Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut
gelüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet.
Von Korrosionsmitteln wie Gartenchemikalien und
Streusalz fernhalten.
Halten Sie sich an alle ISO und regionalen
Bestimmungen über die sichere Lagerung von und
den Umgang mit Benzin!
Problem
Möglicher Grund
Kein Benzin im Tank.
Zündkerze kurzgeschlossen oder
verschmutzt.
Motor springt
Zündkerze ist defekt, (gesprungenes
nicht an.
Porzellan oder defekte Elektroden),
Zündkabel kurzgeschlossen, defekt oder
von der Zündkerze getrennt.
Zündung funktioniert nicht.
Wasser im Benzin oder abgestandenes
Benzingemisch.
Motor springt
Zu viel Öl im Benzin.
nur schlecht an.
Motor hat zu viel oder zu wenig Choke.
Schwacher Zündfunke von Zündkerze.
Motorleistung
Luft¿ lter verstopft.
schwach.
Motor überhitzt.
Nicht genügend Öl im Benzingemisch.
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
Bei Lagerung von 1 Monat oder länger:
Entleeren Sie das gesamte Benzin aus dem Tank in
einen für Benzin zugelassenen Behälter. Lassen Sie
den Motor laufen bis er von selbst ausgeht.
FEHLERBEHEBUNG
Lösung
Tank befüllen.
Zündkerze auswechseln.
Zündkerze auswechseln.
Zündkabel ersetzen oder mit Zündkerze
verbinden.
Wenden Sie sich an den autorisierten
Kundendienst.
Entleeren Sie das gesamte System und füllen
Sie frisches Benzin ein.
Entleeren und mit richtigem Mischverhältnis
befüllen.
Choke wie erforderlich einstellen.
Wenden Sie sich an den autorisierten
Kundendienst.
Luft¿ lter reinigen. Lesen Sie Reinigen des
Luft¿ lters in dieser Anleitung.
Treibstoff wie in der Anleitung beschrieben
mischen.
31
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicité
