Сервизно Обслужване; Êöäéçéñëíçé Áä Ìèéíêöåä - Ryobi RBL36B Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Å˙΄‡ÒÍË (Превод от оригиналните инструкции)
или лекарства. Миг невнимание, докато боравите с
електрически инструмент, е достатъчен за
получаването на сериозни наранявания.
■ Използвайте лична защитна екипировка. Винаги
носете защитни очила. Защитната екипировка,
като маска против прах, пригодени против
плъзгане защитни обувки, твърда шапка или
антифони, използвани за подходящите условия,
ще намали опасността от физически наранявания.
■ Не допускайте нежелано стартиране. Преди да
вдигате или носите инструмента и преди да го
включвате в електрическата мрежа и/или батерия,
винаги проверявайте дали превключвателят е на
позиция OFF (изкл). Носенето на инструмента с
пръст върху превключвателя или включването му
към електричеството, докато превключвателят му
е на ON (вкл.) е предпоставка за злополуки.
■ Махнете всички гаечни или френски ключове за
настройка преди да включите инструмента.
Помощен инструмент, забравен на въртящ се
ел е м е н т, м ож е д а д о вед е д о ф и з и ч е с к и
наранявания.
■ Не се протягайте, за да работите на трудно
достижими места. Винаги стъпвайте стабилно по
време на работа и пазете равновесие. Това дава
в ъ з м о ж н о с т з а п о - д о б ъ р к о н т р о л н а д
електрическия инструмент в неочаквани ситуации.
■ Обличайте се целесъобразно. Не носете широки
дрехи или украшения. Дръжте косата, дрехите и
ръкавиците си на безопасно разстояние от
п од в и ж н и т е ел е м е н т и . Ш и р о к и т е д р ех и ,
украшенията, дългите коси могат да бъдат
захванати и увлечени от движещи се елементи.
И З П О Л З ВА Н Е
ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ИНСТРУМЕНТ
Не насилвайте електрическия инструмент.
■
Използвайте електрическия инструмент, съобразно
неговото предназначение. Правилно подбраният
електрически инструмент ще свърши работата
по-добре и по-безопасно в зададения от
производителя диапазон на натоварване.
■ Не използвайте електрически инструменти, чиито
пусков прекъсвач е повреден. Електрически
инструмент, който не може да бъде контролиран
посредством превключвател, е опасен и трябва да
бъде ремонтиран.
■ С ъ х р а н я в а й т е н е з а е т и т е е л е к т р и ч е с к и
инструменти на недостъпни за деца места и не
позволявайте на лица, незапознати с инструмента
или с тези указания, да боравят с него. Когато са в
ръцете на неопитни потребители, електрическите
инструменти могат да бъдат изключително опасни.
■ Поддържайте електрическите инструменти в
изправност. Проверявайте за неизправности или
заклинване в подвижните елементи, за счупени
части или други обстоятелства, които могат да
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
И О Б С Л У Ж ВА Н Е
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
влошат работата на електрическия инструмент.
Преди да използвате електрическия инструмент, се
погрижете повредите да бъдат отстранени. Много
от трудовите злополуки се дължат на недобре
поддържани електрически инструменти.
■ Поддържайте режещите инструменти винаги добре
заточени и чисти. Инструменти, за които е
полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
■ Използвайте електрическите инструменти,
принадлежностите и режещите и др. части
съобразно тези указания, като се съобразявате с
работните условия и с работата, която ще
извършвате. Използването на електрически
инструменти за различни от предвидените от
производителя приложения повишава опасността
от възникване на трудови злополуки.
ë è Ö ñ à î à ó ç à
Å Ö á é è Ä ë ç é ë í
àçëíêìåÖçíà
ŇÚÂËflÚ‡ Ò Á‡Âʉ‡ Ò‡ÏÓ Ò Ó‰Ó·ÂÌÓ ÓÚ
■
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÄÍÓ Á‡fl‰ÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Á‡ ‰ËÌ ‚ˉ ·‡ÚÂËfl,
Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò ‰Û„, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓʇ.
■ ë ·ÂÁ͇·ÂÎÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÚËÔ ·‡ÚÂËË. àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
‚Òfl͇Í˙‚ ‰Û„ ‚ˉ ·‡ÚÂËË ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇
ÔÓʇ.
■ äÓ„‡ÚÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·‡ÚÂËflÚ‡, Ô‡ÁÂÚ fl ÓÚ
ÏÂÚ‡ÎÌË Ô‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ Í·ÏÂË, ÏÓÌÂÚË, Íβ˜Ó‚Â,
‚ËÌÚÓ‚Â, ÔËÓÌË Ë ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚË, ÍÓËÚÓ
·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ̇Ô‡‚flÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ÄÍÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÒÂ
Н А
Ò‚˙Ê ̇ Í˙ÒÓ, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ËÁ„‡flÌËfl
ËÎË ÔÓʇ.
■
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‚Òfl͇Í˙‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ú˜ÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ
·‡ÚÂËflÚ‡, ‡ÍÓ ËÁÚ˜ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ̇
ÛÔÓÚ·‡. ÄÍÓ Ò ÒÎÛ˜Ë Ú‡ÍÓ‚‡ Ì¢Ó, ËÁÔ·ÍÌÂÚÂ
Á‡Ò„̇ÚËfl Û˜‡ÒÚ˙Í Ò ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡. ÄÍÓ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú
Ó˜ËÚ ‚Ë, ÔÓÚ˙ÒÂÚ ÎÂ͇Ò͇ ÔÓÏÓ˘. ÄÍÓ ‚Ë
ËÁÔ˙Ò͇ Ú˜ÌÓÒÚ ÓÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡
Ô˘ËÌË ‰‡ÁÌÂÌ ËÎË ËÁ„‡flÌËfl.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
Ремонтът на електрическите инструменти трябва
■
да се извършва само от квалифицирани
специалисти и само с използването на оригинални
резервни части. По този начин се гарантира
поддържането на безопасност при работа с
електрическия инструмент.ÒÂ
áÄèÄáÖíÖ íÖáà àçëíêìäñàà. êÖÑéÇçé ëÖ
äéçëìãíàêÄâíÖ ë íüï à Éà èêÖÑéëíÄÇüâíÖ
çÄ ÑêìÉà ãàñÄ, äéàíé åéÉÄí ÑÄ àáèéãáÇÄí
èêéÑìäíÄ. Ääé ôÖ èêÖÑéëíÄÇüíÖ èêéÑìäíÄ
çÄ ÑêìÉé ãàñÖ, ëöôé íÄäÄ ÑÄâíÖ à íéÇÄ
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ.
113
PL SL HR ET LT
PL SL HR ET LT
è ê Ä Ç à ã Ä
á Ä Å Ö á ä Ä Å Ö ã ç à
SK
LV BG
BG
LV SK
á Ä