FR
EN
DE
ES
IT
W
przypadku
przechowywania
miesi ca, b d dáu ej:
Odprowadziü caáe paliwo z urz dzenia i skáadowaü
w
pojemniku
do
Uruchomiü urz dzenie i poczekaü na jego samoistne
zatrzymanie.
ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW
Problem
Nie mo na
uruchomiü silnika.
Trudno uruchomiü
silnik.
Silnikowi brakuje
mocy.
Przegrzewanie
silnika.
PT
NL
SV
DA NO
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
przez
tego
celu
przeznaczonym.
Mo liwa przyczyna
Brak paliwa w zbiorniku.
wieca zwarta lub zu yta.
wieca uszkodzona (p kni ta porcelana
lub elektrody),
Uszkodzony,
odá czony
przewód zapáonowy.
Uszkodzony ukáad zapáonowy.
Woda
w
ukáadzie
zwietrzaáa mieszanka.
Zbyt du o oleju w mieszance.
Silnik zalany lub zbyt niski dopáyw paliwa.
wieca zapáonowa zawilgocona.
Zatkany ¿ ltr powietrza.
Zbyt maáo oleju w mieszance.
FI
HU CS
RU RO
okres
1
Rozwi zanie
Zatankowaü benzyn .
Wymieniü wiec zapáonow .
Wymieniü wiec zapáonow .
lub
zwarty
Wymieniü lub podá czyü przewód zapáonowy.
Skontaktowaü si
serwisowym.
Spu ciü paliwo i nalaü wie e.
paliwowym
lub
Spu ciü paliwo, wlaü nowe, o prawidáowych
proporcjach mieszanki.
Wyregulowaü ssanie zgodnie z
zapotrzebowaniem.
Skontaktowaü si
serwisowym.
Oczy ciü
Czyszczenie ¿ ltra powietrza wcze niej w tym
podr czniku.
Sporz dziü mieszank
instrukcj w tym podr czniku.
163
PL
SL
HR
ET
LT
z autoryzowanym punktem
z autoryzowanym punktem
¿ ltr
powietrza.
Zobacz
paliwow
LV
SK BG
sekcj
zgodnie z