Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ok
Megoldás
A járókerék forgá-
Cseréljen meg két fázist a motor
siránya nem meg-
sorkapocslemezén vagy az
felelő .
elektromos kapcsolótáblán.
Az emelési ma-
Ellenőrizze a szivattyú működé-
gasság túl nagy,
si feltételeit. Szükség esetén vé-
vagy túl nagy a
gezze el az alábbi műveletet:
szívóoldali csőve-
• csökkentse a szívómagassá-
zeték áramlási el-
got
lenállása.
• növelje a szívócső átmérőjét
7.9 Az elektromos szivattyú leáll,
majd rossz irányba kezd forogni
Ok
Szivárgás az alábbi részegy-
ségek egyikénél vagy mind-
kettőnél:
• szívócső
• lábszelep vagy visszacsa-
pó szelep
Levegő van a szívóoldali cső-
vezetékben.
7.10 A szivattyú túl gyakran indul el
Ok
Szivárgás az alábbi ré-
szegységek egyikénél vagy
mindkettőnél:
• szívócső
1 Introducere şi măsuri de
protecţie a muncii
1.1 Introducere
Scopul acestui manual
Scopul acestui manual este de a furniza informaţiile
necesare pentru:
• Instalare
• Exploatare
• Întreţinere
PRECAUŢII:
Înainte de a instala şi utiliza produsul, ci-
tiţi cu atenţie acest manual. Utilizarea
necorespunzătoare a produsului poate
cauza vătămări corporale şi deteriorarea
proprietăţii şi poate anula garanţia.
NOTĂ:
Faceţi o copie a acestui manual pentru referiri ulte-
rioare şi păstraţi-o disponibilă la locul de amplasare
a unităţii.
1.1.1 Utilizatori amatori
Megoldás
Javítsa meg, vagy
cserélje ki a hibás
alkatrészt.
Légtelenítse a cső-
vezetéket.
Megoldás
Javítsa meg, vagy
cserélje ki a hibás al-
katrészt.
Ok
• lábszelep vagy vissza-
csapó szelep
Átszakadt a membrán,
vagy nincs levegő előtöltés
a kiegyenlítőtartályban.
7.11 A szivattyú rezonál és túl nagy
zajt kelt.
Ok
Megoldás
A szivattyú ka-
A szivattyú nyomóoldali zárószele-
vitációban mű-
pének részleges zárásával csök-
ködik
kentse az igényelt kapacitást. Ha a
probléma továbbra is fennáll, ellen-
őrizze a szivattyú üzemelési körül-
ményeit (pl. szintkülönbség, áram-
lási ellenállás, folyadék-hőmérsék-
let).
A motor csa-
Forduljon a helyi értékesítési és
págyai elkop-
szervizképviselethez.
tak.
Idegen tárgy
Forduljon a helyi értékesítési és
került a szivat-
szervizképviselethez.
tyúba.
A járókerék a
Forduljon a helyi értékesítési és
kopógyűrűnek
szervizképviselethez.
dörzsölődik
Bármilyen más esetben forduljon a helyi kereskedel-
mi és szervizképviselethez.
AVERTISMENT:
Acest produs poate fi exploatat numai de
către personal calificat.
Ţineţi cont de următoarele precauţii:
• Utilizarea acestui produs este interzisă persoa-
nelor cu handicap fizic sau psihic sau persoane-
lor fără cunoştinţe şi experienţă relevantă, cu ex-
cepţia cazului în care au primit instrucţiuni privind
utilizarea echipamentului şi riscurile asociate sau
sunt supravegheate de o persoană responsabilă.
• Copii trebuie supravegeaţi, pentru a vă asigura
că nu se joacă cu produsul sau în jurul acestuia.
1.2 Terminologie şi simboluri pentru
siguranţă
Despre mesajele de siguranţă
Înainte de a manevra produsul, este extrem de im-
portant să citiţi, să vă însuşiţi şi să respectaţi cu
atenţie mesajele de siguranţă şi reglementările.
Acestea sunt publicate pentru a preveni pericolele
următoare:
• Accidente corporale şi probleme de sănătate
• Daune aduse produsului şi mediului înconjurător
• Funcţionarea defectuoasă a produsului
Niveluri de pericol
ro - Traducere din original
Megoldás
Lásd a kiegyenlítőtar-
tály kézikönyvében az
erre vonatkozó utasí-
tásokat.
195
Publicité
