS FIL
FR
CORDLESS BLOWER
EN
AKKU-BLASGERÄT
DE
SOPLADOR INALÁMBRICO
ES
SOFFIATORE A BATTERIA
IT
SOPRADOR SEM FIO
PT
ACCU-BLADBLAZER
NL
BATTERIDRIVEN LÖVBLÅS
SV
BATTERIDREVEN BLÆSEMASKINE
DA
OPPLADBAR BLÅSEMASKIN
NO
JOHDOTON PUHALLIN
FI
LOMBFÚVÓ GÉP, VEZETÉK NÉLKÜLI
HU
AKUMULÁTOROVÝ FOUKAČ
CS
ÄääìåìãüíéêçÄü ÇéáÑìïéÑìÇäÄ
RU
SUFLĂTOR FĂRĂ FIR
RO
DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA
PL
BREZŽIČNI PUHALNIK
SL
BEÆI»NA PUHALICA
HR
AKUTOITEGA PUHUR
ET
AKUMULIATORINIS NUPŪTĖJAS
LT
BEZVADA ELEKTRISKAIS PŪTĒJS
LV
AKUMULÁTOROVÝ FÚKAČ
SK
ÅÖáäÄÅÖãçÄ åéíéêçÄ åÖíãÄ
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
1
6
11
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RBL36B

  • Page 2 Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le Attention ! montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Wichtig! Sie das Gerät bedienen.
  • Page 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk / Změny technických údajů...
  • Page 4: Sécurité Électrique

    RO PL SK BG Votre souffleur a été conçu et fabriqué selon les hauts Ne soufflez jamais les débris en direction d’autres ■ standards de Ryobi en matière de fiabilité, de facilité personnes. HU CS RU RO PL SK BG d'utilisation et de sécurité.
  • Page 5: Utilisation Et Entretien Des Outils Fr En De Es It Pt Nl Sv Da No Fi Hu Cs Électriques

    EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG toujours vos yeux. Selon les conditions, portez embouts, etc.
  • Page 6 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLES HU CS RU RO PL SK BG Certains des symboles ci-après sont susceptibles de figurer sur cet appareil.
  • Page 7: Caractéristiques

    Reportez-vous au Mode d'emploi de votre pack DA NO HU CS RU RO SK BG Embout de sortie du tube de soufflage batterie Ryobi et de votre chargeur pour des Tube de soufflage instructions complètes sur la méthode de charge. DA NO HU CS RU RO...
  • Page 8: Mise En Marche/Arrêt Du Souffleur (Fig. 4) Fr En De Es It Pt

    EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG RETRAIT DE LA BATTERIE (FIG. 3) AVERTISSEMENT Relâchez la gâchette à...
  • Page 120: Eingeschränkte Garantie

    ODER UNFALL-SCHÄDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG SOLL DEN l'Australie et la Nouvelle Zélande. Pour les autres pays, merci de TATSÄCHLICHEN KAUF-PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT contacter votre revendeur agréé Ryobi pour savoir si une autre WURDE, NICHT ÜBERSCHREITEN. garantie s'applique. Diese Garantie ist nur gültig in der Europäischen Union, Australien und Neuseeland.
  • Page 128: Déclaration De Conformité Ec

    Adresse: Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Field house Lane, Marlow, Bucks. SL7 1TB-UNITED KINGDOM Déclarons par la présente que le produit Catégorie ..................SOUFFLEUR SANS FIL Modèle ........................RBL36B Numéro de série ................Voir plaque signalétique Année de fabrication................. Voir plaque signalétique est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie (2006/42/EC) ■...

Table des Matières