Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA
FR
EN
DE
ES
IT
Cuando coloque la batería en la herramienta, controle
FR
que las nervaduras de la batería están correctamente
EN
DE
ES
IT
alineadas con las ranuras que se encuentran dentro
de la herramienta y que las lengüetas de bloqueo
FR
EN
DE
ES
IT
están correctamente insertas. Si la batería estuviera
mal colocada podría deteriorar los componentes
FR
EN
DE
ES
IT
internos.
FR
EN
DE
ES
IT
RETIRAR LA BATERÍA (Fig. 3)
■ Suelte el gatillo de velocidad variable (elemento 2)
FR
EN
DE
ES
IT
para detener el soplador.
■ Mantenga pulsado el botón en la parte inferior de la
FR
EN
DE
ES
IT
batería.
■ Retire la batería del soplador.
FR
EN
DE
ES
IT
PUESTA EN MARCHA/PARADA DEL SOPLADOR
(Fig. 4)
FR
EN
DE
ES
IT
■ Para encender el soplador, mantenga pulsado el
FR
gatillo de velocidad variable (elemento 2). Cuanto
EN
DE
ES
IT
más se pulse, mayor será la velocidad del aire.
■ Para detener el soplador, suelte el gatillo de
FR
EN
DE
ES
IT
velocidad variable.
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA
FR
EN
DE
ES
IT
No olvide que las herramientas inalámbricas siempre
están listas para funcionar. Por esta razón, es
FR
EN
DE
ES
IT
necesario poner el interruptor en PARADA (O) cuando
no utilice la herramienta o cuando la transporte.
FR
EN
DE
ES
IT
UTILIZACIÓN DEL SOPLADOR (Fig. 5)
FR
EN
DE
ES
IT
Para evitar dispersar los desperdicios, oriente el tubo
■
del soplador hacia los bordes exteriores de un
FR
EN
DE
ES
IT
montón de desperdicios. No sople directamente en el
centro de un montón de desperdicios.
Para reducir el volumen sonoro, evite utilizar varios
■
aparatos al mismo tiempo.
Si fuera necesario, despegue los desperdicios del
■
suelo con un rastrillo o una escoba antes de utilizar el
soplador. Si la zona tiene mucho polvo, humedézcala
antes ligeramente cuando sea posible.
La utilización del soplador en lugar de un chorro de
■
agua para limpiar canalones, muretes, terrazas,
portales o césped, le permite ahorrar agua.
Compruebe que no haya niños, animales, ventanas
■
abiertas o coches recién lavados en la zona donde
va a utilizar el soplador.
LIMPIE la zona después de utilizar el soplador.
■
Elimine los desperdicios como corresponda.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Si fuera preciso cambiar alguna pieza, sólo se deben
utilizar recambios originales. La utilización de
cualquier otra pieza puede resultar peligrosa o
deteriorar el producto.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
No utilice disolventes para limpiar las piezas de plástico.
La mayor parte de los plásticos pueden resultar dañados
NO
FI
HU CS RU
con los disolventes que se venden en el comercio.
Utilice un paño limpio para retirar las impurezas, el polvo,
NO
FI
HU CS RU
el aceite, la grasa, etc.
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Los elementos de plástico no deben estar jamás en
FI
contacto con líquido de frenos, gasolina, productos
HU CS RU
derivados de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estos
productos químicos contienen substancias que
HU
FI
CS RU
pueden dañar, debilitar o destruir los elementos de
plástico.
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
No intente modificar la herramienta ni utilizar
accesorios cuyo uso no haya sido recomendado.
Estas transformaciones o modificaciones constituyen
FI
HU CS
RU RO
una utilización incorrecta y pueden provocar
situaciones peligrosas de las que podrían resultar
FI
HU CS
RU RO
heridas graves.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Para evitar el riesgo de sufrir heridas graves, retire la
FI
HU CS
RU RO
batería de la herramienta cuando vaya a limpiarla o
cuando efectúe cualquier operación de mantenimiento.
FI
HU CS
RU RO
GUARDAR EL SOPLADOR
FI
HU CS
RU RO
Limpie cuidadosamente el soplador antes de guardarlo.
Guarde el soplador en un lugar seco, bien ventilado y
FI
HU CS
RU RO
fuera del alcance de los niños. No lo guarde cerca de
agentes corrosivos como productos químicos de
jardinería o sales antiescarcha.
Guarde y ponga a cargar la batería en un lugar
■
fresco. Las temperaturas inferiores o superiores a la
temperatura ambiente normal reducen la vida útil de
la batería.
No guarde nunca una batería descargada. Después
■
de utilizar la herramienta, espere que la batería se
enfríe y vuelva a cargarla de inmediato.
Todas las baterías pierden su capacidad de carga al
■
cabo de cierto tiempo. Cuanto mayor sea la
temperatura, más rápidamente perderá su capacidad
de carga. Si no utiliza la herramienta durante un
período prolongado, cargue la batería una vez al mes
o cada dos meses. De este modo, prolongará la vida
útil de la batería.
ELIMINACIÓN
No tire las herramientas eléctricas con los
residuos domésticos. Recíclelas en centros
de reciclado. Contacte con las autoridades
o con su distribuidor para informarse sobre
el procedimiento de reciclado adecuado.
21
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ADVERTENCIA
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
