Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
POWER TOOL USE AND CARE
IT
FR
Do not force the power tool. Use the correct power
EN
DE
ES
■
tool for your application. The correct power tool will
FR
EN
DE
ES
IT
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
FR
EN
DE
ES
IT
Do not use the power tool if the switch does not turn it
■
on and off. Any power tool that cannot be controlled
FR
EN
DE
ES
IT
with the switch is dangerous and must be repaired.
Store idle power tools out of the reach of children and
■
FR
EN
DE
ES
IT
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
FR
EN
DE
ES
IT
tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or
■
FR
EN
DE
ES
IT
binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tool's
FR
EN
DE
ES
IT
operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly
FR
EN
DE
ES
IT
maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly
FR
EN
DE
ES
IT
■
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
FR
EN
DE
ES
IT
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in
■
accordance with these instructions, taking into
FR
EN
DE
ES
IT
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations
FR
EN
DE
ES
IT
different from those intended could result in a
FR
hazardous situation.
EN
DE
ES
IT
BATTERY TOOL USE AND CARE
FR
EN
DE
ES
IT
Recharge only with the charger specified by the
■
manufacturer. A charger that is suitable for one type
FR
EN
DE
ES
IT
of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
FR
EN
DE
ES
IT
Use power tools only with specifically designated
■
battery packs. Use of any other battery packs may
FR
EN
DE
ES
IT
create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from
FR
EN
DE
ES
IT
■
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from
■
the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from
the battery may cause irritation or burns.
SERVICE
Have your power tool serviced by a qualified repair
■
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. REFER TO THEM
FREQUENTLY AND USE THEM TO INSTRUCT OTHERS
WHO MAY USE THIS UNIT. IF YOU LOAN SOMEONE
THIS UNIT, LOAN THEM THESE INSTRUCTIONS ALSO.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
7
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
