Ryobi RBV26B Manuel D'utilisation page 131

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ОСТОРОЖНО
При использовании
соблюдать правила техники
целях собственной безопасности и безопасности
наблюдающих лиц
устройства прочитайте приведенные в данном
руководстве инструкции.
инструкции для последующего использования.
ОСТОРОЖНО
Этот прибор не предназначен для использования
людьми (включая
дееспособными, не
знаниями, общими навыками,
для безопасной работы с прибором. Местные
инструкции могут ограничить возраст оператора.
Трагические несчастные случаи могут происходить,
если оператор - не внимателен к присутствию детей.
Данное изделие и процесс продувки/уборки пылесосом
часто привлекает детей. Никогда не предполагать, что
дети останутся, там, где вы видели их.
Не допускайте присутствия детей в рабочей зоне,
они должны быть под присмотром, если находятся
вблизи места проведения работ. Будьте внимательны
и выключайте устройство, если в рабочей зоне
появится ребенок. Остановите устройство, если кто-
либо появится в рабочей зоне.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
■ В некоторых регионах существуют ограничения
на использование некоторых операций с данным
устройством. Обращайтесь за информацией в
местные органы власти
■ Не позволяйте пользоваться устройством детям
или не обученным лицам.
■ Убедитесь перед каждым использованием, что
все элементы управления и предохранительные
устройства функционируют
используйте инструмент
"остановить" двигатель выключателем.
■ Никогда не запускайте
работающий двигатель в закрытом или плохо
проветриваемом месте;
газов может привести к летальному исходу.
■ Перед каждым использованием
рабочую зону. Уберите такие объекты, как камни,
осколки стекла, гвозди, провода или шнуры,
которые могут далеко отлететь под воздействием
быстрого потока воздуха.
■ Используйте надежные
устройства необходимо
безопасности.
перед использованием
Сохраните данные
детей), не полностью
обладающими опытом,
необходимыми
правильно.
если невозможно
и не используйте
вдыхание выхлопных
проверяйте
приспособления для
защиты глаз и органов слуха при работе с
продуктом. Данное устройство сильно шумит, и
длительное воздействие шума может привести
В к повреждению слуха, если не принимать меры
предосторожности
воздействия шума, снижению уровня шума и
защите органов слуха.
■ Надевайте длинные плотные брюки, ботинки и
перчатки. Не надевайте свободную одежду, шорты,
украшения любого вида, не работайте босиком.
■ Чтобы избежать
вращающиеся детали, закрепите длинные волосы
таким образом, чтобы они не свисали ниже плеч.
■ Помните об опасности, которую представляют
собой отбрасываемые
вылетающие
подпускайте посторонних (особенно детей и
домашних животных) ближе чем на 15 метров к
месту проведения работ.
■ Работайте с инструментом только в отведенные для
этого часы – не работайте рано утром или поздно
вечером, когда можно причинить беспокойство
окружающим. При выборе времени для работы
руководствуйтесь местными предписаниями.
■ Используйте грабли и метлы, чтобы убрать
остатки, прежде чем сдувать/пылесосить.
■ Запрещается работать во взрывоопасной среде.
■ Не работайте с данным устройством в случае
усталости, болезненного
воздействием
медикаментов.
■ Не работайте при недостаточном освещении.
Оператор должен четко видеть рабочую зону в
целях выявления потенциальных опасностей.
■ Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
(крики или сигналы).
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
■ Используйте разумную подачу газа (мощность)
Не
для выполнения задачи, это снизит возможный
вред от шума и вибрации.
■ Эксплуатация
рабочей зоны повышает риск повреждения слуха
и опасность появления посторонних лиц в вашей
рабочей зоне.
■ Держать устойчивую
перенапрягать. Чрезмерные усилия могут привести
к потере равновесия или прикосновению к горячей
поверхности.
■ Не допускайте
движущиеся детали.
129
по ограничению
наматывания волос
устройством
из-под него предметы.
состояния или
алкоголя, наркотиков
Работающий
аналогичных устройств
опору и баланс.
попадания частей
Вращающиеся
времени
на
или
Не
под
или
уделять
вблизи
Не
тела в
лопасти