Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Havestøvsugeren er fremstillet i henhold til Homelite's
høje standarder hvad angår pålidelighed, nem betjening
FR
EN
DE
ES
IT
og brugersikkerhed. Hvis du vedligeholder den, vil den
FR
EN
DE
ES
IT
give dig mange gode års kraftfuld og problemfri ydelse.
Tak, fordi du har købt et Ryobi produkt.
FR
EN
DE
ES
IT
SIKKERHEDSREGLER
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Ve d a n v e n d e l s e a f b a t t e r i d r e v n e v æ r k t ø j e r
og redskaber skal de grundlæggende sikkerhedsregler
FR
EN
DE
ES
IT
altid overholdes for at formindske risikoen for brand,
personskader og udsivning af batterivæske.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Rør ikke ved ventilatoren, når dette produkt
■
anvendes.
FR
EN
DE
ES
IT
Hold maskinens greb rene og tørre.
■
FR
EN
DE
ES
IT
OPLÆRING
Læs vejledningerne grundigt. Gør dig fortrolig med
FR
EN
DE
ES
IT
■
kontrollerne og brugen af apparatet.
Lad aldrig børn bruge apparatet.
■
Lad aldrig personer som ikke er bekendt med disse
■
vejledninger bruge apparatet. Lokale love kan
begrænse brugerens alder.
Brug aldrig apparatet når personer, især børn, eller
■
kæledyr er i nærheden.
Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker
■
eller skader på andre personer eller deres ejendom.
FORBEREDELSE
Når apparatet betjenes, skal man altid bære solidt
■
fodtøj og lange bukser.
Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, som kan
■
blive trukket ind i luftindgangen. Langt hår skal holdes
på afstand af luftindgangene.
Bær beskyttelsesbriller når du bruger apparatet.
■
■ Det anbefales at bruge ansigtsmaske for at forebygge
støvirritation.
DRIFT
Brug kun apparatet i dagslys eller under en god
■
kunstig belysning.
Gab ikke over for meget på en gang og hold
■
balancen hele tiden.
Sørg altid for at have fast fodfæste på skrænter.
■
Gå, løb aldrig.
■
Hold alle køleluftindsugninger fri for rester.
■
Blæs aldrig rester i retningen af nærværende
■
personer.
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
ADVARSEL
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
HU
FI
CS RU
Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændte, for at
■
sikre at maskinen har sikre arbejdsforhold.
CS
FI
HU
RU
Udskift slidte eller beskadige dele.
■
RU
FI
HU CS
Brug kun originale reservedele og tilbehør.
■
Produktet skal altid opbevares på et tørt sted.
■
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
Ved udskiftning skal der altid anvendes originale
FI
HU CS
RU RO
reservedele. Hvis denne regel ikke overholdes, kan
maskinens drift blive forringet, og man kan komme til
FI
HU CS
RU RO
skade. Desuden bortfalder garantien.
FI
HU CS
RU RO
Betegnelsen "elektrisk værktøj" i de efterfølgende
FI
HU CS
RU RO
sikkerhedsanvisninger gælder både for elektriske
værktøjer og redskaber, som tilsluttes lysnettet, og
FI
HU CS
RU RO
batteridrevne værktøjer eller redskaber.
FI
HU CS
RU RO
ARBEJDSOMGIVELSER
FI
HU CS
RU RO
Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og
■
for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke
arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker.
Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i
■
eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af
brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv.
Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan
antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger
eller forårsage eksplosion.
Hold børn, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde
■
med elektriske redskaber eller værktøjer. De kan
virke distraherende, så man mister kontrollen over
værktøjet eller redskabet.
ELEKTRISK SIKKERHED
Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne
■
overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og
køleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød,
hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
Elværktøjer må ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis
■
der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for
elektrisk stød.
PERSONLIG SIKKERHED
V æ r o p m æ r k s o m . H o l d o p m æ r k s o m h e d e n
■
koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, når
der arbejdes med elektriske redskaber eller
værktøjer. Det elektriske redskab eller værktøj må
aldrig bruges, når man er træt, hvis man er påvirket af
spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem
aldrig, at man blot skal være uopmærksom en
brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.
42
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
ADVARSEL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
