Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Viseljen védőfelszerelést. Használjon mindig
■
valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére.
FR
EN
DE
ES
IT
Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon
porvédő maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cipőt,
FR
EN
DE
ES
IT
sisakot és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót) is a
FR
EN
DE
ES
IT
súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése
érdekében.
FR
EN
DE
ES
IT
Kerülje a szerszám véletlenszerű beindítását.
■
Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló "ki"
FR
EN
DE
ES
IT
állásban van, mielőtt a szerszámot a dugaszoló
aljzathoz csatlakoztatja és/vagy akkumulátort helyez
FR
EN
DE
ES
IT
bele, hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy áthelyezi /
szállítja a szerszámot. A balesetveszély elkerülése
FR
EN
DE
ES
IT
érdekében soha ne helyezze át / szállítsa a
szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint
FR
EN
DE
ES
IT
ne csatlakoztassa a vezetéket, ha a kapcsoló "be"
FR
EN
DE
ES
IT
állásban van.
Távolítsa el a beállítókulcsokat a szerszámról, mielőtt
■
bekapcsolja. A szerszám valamely mozgó részére
rögzülő csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó
balesetet okozhat.
Ne nyújtsa túl messze a karját. Álljon fél-terpesz
■
állásban stabilan. A stabil munkapozíció hozzásegíti
ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot,
és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt
eseményeket.
Viseljen a munkának megfelelő öltözéket. Munka
■
közben ne hordjon bő ruhát és ékszert. Ügyeljen arra
is, hogy tartsa távol haját, ruháját és kezét a mozgó
részegységektől. A bő ruhát, az ékszert és a hosszú
hajat a szerszám mozgó részei bekaphatják.
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLA-
TA ÉS KARBANTARTÁSA
Ne erőltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendő
■
munkának megfelelő eszközt használja. A szerszám
hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága
nagyobb, ha rendeltetésének és teljesítményének
megfelelően használja.
Ne használja az elektromos szerszámot, ha a
■
kapcsológomb nem teszi lehetővé a készülék
beindítását illetve leállítását. Egy olyan szerszám,
amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni,
az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
Az elektromos szerszámot gyermekek számára nem
■
hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy
olyan személyek használják a szerszámot, akik nem
ismerik a működését, vagy nincsenek tudomással a
biztonsági előírásokról. Tapasztalatlan kezek között az
elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
Gondoskodjon a szerszám kellő karbantartásáról.
■
Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását.
Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el.
Ellenőrizze a szerszám felszerelését és minden egyéb
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU
FI
CS RU
RO PL
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
körülményt, ami befolyásolhatja a működését. Ha
meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot,
RO
FI
HU CS
RU
mielőtt újra használatba veszi. Számos balesetnek a
nem megfelelő karbantartás az oka.
FI
HU CS
RU RO
Ügyeljen arra, hogy a szerszámokat tisztán és élesen
■
FI
HU CS
RU RO
tartsa. Ha a vágószerszám éle jól meg van élesítve és
tiszta, akkor kevésbé hajlamos arra, hogy beszoruljon/
FI
HU CS
RU RO
megakadjon, így jobban megtarthatja uralmát a
szerszám felett.
FI
HU CS
RU RO
Tartsa be a jelen biztonsági előírásokat a szerszám, a
■
tartozékok, a szerszámfejek stb. használata során az
FI
HU CS
RU RO
adott szerszám, a munkaterület és az elvégzendő
munkafolyamat sajátosságainak figyelembevételével.
FI
HU CS
RU RO
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az
elektromos szerszámot kizárólag olyan munkálatokra
FI
HU CS
RU RO
használja, amelyre tervezték / fejlesztették.
FI
HU CS
RU RO
A VEZETÉK NÉLKÜLI SZERSZÁMOKRA VONAT-
KOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Kizárólag a gyártó által előírt töltővel töltse a
■
szerszám akkumulátorát. Az előírástól eltérő típusú,
nem az akkumulátorhoz való töltő használata tüzet
okozhat.
Egy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámhoz
■
csak az adott, neki megfelelő, speciális akkumulátor
használható. Bármilyen más típusú akkumulátor
használata tüzet okozhat.
A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az
■
olyan fémtárgyaktól, mint pl. gémkapocs, pénzérme,
kulcs, csavar, szög és bármilyen olyan tárgy, mely
rövidre zárhatja az akkumulátor sarkait. Az
akkumulátor csatlakozó sarkainak rövidre zárása
égési sérüléseket és tüzet idézhet elő.
Kerüljön bármiféle kontaktust, érintkezést az
■
akkumulátorfolyadékkal, abban az esetben, ha a
túlzott használat következtében szivárogni kezd.
Amennyiben ez mégis megtörténik, öblítse le az
érintett felületet tiszta vízzel. Ha a folyadék szembe
k e r ü l t , f o r d u l j o n e z e k u t á n o r v o s h o z . A z
akkumulátorból kikerülő folyadék irritációt válthat ki,
és égési sérüléseket okozhat.
KARBANTARTÁS
A javítási munkálatokat egy olyan, erre képzett
■
szakemberre kell bízni, aki kizárólag eredeti
cserealkatrészeket használ. Az elektromos
szerszámot így teljes biztonságban tudja majd
használni.
Ő R I Z Z E M E G E Z E K E T A Z E L Ő Í R Á S O K AT.
RENDSZERESEN LAPOZZA FEL A KÉZIKÖNYVET ÉS
MAGYARÁZZA EL AZ ELŐÍRÁSOKAT A SZERSZÁM
MINDEN HASZNÁLÓJÁNAK. HA KÖLCSÖNADJA EZT A
SZERSZÁMOT, NE FELEDJE MELLÉKELNI HOZZÁ A
JELEN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT SEM.
58
SL
HR ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicité
Table des Matières
