Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Su soplador ha sido diseñado y fabricado para cumplir con
el alto nivel de fiabilidad, sencillez y seguridad de Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
Si se utiliza de forma adecuada, le dará años de buen
rendimiento y un funcionamiento sin problemas.
FR
EN
DE
ES
IT
Gracias por comprar un producto Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA
FR
EN
DE
ES
IT
Cuando se trabaja con herramientas eléctricas
inalámbricas es indispensable seguir las instrucciones
FR
EN
DE
ES
IT
de seguridad básicas para reducir así los riesgos de
FR
EN
DE
ES
IT
incendio, heridas corporales y fugas de líquido de
batería.
FR
EN
DE
ES
IT
No toque el ventilador mientras el aparato esté en
FR
EN
DE
ES
IT
■
funcionamiento.
Mantenga las asas del aparato limpias y secas.
FR
EN
DE
ES
IT
■
FORMACIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
Lea las instrucciones con atención. Familiarícese con
■
los controles y el uso adecuado del aparato.
FR
EN
DE
ES
IT
No permita que los niños utilicen el aparato.
■
No permita que personas no familiarizadas con estas
■
FR
EN
DE
ES
IT
instrucciones utilicen el aparato. La Normativa Local
puede restringir la edad del operario.
FR
EN
DE
ES
IT
No haga funcionar el aparato mientras haya cerca
■
personas, especialmente niños, o animales.
FR
EN
DE
ES
IT
El operario o usuario es responsable de accidentes o
■
peligros que ocurran a otras personas o sus bienes.
FR
EN
DE
ES
IT
PREPARACIÓN
Mientras esté manipulando el aparato, use siempre
■
calzado sólido y pantalones largos
No vista ropa floja ni joyas que puedan introducirse en
■
la toma de aire. Mantenga el pelo largo alejado de las
tomas de aire.
Use gafas protectoras cuando esté utilizando el
■
aparato.
Se recomienda utilizar una mascarilla para evitar la
■
irritación producida por el polvo.
FUNCIONAMIENTO
Utilice el aparato sólo a la luz del día o con luz
■
artificial.
No fuerce el aparato y siempre mantenga el equilibrio.
■
Asegúrese siempre de mantener el equilibrio y de no
■
situarse en pendientes.
Camine, nunca corra.
■
Mantenga todos los orificios de refrigeración libres de
■
cualquier residuo.
Mantenga las asas del aparato limpias y secas.
■
Nunca sople en los orificios obstruidos en dirección a
■
las personas que estén cerca.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
NO
FI
HU CS RU
Mantenga las tuercas, pernos y tornillos apretados
■
para asegurarse de que el aparato está en óptimas
NO
FI
HU CS RU
condiciones de funcionamiento.
Sustituya las piezas dañadas o gastadas.
■
NO
FI
HU CS RU
Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios
■
originales.
FI
HU CS RU
Guarde el aparato en un lugar seco.
■
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
Si debe substituir algún accesorio, utilice exclusivamente
CS
piezas de recambio originales. El incumplimiento de esta
FI
HU
RU
instrucción podría perjudicar el buen funcionamiento del
RU
FI
HU CS
aparato y causar heridas Además,anularíay cancelaría
la garantía.
FI
HU CS
RU
El término "máquina o herramienta eléctrica" que se
FI
HU CS
RU RO
emplea en las instrucciones de seguridad que se indican
a continuación designa tanto las herramientas eléctricas
FI
HU CS
RU RO
que se conectan a la red de alimentación eléctrica como
las herramientas inalámbricas.
FI
HU CS
RU RO
ZONA DE TRABAJO
FI
HU CS
RU RO
El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado.
■
Los lugares de trabajo atestados y oscuros son
FI
HU CS
RU RO
propicios para que se produzcan accidentes.
FI
HU CS
No utilice herramientas eléctricas en presencia de
RU RO
■
elementos explosivos, por ejemplo en lugares donde
FI
HU CS
RU RO
haya líquidos, gases o polvo inflamables. Las chispas
generadas por las herramientas eléctricas pueden
FI
HU CS
RU RO
producir un incendio o provocar una explosión.
Cuando se utiliza una herramienta eléctrica, los niños,
■
las demás personas y los animales deben
permanecer lejos de la zona de trabajo. De lo
contrario, podrían distraerle y hacerle perder el control
de la máquina.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Evite el contacto corporal con superficies conectadas
■
a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas
eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni
■
humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica
podría aumentar el riesgo de descargas eléctricas.
SEGURIDAD PERSONAL
No se descuide. Preste mucha atención a lo que está
■
haciendo y aplique el sentido común al utilizar una
herramienta eléctrica. No use una herramienta
eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos del
alcohol o de drogas, o si toma medicamentos. No
olvide nunca que basta con un segundo de inatención
para herirse gravemente.
17
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTENCIA
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
