Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les risques de surface chaude sont signalés par un
symbole spécifique qui remplace les symboles cou-
rants de niveau de risque :
ATTENTION :
Description des symboles pour l'utilisateur et
l'installateur
Informations spécifiques pour les per-
sonnes chargées de l'installation du pro-
duit dans le circuit (plomberie hydrauli-
que ou câblage électrique) ou chargées
de l'entretien.
Informations spécifiques pour les utilisa-
teurs du produit
Mode opératoire
Les instructions et avertissements de ce manuel
concernent la version standard, décrite dans le do-
cument commercial. Les pompes de version spécia-
les peuvent être fournies avec des fiches d'instruc-
tion supplémentaires. Consulter le contrat de vente
pour toutes modifications ou caractéristiques de ver-
sion spéciales. Pour des instructions, situations ou
événements non pris en compte dans ce manuel ou
dans le document commercial, contacter le Centre
de réparation le plus proche.
1.3 Élimination des emballages et du
produit
Respecter les codes électriques et réglementations
locales applicables pour l'élimination des déchets.
1.4 Garantie
Pour plus d'informations sur la garantie, voir les con-
ditions générales de ventes.
1.5 Pièces de rechange
AVERTISSEMENT :
N'utiliser que des pièces de rechange
d'origine pour remplacer les pièces
usées ou défectueuses. L'utilisation de
pièces de rechange inadéquates peut
entraîner un mauvais fonctionnement,
des dégâts matériels, des blessures et
annuler la garantie.
ATTENTION :
Toujours spécifier le type exact du pro-
duit et la référence de la pièce pour toute
demande d'informations techniques ou
de pièces de rechange auprès du Servi-
ce commercial et après-vente.
Pour en savoir plus sur les pièces de rechange du
produit, consulter notre site web.
1.6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, DONT LE SIÈGE
SOCIAL SE TROUVE À VIA VITTORIO LOMBARDI
14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY,
DÉCLARE QUE LE PRODUIT :
fr - Traduction des instructions d'origine
GROUPE DE POMPAGE ÉLECTRIQUE (VOIR ÉTI-
QUETTE EN PREMIÈRE PAGE)
EST CONFORME AUX CLAUSES APPLICABLES
DES DIRECTIVES EUROPÉENNES SUIVANTES :
• MACHINES 2006/42/CE (ANNEXE II : LE DOS-
SIER TECHNIQUE EST DISPONIBLE AUPRÈS
DE XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L.).
• COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
2004/108/CE
• ECO-DESIGN 2009/125/CE, RÈGLEMENT (CE)
No 640/2009 et RÈGLEMENT (UE) No 4/2014
(MOTEUR 3 ~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) EN CAS
DE MARQUAGE IE2 ou E3, RÈGLEMENT (UE)
No 547/2012 (POMPE À EAU) EN CAS DE
MARQUAGE MEI
ET LES NORMES TECHNIQUES SUIVANTES
• EN ISO 12100, EN 809, EN 60204, EN 1
• EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• EN 60034–30
MONTECCHIO MAGGIORE,
02.10.2015
AMEDEO VALENTE
(DIRECTEUR INGÉNIERIE ET
R&D)
rév.00
Goulds est une marque de commerce de Goulds
Pumps, Inc., utilisée sous licence.
2 Transport et stockage
2.1 Contrôle lors de la livraison
1. Rechercher des traces de dégâts visibles sur
l'extérieur de l'emballage.
2. Avertir notre distributeur dans les huit jours de
la date de livraison si le produit présente des
traces de dégâts visibles.
Déballage du groupe
1. Suivre l'opération applicable :
• Si le groupe est emballé dans un carton, dé-
poser les agrafes et ouvrir le carton.
• Si le groupe est emballé dans une caisse en
bois, ouvrir le couvercle en prenant garde
aux sangles et aux clous.
2. Déposer les vis de fixation ou les sangles du
socle en bois.
2.1.1 Contrôle de l'équipement
1. Enlever l'emballage de l'équipement.
Evacuer tous les matériaux d'emballage confor-
mément à la législation locale.
2. Contrôler l'équipement afin d'établir si des piè-
ces sont endommagées ou manquantes.
3. Le cas échéant, détacher l'équipement en enle-
vant toute vis, vis ou sangle.
Pour votre sécurité, manipuler les clous et les
sangles avec précaution.
4. Contacter le représentant commercial local pour
toute question.
23
Publicité
