Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
Aspiratorul a fost proiectat şi fabricat conform celor mai
înalte standarde Ryobi privind fiabilitatea, operarea facilă şi
FR
EN
DE
ES
IT
siguranţa operatorului. Dacă este întreţinut corespunzător,
FR
EN
DE
ES
IT
acest dispozitiv va beneficia de o performanţă ridicată, fără
probleme.
FR
EN
DE
ES
IT
Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
În timpul utilizării aparatelor electrice, trebuie să
respectaţi măsurile de siguranţă de bază pentru a
reduce riscurile de incendii, electrocutare şi de
răniri corporale.
Nu atingeți ventilatorul atunci când operați unitatea.
■
Păstraţi curate şi uscate mânerele aparatului.
■
INSTRUIREA
Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu
■
comenzile şi cu utilizarea corespunzătoare a aparatului.
Nu permiteţi în niciun caz copiilor să utilizeze aparatul.
■
Nu permiteţi în niciun caz persoanelor care nu sunt
■
familiarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze aparatul.
Există posibilitatea ca reglementările locale să limiteze
vârsta operatorului.
Nu operaţi niciodată aparatul în timp ce persoane, în
■
special copii, sau animale se află în preajmă.
Operatorul sau utilizatorul este răspunzător pentru
■
accidentele sau pericolele la care sunt expuse alte
persoane sau bunurile acestora.
PREGĂTIREA
NÎn timpul operării aparatului, purtaţi întotdeauna
■
încălţăminte rezistentă şi pantaloni лунги.
Nu purtați haine largi sau bijuterii care pot fi atrase în
■
admisia de aer. Țineți părul lung la distanță de admisiile
de aer.
Purtaţi ochelari de protecţie în timpul operării.
■
Se recomandă purtarea unei măști de față pentru a
■
preveni iritațiile provocate de praf.
OPERAREA
Operaţi aparatul doar la lumina zilei sau în prezenţa unei
■
lumini artificiale suficiente.
Nu vă întindeţi excesiv şi menţineţi-vă echilibrul tot
■
timpul.
Asiguraţi-vă echilibrul şi stabilitatea pe pante.
■
Mergeţi. Nu alergaţi niciodată.
■
Păstraţi toate admisiile de aer de răcire curate.
■
Nu suflaţi niciodată reziduuri înspre cei dimprejur.
■
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
AVERTISMENT
PT
NL
SV
DA NO
RU
FI
HU CS
RO PL
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREA
FI
HU CS
RU RO
Menţineţi toate piuliţele, bolţurile şi şuruburile strânse
■
bine, pentru a vă asigura că aparatul este într-o stare
FI
HU CS
RU RO
de funcţionare sigură.
Înlocuiţi piesele uzate sau avariate.
■
FI
HU CS
RU RO
Utilizaţi doar piese de schimb şi accesorii originale.
■
Depozitați aplicația numai într-un loc uscat.
FI
HU CS
RU RO
■
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
În cazul înlocuirii pieselor, nu utilizaţi decât piese de schimb
originale. Nerespectarea acestei măsuri poate afecta
buna funcţionare a aparatului şi poate provoca răniri. În
plus, acest lucru ar anula garanţia aparatului.
Termenul "maşină electrică" utilizat în măsurile de
siguranţă de mai jos se referă atât la maşinile electrice
care se conectează la priză, cât şi la maşinile electrice fără
fir.
MEDIUL DE LUCRU
Aveţi grijă ca locul de muncă să fie tot timpul curat şi
■
bine iluminat. Spaţiile înghesuite şi întunecate sunt
propice accidentelor.
Nu utilizaţi maşini electrice într-un mediu exploziv, de
■
exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri
inflamabile. Scânteile provenite de la maşinile electrice le
pot incendia şi pot provoca o explozie.
Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele domestice la distanţă
■
de locul de muncă atunci când folosiţi o maşină electrică.
Aceştia ar putea să vă distragă atenţia şi să pierdeţi
controlul maşinii.
SIGURANȚĂ ELECTRICĂ
Evitaţi contactul părţilor corpului cu suprafeţe
■
împământate sau legate la masă, precum conducte,
radiatoare, lanţuri sau frigidere. În cazul în care corpul
dumneavoastră vine în contact cu obiecte legate la
masă sau împământate, acest lucru sporeşte riscul
electrocutării.
Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau condiţii de
■
umezeală. Apa care pătrunde în scula electrică sporeşte
riscul electrocutării.
SIGURANŢA PERSONALĂ
Fiţi vigilent. Priviţi cu atenţie ceea ce faceţi şi utilizaţi
■
maşinile electrice cu discernământ. Nu utilizaţi maşina
electrică dacă sunteţi obosit, aţi băut alcool sau aţi
consumat droguri, sau dacă luaţi medicamente. Nu uitaţi
niciodată că o secundă de neatenţie este suficientă
pentru a vă răni foarte grav.
Purtaţi un echipament de protecţie. Protejaţi-vă
■
întotdeauna ochii. În funcţie de condiţii, purtaţi şi o
mască antipraf, încălţăminte antiderapantă, o cască sau
72
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
AVERTISMENT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicité
Table des Matières
