Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
información técnica o piezas de recam-
bio al departamento de ventas y servicio.
Para obtener información acerca de las piezas de
recambio de los productos, consulte nuestro sitio
web.
1.6 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DE LA CE
XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L., CON SEDE CEN-
TRAL EN VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, DECLARA
POR EL PRESENTE QUE EL PRODUCTO:
BOMBA ELÉCTRICA (CONSULTE LA ETIQUETA
EN LA PRIMERA PÁGINA)
CUMPLE LAS PROVISIONES RELEVANTES DE
LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS EUROPEAS
• MAQUINARIA 2006/42/CE (ANEXO II: EL AR-
CHIVO TÉCNICO ESTÁ DISPONIBLE EN
XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L.).
• COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
2004/108/CE
• ECODISEÑO 2009/125/CE, REGULACIÓN (CE)
No 640/2009 Y REGULACIÓN (UE) No 4/2014
(MOTOR 3 ~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) SI ESTÁ
MARCADO IE2 o E3, REGULACIÓN (UE) No
547/2012 (BOMBA DE AGUA) SI ESTÁ MARCA-
DO MEI
Y LOS SIGUIENTES ESTÁNDARES TÉCNICOS
• EN ISO 12100, EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• EN 60034–30
MONTECCHIO MAGGIORE,
02.10.2015
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING Y
R&D)
rev.00
Goulds es marca registrada de Goulds Pumps, Inc.,
y se usa bajo licencia.
2 Transporte y almacenamiento
2.1 Inspección de entrega
1. Compruebe el exterior del paquete para ver si
hay signos evidentes de daños.
2. Notifique a nuestro distribuidor en un plazo má-
ximo de ocho días tras la fecha de entrega si el
producto presenta signos de daños.
Desempaquetado de la unidad
1. Elija el paso aplicable:
• Si la unidad está empaquetada en una caja
de cartón, extraiga las grapas y abra la caja.
• Si la unidad está empaquetada en una jaula
de madera, abra la cubierta teniendo cuida-
do con los clavos y las cintas.
2. Extraiga los tornillos de fijación o las bandas de
la base de madera.
2.1.1 Inspección de la unidad
1. Saque todo el material de embalaje del produc-
to.
Deseche todos los materiales de empaquetado
según las normativas locales.
2. Examine el producto para determinar si faltan
piezas o si alguna pieza está dañada.
3. Afloje los tornillos, tuercas y cintas del producto
en caso necesario.
Para su seguridad personal, tenga cuidado
cuando manipule clavos y correas.
4. Póngase en contacto con el representante local
de ventas si hay algún problema.
2.2 Directrices para el transporte
Precauciones
ADVERTENCIA:
• Respete las normativas de preven-
ción de accidentes en vigor.
• Riesgo de aplastamiento. La unidad y
los componentes pueden ser pesa-
dos. Utilice los métodos de elevación
adecuados y utilice calzado con pun-
ta de acero en todo momento.
Compruebe el peso bruto indicado en el paquete pa-
ra seleccionar el equipo de elevación adecuado.
Posición y ajuste
La bomba o unidad de bombeo solo puede transpor-
tarse horizontalmente. Asegúrese de que la bomba
o la unidad de bombeo esté bien sujeta durante el
transporte y que no puede rodar ni caerse.
ADVERTENCIA:
No utilice los pernos de anilla fijados al
motor para manipular el conjunto de la
unidad de la bomba eléctrica.
No use el extremo del eje de la bomba o
del motor para manejar la bomba, el mo-
tor o la unidad.
• Los pernos de anilla fijados al motor se pueden
usar únicamente para manipular éste de forma
individual o, en caso de una distribución desequi-
librada de los pesos, para levantar parcialmente
la unidad verticalmente, empezando desde un
desplazamiento horizontal.
La unidad de bombeo siempre debe fijarse y trans-
portarse como se muestra en la
bomba sin motor debe fijarse y transportarse como
se muestra en la
Imagen 2
Unidad sin motor
ADVERTENCIA:
Los bombas y motores que se adquieren
por separado y se acoplan después re-
presentan una nueva máquina sujeta a
la directiva sobre maquinaria
2006/42/EC. La persona que realice el
acoplamiento será la responsable de to-
do lo relativo a la seguridad de la unidad
combinada.
2.3 Pautas de almacenamiento
es - Traducción del original
Imagen 1
, y la
.
45
Publicité
