Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Unngå utilsiktet start. Påse at strømbryteren står på
■
"av" før du kopler verktøyet til en stikkontakt og/eller
FR
EN
DE
ES
IT
setter inn batteriet, og når du skal ta eller frakte
FR
EN
DE
ES
IT
verktøyet. For å unngå fare for ulykke, ha ikke
fingeren på strømbryteren når du flytter verktøyet og
FR
EN
DE
ES
IT
kople den ikke til strømnettet hvis strømbryteren står
FR
EN
DE
ES
IT
på "på".
Ta ut skrunøklene før du starter verktøyet. Hvis en
FR
EN
DE
ES
IT
■
skrunøkkel blir liggende fast på en bevegelig del av
FR
EN
DE
ES
IT
verktøyet, kan det forårsake alvorlige personskader.
Strekk ikke armen for langt. Stå støtt på bena. Hvis du
FR
EN
DE
ES
IT
■
står i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere
FR
EN
DE
ES
IT
verktøyet dersom det skjer noe uventet.
Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær og
■
FR
EN
DE
ES
IT
smykker. Hold håret, klærne og hendene unna
FR
EN
DE
ES
IT
bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt
hår kan fanges opp av bevegelige deler.
FR
EN
DE
ES
IT
BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERK-
TØY
Ikke bruk makt på verktøyet. Bruk det verktøyet som
■
egner seg til det arbeidet du skal utføre.
Elektroverktøyet er mer effektivt og sikkert hvis det
brukes i det turtallet det er konstruert for.
Bruk ikke et elektroverktøy hvis du ikke får startet og
■
stoppet det med strømbryteren. Et verktøy som ikke
kan slås på og av ordentlig er farlig og må absolutt
repareres.
Rydd elektroverktøyene dine utenfor barns
■
rekkevidde. La ikke personer som ikke kjenner
verktøyet eller ikke har lest disse forskriftene bruke
verktøyet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av
uerfarne personer.
Vedlikehold verktøyene dine omhyggelig. Kontroller
■
de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler
er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre
elementer som kan virke inn på verktøyets drift. Hvis
enkelte deler er skadet, må du få verktøyet reparert
før du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes
dårlig vedlikehold av verktøyene.
H o l d v e r k t ø y e n e d i n e r e n e o g s k a r p e . E t
■
skjæreverktøy som er rent og godt skjerpet kan ikke
så lett låses fast og er lettere å kontrollere.
Overhold disse sikkerhetsforskriftene når du bruker
■
verktøyet, tilbehørene, bitsene, osv. og ta hensyn til
verktøyets særegenheter, til arbeidsområdet og
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU
FI
CS RU
RO PL
arbeidsoppgaven. For å unngå farlige situasjoner,
CS
bruk elektroverktøyet kun til de arbeidsoppgavene
FI
HU
RU
RO PL
som det er konstruert for.
RU
FI
HU CS
RO PL
SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR
RO
VERKTØY UTEN LEDNING
FI
HU CS
RU
Lad verktøyets batteri kun opp med det ladeapparatet
■
FI
HU CS
RU RO
som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som
egner seg til en viss batteritype kan forårsake brann
FI
HU CS
RU RO
hvis det brukes med en annen batteritype.
Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et
FI
HU CS
RU RO
■
oppladbart verktøy. Bruken av et annet batteri kan
forårsake brann.
FI
HU CS
RU RO
Når batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna
■
FI
HU CS
metallgjenstander som binders, mynter, nøkler,
RU RO
skruer, spikre og andre små gjenstander som kan
FI
HU CS
RU RO
koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av
batteriets kontakter kan medføre brannsår eller
FI
HU CS
RU RO
brann.
Unngå all kontakt med batterivæsken dersom
■
FI
HU CS
RU RO
batteriet lekker på grunn av misbruk. Hvis det skulle
hende, må det berørte området skylles med rent
vann. Hvis du har fått væske i øynene, må du
dessuten oppsøke en lege. Væske som kommer ut
av batteriet kan forårsake sår eller brannsår.
VEDLIKEHOLD
Reparasjoner må kun foretas av en kvalifisert tekniker
■
og med originale reservedeler. Da kan du bruke
elektroverktøyet trygt.
TA VARE PÅ DISSE FORSKRIFTENE. LES DEM
REGELMESSIG OG FORKLAR DEM TIL ENHVER
PERSON SOM KAN KOMME TIL Å BRUKE DETTE
VERKTØYET. HVIS DU LÅNER BORT DETTE
V E R K T Ø Y E T, M Å D U O G S Å L Å N E B O R T
BRUKSANVISNINGEN.
48
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicité
Table des Matières
