Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Goulds este o marcă comercială înregistrată a
Goulds Pumps, Inc. şi se utilizează cu licenţă.
2 Transportul şi depozitarea
2.1 Inspectarea livrării
1. Verificaţi exteriorul pachetului pentru semne evi-
dente de deteriorare.
2. Notificaţi distribuitorul în termen de opt zile de la
data livrării, dacă produsul poartă semne vizibile
de deteriorare.
Despachetarea unităţii
1. Urmaţi pasul aplicabil:
• Dacă unitatea este împachetată într-un car-
ton, scoateţi capsele şi deschideţi cartonul.
• Dacă unitatea este împachetată într-o cutie
de lemn, deschideţi capacul având grijă la
cuie şi curele.
2. Scoateţi şuruburile de fixare sau curelele de pe
baza de lemn.
2.1.1 Inspectarea unităţii
1. Înlăturaţi materialele de ambalare de la produs.
Dezafectaţi toate materialele de ambalare în
conformitate cu reglementările locale.
2. Inspectaţi produsul pentru a determina dacă
există componente defecte sau lipsă.
3. Dacă este aplicabil, demontaţi produsul în-
depărtând orice şurub, bulon sau cordon.
Pentru protecţia dvs. personală, aveţi grijă când
manevraţi cuiele şi cordoanele.
4. Contactați reprezentantul local de vânzări dacă
apar orice probleme.
2.2 Instrucţiuni pentru transport
Măsuri de precauţie
AVERTISMENT:
• Respectaţi reglementările în vigoare
privind prevenirea accidentelor.
• Pericol de strivire. Unitatea şi compo-
nentele pot fi grele. Utilizaţi metode
de ridicare adecvate şi purtaţi tot tim-
pul încălţăminte placată cu oţel la
vârfuri.
Verificaţi greutatea brută indicată pe ambalaj pentru
a selecta un echipament de ridicare corespunzător.
Poziţionare şi fixare
Pompa sau unitatea de pompare poate fi transpor-
tată exclusiv orizontal. Asiguraţi-vă că pompa sau
unitatea de pompare este fixată ferm în timpul trans-
portului şi nu se poate rostogoli sau nu poate cădea.
AVERTISMENT:
Nu utilizaţi şuruburi cu ureche înfiletate
pe motor pentru manevrarea întregii
unităţi a pompei electrice.
Nu utilizați capătul de ax al pompei sau
al motorului pentru a manipula pompa,
motorul sau unitatea.
• Şuruburile cu ureche înfiletate pe motor se pot
utiliza în exclusivitate pentru manevrarea fiecărui
motor în parte sau, dacă greutatea nu este egal
distribuită, pentru ridicarea parţială a unităţii pe
verticală pornind de la o deplasare pe orizontală.
Unitatea de pompare trebuie fixată și transportată
întotdeauna după cum se indică în
pompa fără motor trebuie fixată și transportată după
cum se indică în
Figură 2
Unitate fără motor
AVERTISMENT:
O pompă şi un motor achiziţionate sepa-
rat şi cuplate apoi împreună formează un
utilaj nou, conform Directivei utilajelor
2006/42/EC. Persoana care execută cu-
plarea răspunde de toate aspectele pri-
vind siguranţa unităţii combinate.
2.3 Instrucţiuni pentru depozitare
Locul de depozitare
Produsul trebuie să fie depozitat într-un loc acoperit
şi uscat, ferit de căldură, murdărie şi vibraţii.
NOTĂ:
Protejaţi produsul împotriva umidităţii, surselor de
căldură şi defecţiunilor mecanice.
NOTĂ:
Nu plasaţi greutăţi mari pe produsul ambalat.
2.3.1 Depozitarea pe termen lung
Dacă unitatea este depozitată pe o perioadă mai
mare de 6 luni, se aplică următoarele cerințe:
• Depozitați într-un loc acoperit și uscat.
• Depozitați unitatea într-un loc ferit de căldură,
murdărie și vibrații.
• Rotiți manual axul pompei de câteva ori minimum
o dată la trei luni.
Tratați rulmenții și suprafețele mecanismelor pentru
a le menține în stare bună. Consultați producăt.
unității de acționare și cuplajului pt. proced. de depo-
zitare pe termen lung.
Pt. într. priv. serv. de trat. pt. depoz. pe term. lung,
contact. reprez. loc. de vânz. și service.
Temperatură ambiantă
Produsul trebuie depozitat la o temperatură am-
biantă între -5 °C şi +40 °C (între 23 °F şi 104 °F).
3 Descrierea produsului
3.1 Designul pompei
Pompa este o pompă în serie cu o singură treaptă şi
duză de aspiraţie şi evacuare „integrată" cu acelaşi
diametru nominal al flanşei. Pompa este echipată cu
un singur rotor cu pale radial închis şi este acţionată
de un motor electric standard cu cuplaj strâns.
Pompa poate fi utilizată pentru următoarele aplicații:
• Apă rece sau caldă
• Lichide curate
• Lichide agresive care nu sunt agresive chimic și
mecanic pentru materialele pompei.
ro - Traducere din original
Figură 1
, iar
.
197
Publicité
