Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Příčina
Nápravné opatření
por proti proudění, teplotu ka-
paliny).
Ložiska motoru jsou
Kontaktujte místního prodej-
opotřebovaná.
ního a servisního zástupce.
Uvnitř čerpadla se
Kontaktujte místního prodej-
nachází cizí
ního a servisního zástupce.
předměty.
1 Úvod a bezpečnosť
1.1 Úvod
Účel tejto príručky
Účelom tejto príručky je poskytnúť potrebné informá-
cie pre:
• Inštaláciu
• Prevádzku
• Údržbu
UPOZORNENIE:
Tento návod si starostlivo preštudujte
pred inštaláciou a používaním výrobku.
Nevhodné používanie výrobku môže
spôsobiť úraz a škodu na majetku a mô-
že mať za následok stratu platnosti záru-
ky.
POZNÁMKA:
Odložte si tento návod na budúce použitie. Majte ho
poruke pri mieste inštalácie zariadenia.
1.1.1 Neskúsení používatelia
VAROVANIE:
Tento výrobok môže obsluhovať iba kva-
lifikovaný personál.
Dbajte na tieto preventívne opatrenia:
• Tento produkt nesmie používať osoba so zníže-
nými fyzickými či mentálnymi schopnosťami, ani
nikto bez príslušnej skúsenosti či znalosti, pokiaľ
nedostal inštrukcie k používaniu zariadenia a in-
formácie o súvisiacich rizikách, alebo je pod do-
hľadom zodpovednej osoby.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s vý-
robkom, ani okolo neho.
1.2 Bezpečnostná terminológia a symboly
Informácie o bezpečnostných správach
Je extrémne dôležité, aby ste si preštudovali, poro-
zumeli a rešpektovali bezpečnostné správy a predpi-
sy už pred manipuláciou s výrobkom. Sú zverejnené
na pomoc pri predchádzaní týmto nebezpečen-
stvám:
• Úrazy a zdravotné problémy
• Poškodenie produktu a jeho okolia
• Porucha výrobku
Úrovne nebezpečenstva
Příčina
Nápravné opatření
Oběžné kolo otírá
Kontaktujte místního prodej-
těsnicí kolo
ního a servisního zástupce.
V případě jiných potíží se obraťte na místního pro-
dejního a servisního zástupce.
Úroveň nebezpečen-
stva
NEBEZPE-
ČENSTVO:
VAROVA-
NIE:
UPOZOR-
NENIE:
POZNÁMKA:
Špeciálne symboly
Niektoré kategórie nebezpečenstva reprezentujú
špecifické symboly. Ich zobrazenie nájdete v nasle-
dujúcej tabuľke.
Nebezpečenstvo zása-
hu elektrickým prúdom
Nebezpe-
čenstvo zá-
sahu elek-
trickým prú-
dom:
Nebezpečenstvo horúceho povrchu
Nebezpečenstvo horúcich povrchov je označené
zvláštnym symbolom, ktorý nahrádza typické sym-
boly úrovne nebezpečenstva:
UPOZORNENIE:
Popis symbolov pre používateľa a technika
Špecifické informácie pre personál pove-
rený montážou výrobku do systému (roz-
vody a/alebo elektrická časť) alebo jeho
údržbou.
sk - Preklad z originálu
Indikácia
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
spôsobí smrť alebo zá-
važný úraz
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
môže spôsobiť smrť ale-
bo závažný úraz
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
môže spôsobiť drobný
alebo menší úraz
Upozornenia sa využíva-
jú, ak existuje riziko po-
škodenia zariadenia ale-
bo zníženia jeho výkonu,
no nehrozí zranenie
osôb.
Nebezpečenstvo v sú-
vislosti s permanent-
ným magnetom
UPOZOR-
NENIE:
175
Publicité
