Xylem GOULDS LNE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 292

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫المدخل‬
‫المضخة‬ ‫تولده‬ ‫الذي‬
‫التشغيل‬
‫الأقصى‬ ‫الحد‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬
‫درجة‬ 140 ‫درجة‬ 25
284 ) ‫مئوية‬ 13 -) ‫مئوية‬
‫درجة‬ ( ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬
1
( ‫فهرنهايت‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ 90 ‫درجة‬ 20
‫درجة‬ 194 ) ‫درجة‬ 4 -) ‫مئوية‬
1
( ‫فهرنهايت‬ ( ‫فهرنهايت‬
. ‫والخدمة‬ ‫المبيعات‬
‫الساعة‬ ‫في‬
37 - 30 18.5 15 - 11
22
16 24 30
‫للمضخة‬ ‫قياسها‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫السطح‬
‫جدول‬
. 7 ‫انظر‬ ،‫المزود‬ ‫القياسي‬ ‫بالمحرك‬
. ‫الحوادث‬ ‫لتفادي‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫التنظيمية‬
. ‫الملائمة‬ ‫الحماية‬ ‫وأدوات‬
‫والقوانين‬ ‫والتشريعات‬ ‫اللوائح‬ ‫مراجعة‬
‫بتحديد‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫الوطنية‬
. ‫الطاقة‬ ‫وتوصيلات‬ ‫السباكة‬ ‫وأعمال‬
‫جميع‬ ‫بتنفيذ‬ ‫مؤهل‬ ‫تركيب‬
. ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫اللوائح‬ ‫مع‬ ‫وبالتوافق‬
‫ولوحة‬ ‫الوحدة‬ ‫عزل‬ ‫من‬ ‫بالوحدة‬
‫إمدادهما‬ ‫وتعذر‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬
. ‫أي ض ًا‬ ‫التحكم‬ ‫دائرة‬ ‫على‬ ‫ذلك‬
‫التأريض‬ ‫بطرف‬ ‫الحماية‬ ‫موصل‬
. ‫أخرى‬ ‫كهربائية‬ ‫توصيلات‬ ‫إجراء‬
‫بطرف‬ ‫الكهربية‬ ‫المعدات‬ ‫كل‬
‫المضخة‬ ‫معدات‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬ .(
‫السلك‬ ‫توصيل‬ ‫اختبر‬ . ‫مراقبة‬ ‫معدات‬
‫بصورة‬ ‫توصيله‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ( ‫التأريض‬
،‫باهتزازه‬ ‫الموتور‬ ‫كبل‬ ‫فك‬ ‫الخطأ‬ ‫طريق‬
‫يتم‬ ‫موصل‬ ‫آخر‬ ‫الأرضي‬ ‫الموصل‬
‫أطول‬ ‫التأريض‬ ‫موصل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
292
P + P ≤ PN
1max max
‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ P
1max
‫للضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ P
‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬
‫السائل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫مواعيد‬
‫جوان‬ ‫النسخة‬
- EPDM ‫قياسي‬
- ( FPM (FKM ‫اختياري‬
. ‫الساخن‬ ‫الماء‬ ‫إلى‬ ‫الحد‬ ‫هذا‬ ‫يشير‬
‫بقسم‬ ‫اتصل‬ ،‫الخاصة‬ ‫المتطلبات‬ ‫لمعرفة‬
‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫مرات‬ ‫لعدد‬ ‫الأقصى‬
- 4.00 - 0.25 ‫وات‬
7.50 3.00
40 60 ‫مرات‬
‫التشغيل‬
‫الساعة‬
‫الضوضاء‬ ‫مستوى‬
‫صوت‬ ‫ضغط‬ ‫مستويات‬ ‫على‬ ‫للاطلاع‬
‫مجهزة‬ ‫وهي‬ ‫وللمضخة‬ ،‫وحدها‬
‫التركيب‬
‫الاحتياطات‬
: ‫تحذير‬
‫باللوائح‬ ‫التزم‬ •
‫المعدات‬ ‫استخدم‬ •
‫دائ م ًا‬ ‫عليك‬ •
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫المحلية‬
‫التركيب‬ ‫موقع‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫فني‬ ‫قيام‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫التوصيلات‬
‫العمل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫تأكد‬ •
‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬
‫ينطبق‬ . ‫بالطاقة‬
( ‫الأرضي‬ ‫التوصيل‬ ) ‫التأريض‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫بتوصيل‬ ‫دائ م ًا‬ ‫قم‬ •
‫قبل‬ ( ‫الأرضي‬ )
‫توصيل‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ •
‫تأريضها‬ ) ‫أرضي‬
‫وأي‬ ‫والمشغل‬
) ‫الأرضي‬
. ‫صحيحة‬
‫عن‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬ •
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫فيجب‬
. ‫طرفه‬ ‫من‬ ‫فكه‬
‫تبين‬ . ‫المحرك‬ ‫مهايئ‬
‫شكل‬
‫انظر‬ ،‫المعلومات‬
‫التسرب‬ ‫ومانع‬ ‫والعلبة‬
max
‫شكل‬
. 5 ‫انظر‬
PN
‫ي ُنص‬ ‫لم‬ ‫وما‬ ،‫الكهربائية‬
. ‫حصري‬ ‫بشكل‬ ‫الكهربائية‬
‫قطرية‬
‫واحد‬
‫كلا‬ ‫على‬ ‫بلى‬ ‫حلقات‬
1 (
‫وف ق ً ا‬
EN ‫للمعيار‬
‫الحد‬
‫للموتور‬
‫كيلو‬
‫عدد‬
‫بدء‬
‫في‬
‫المواد‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬
‫وحدة‬ / ‫المواد‬ ‫علبة‬
‫الدفع‬
‫الحديد‬ / ‫الزهر‬ ‫الحديد‬
4
‫الزهر‬
‫البرونز‬ / ‫الزهر‬ ‫الحديد‬
/ ‫الزهر‬ ‫الحديد‬
‫استيل‬ ‫الاستانلس‬
‫ال م ُص ن َّ ع‬
/ ‫الزهر‬ ‫الحديد‬
‫استيل‬ ‫الاستانلس‬
, EN 12756 ‫للمعيار‬
‫طراز‬ ‫على‬ ً ‫بنا ء‬
p [bar]
20
15
10
CC, CB, CN, CR
5
0
-40 -20 0
‫على‬ ‫موجود‬ ‫معدني‬ ‫ملصق‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ . ‫للمنتج‬ ‫الرئيسية‬ ‫المواصفات‬
‫الدفع‬ ‫وحدة‬ ‫مواد‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬
،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫. به‬ ‫الخاصة‬
( ‫فقط‬ ‫الكهربائية‬ ‫للمضخة‬ ) ‫الأخرى‬
‫السلامة‬ ‫اعتماد‬ ‫علامة‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬
‫المضخة‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫الاعتماد‬ ‫فإن‬
‫التصميم‬
‫الوصف‬
‫نصف‬ ‫مشطورة‬ ‫حلزونية‬ ‫علبة‬ •
‫محور‬ ‫في‬ ‫والتفريغ‬ ‫الشفط‬ ‫شفة‬ •
‫للاستبدال‬ ‫قابلة‬ ‫بلى‬ ‫حلقة‬ •
‫مع‬ ‫غلقة‬ ‫شعاعية‬ ‫دفع‬ ‫وحدة‬ •
‫الجانبين‬
‫المفرد‬ ‫الميكانيكي‬ ‫التسرب‬ ‫مانع‬ •
12756
‫الشعاعية‬ ‫الكروية‬ ‫المحامل‬ •
‫بالشحم‬ ‫التزييت‬ •
‫شكل‬
. 6 ‫القطاعي‬
‫الماء‬ ‫مع‬ ‫تتلامس‬ ‫التي‬ ‫بالمضخة‬ ‫المعدنية‬
‫المواد‬ ‫كود‬ ‫الاختياري‬
CC
CB
CS
CN
‫الميكانيكي‬ ‫التسرب‬
‫وف ق ً ا‬
‫المتوازن‬ ‫غير‬ ‫المفرد‬ ‫الميكانيكي‬
‫الاستخدام‬
‫العمل‬ ‫لضغط‬
‫العمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ ‫هذا‬ ‫الضخ‬
. ‫المضخوخ‬ ‫السائل‬ ‫حرارة‬
BQ EGG-WA
1
20 40 60 80 100 120
‫هو‬ ‫الاسم‬ ‫لوح‬
‫الاسم‬ ‫لوحة‬
4
‫الاسم‬ ‫لوحة‬ ‫توفر‬
‫والمواد‬ ‫الميكانيكي‬
‫العلامات‬ ‫أو‬ IMQ
‫للمنتجات‬ ‫بالنسبة‬
،‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫على‬
‫بنية‬ 3.4
‫القطعة‬
‫العلبة‬
‫الدفاعة‬
‫تسرب‬ ‫مانع‬
‫العمود‬
‫المحامل‬
‫الرسم‬ ‫انظر‬
‫المادة‬ 3.5
‫الأجزاء‬ ‫إن‬
: ‫التالية‬
/ ‫القياسي‬
‫قياسي‬
‫قياسي‬
‫قياسي‬
‫قياسي‬
‫مانع‬ 3.6
‫التسرب‬ ‫مانع‬
K . ‫الإصدار‬ ‫أبعاد‬
‫حدود‬ 3.7
‫الأقصى‬ ‫الحد‬
‫مخطط‬ ‫يوضح‬
‫ودرجة‬ ‫المضخة‬
U AEGG
3
Q Q EGG
1 1
BQ VGG
1
Q Q VGG
1 1
160
140
t [°C]