FR
EN
DE
ES
IT
Probléma
A motor nem indul be.
A motor nehezen
indul be.
Gyenge a motor
teljesítménye.
Túlmelegszik a motor.
PT
NL
SV
DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
Lehetséges ok
Nincs üzemanyag az üzemanyagtartályban.
A gyújtógyertya zárlatos vagy eltöm dött.
A gyújtógyertya törött (megrepedt a porcelán
vagy törött az elektróda).
Zárlatos vagy törött a gyújtásvezeték, vagy
lecsúszott a gyújtógyertyáról.
A gyújtás nem m ködik.
Víz került a benzinbe vagy állott az
üzemanyag-keverék.
Túl sok ken anyag van az üzemanyag-
keverékben.
A motor alul- vagy túlfojtott.
Gyenge a szikra a gyújtógyertyán.
Eltöm dött a légsz r .
Kevés a ken anyag az üzemanyag-
keverékben.
HU
FI
CS RU
HIBAELHÁRÍTÁS
121
RO PL
SL
HR
ET
Megoldás
Töltsön üzemanyagot a tartályba.
Cserélje ki a gyújtógyertyát.
Cserélje ki a gyújtógyertyát.
Cserélje ki a gyújtásvezetéket, vagy
csatlakoztassa a gyújtógyertyához.
Lépjen kapcsolatba egy hivatalos
szervizközponttal.
Engedje le a teljes rendszert és töltse fel
friss üzemanyaggal.
Engedje le és töltse fel a megfelel
üzemanyag-keverékkel.
Szükség esetén állítsa be a fojtást.
Lépjen kapcsolatba egy hivatalos
szervizközponttal.
Tisztítsa meg a légsz r t. Lásd
A légsz r tisztítása részt a
kézikönyvben.
A kézikönyvben leírtak szerint keverje
össze az üzemanyagot.
LT
LV
SK BG