Ryobi RBV26B Manuel D'utilisation page 220

България (Превод от оригиналните инструкции)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При използване на продукта трябва да се спазват
правилата за безопасност. За осигуряване на
вашата безопасност
наблюдатели прочетете тези инструкции, преди да
работите с продукта. Съхранявайте ръководството
за експлоатация на сигурно място, за да можете да
го ползвате и по-късно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този уред не е предназначен за използване от лица
(включително деца), които може да не са напълно
компетентни или които може да не са достатъчно
запознати, благоразумни или нямат необходимия
опит, за да използват уреда безопасно. Местните
наредби могат да налагат ограничения за възрастта
на оператора.
Операторът трябва да е винаги нащрек в присъствието
на деца, за да се избегнат трагични инциденти. Децата
често проявяват любопитство към продукта и процеса
по обдухване/засмукване. Не мислете, че децата
ще стоят дълго на мястото, където сте ги видели за
последно.
Пазете децата далеч от зоната на косене. Те трябва
да бъдат под внимателния надзор на друго възрастно
лице, докато операторът борави с уреда. Бъдете
бдителни и веднага изключете уреда, ако в зоната на
косене навлезе дете. Ако някой навлезе в работната
зона, спрете машината.
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
■ В някои региони има разпоредби, ограничаващи
използването на продукта
операции. Поискайте съвет от местните власти
■ Не позволявайте на деца или необучени лица да
използват този продукт.
■ Преди всяка употреба
всички контроли и устройства за безопасност
функционират правилно. Не използвайте уреда,
ако превключвателят за "изключването" не спира
двигателя.
■ Никога не стартирайте двигателя в затворено или
слабо проветриво пространство; вдишването на
изгорелите газове може да е смъртоносно.
■ Винаги почиствайте
преди да използвате уреда. Премахвайте всички
предмети като камъни, счупени стъкла, пирони,
жици или телове, които могат да отхвръкнат на
значително разстояние от силната въздушна
струя.
и тази на страничните
до определени
проверявайте дали
работното пространство,
■ Носете пълна защитна екипировка за очите и
слуха ви, когато боравите с продукта. Тази машина
е изключително шумна и може да възникне трайна
загуба на слуха, ако не се спазват стриктно
предпазните мерки за ограничаване на излагането
и намаляване на нивата на шума, както и за носене
на защитни средства за слуха.
■ Носете здрави
ръкавици. Не носете широки дрехи, шорти и
бижута и не ходете боси.
■ Дългата коса трябва да бъде прибрана на ниво
над раменете, за да се избегне заплитането й в
движещите се части.
■ Внимавайте за изхвърлени или летящи обекти.
Дръжте всички странични наблюдатели (особено
деца и домашни любимци) на поне 15m разстояние
от работната зона.
■ Operate power equipment during normal hours only –
not early in the morning or late at night when people
might be disturbed.
■ Използвайте гребла и метли, за да разчистите
отпадъците преди обдухване/засмукване.
■ Не използвайте в експлозивна атмосфера.
■ Не използвайте този продукт, ако сте уморени,
болни или под влиянието на алкохол, наркотици
или лекарства.
■ Не използвайте
осветление. Операторът трябва да има чиста
видимост върху работното пространство, за да
идентифицира потенциални опасности.
■ При използване на антифони ще се намали
способността да
(подвиквания или аларми). Операторът трябва да
е особено внимателен за това, което се случва в
работната зона.
■ Only use enough throttle (power) to complete the task,
this will reduce the potential for injury caused by noise
and vibration.
■ Ако наблизо се работи с подобни уреди, това
увеличава както риска от увреждане на слуха, така
и вероятността други хора да навлязат във вашето
работно пространство.
■ Заемайте стабилна позиция и пазете баланс. Не се
протягайте, за да работите на трудно достижими
места. Протягането може да доведе до загуба на
равновесие или контакт с горещи повърхности.
■ Дръжте движещите се части на разстояние от
тялото си. Въртящата се перка на ротора може
да нанесе тежки контузии. Спрете двигателя и
изчакайте перката на ротора да спре да се върти,
преди да отворите решетката на всмукателното
устройство или да монтирате/смените тръбите.
218
дълги панталони, ботуши
тази машина при
чувате предупреждения
и
слабо