Xylem GOULDS LNE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 320

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
A
2950
110 78
132 79
160 80
200 82
250 --
315 --
355 --
A Tensione nominale P
in kW • Energía nominal P
effekt P i kW • Nominell strøm P
N
kW • Nimivõimsus P
N
Jmenovitý výkon P v kW • Menovitý výkon P
N
P în kW • Номинална мощност Р
N
snaga P u kW • Ονομαστική ισχύς P
N
кВт • Номінальна потужність P
B Livello di pressione sonora L
que en L en dB(A) • Schalldruckpegel in L
pA
de pressão sonora em L
Lydtrykknivå L i dB(A) • Ljudtrycksnivå i L
pA
dB(A) • Helirõhu tase L
Poziom ciśnienia akustycznego w L
tlaku L v dB(A) • Hangnyomás szint, L
pA
Ниво на звуковото налягане L
u dB(A) • Nivo zvučnog pritiska u L
L dB(A) olarak • Уровень звукового давления L
pA
дБ(A) • ‫الصوت‬ ‫ضغط‬ ‫مستوى‬
C Pompa • Pump • Pompe • Pumpe • Bomba • Bomba • Pomp • Pumpe • Pumpe • Pump • Pumppu • Dæla •
Pump • Sūknis • Siurblys • Pompa • Čerpadlo • Čerpadlo • Szivattyú • Pompă • Помпа • Črpalka • Pumpa •
Pumpa • Αντλία • Pompa • Насос • Насос • ‫المضخة‬
D Pompa • Pump unit • Groupe motopompe • Pumpeneinheit • Bomba • Unidade de bomba • Pomp • Pum-
peenhed • Pumpeenhet • Pumpenhet • Pumppuyksikkö • Dælueining • Pumbaseade • Sūkņa iekārta • Siur-
blio agregatas • Zespół pompy • Jednotka čerpadla • Jednotka čerpadla • szivattyúegység • Unitate de pom-
pare • Помпен агрегат • Črpalna enota • Jedinica pumpe • Jedinica pumpe • Μονάδα αντλίας • Pompa üni-
tesi • Насосная установка • Насосна установка •
E rpm • rpm • tr/min • U/min • rpm • rpm • tpm • rpm • o/min • rpm • r/min • sn/mín • p/min • apgr./min • sūk./min
• obr/min • ot./min • ot./min. • f/p • rpm • об/мин • vrt/min • o/min • o/min • rpm • rpm • об/мин • об/хв •
‫الدقيقة‬
8.
H (m) 0 °C
0 1,00
500 1,00
1000 1,00
1500 0,97
2000 0,95
320
C
1450
78
79
80
81
82
83
84
in kW • Nominal power P
N
en kW • Potência nominal P
N
i kW • Nominell effekt P
N
(kW) • Nominālā jauda P
N
в kW • Nominalna moč P
N
σε kW • Nominal güç P
N
у кВт • ‫الاسمية‬
N
in dB(A) • Sound pressure level in L
pA
pA
em dB(A) • Geluidsdrukniveau in L
pA
pA
(dB(A)) • Skaņas spiediena līmenis L
pA
w dB(A) • Hladina akustického tlaku L
pA
dB(A) mértékegységben • Nivel presiune sonoră L
pA
в dB(A) • Raven zvočnega tlaka L
pA
u dB(A) • Στάθμη πιέσεως ήχου σε L
pA
L ‫بالديسيبل‬
pA
10 °C 20 °C 30 °C
1,00 1,00 1,00
1,00 1,00 1,00
1,00 1,00 1,00
0,97 0,97 0,97
0,95 0,95 0,95
B
E
950 2950
77 80,5
78 81,1
79 81,8
81 83,5
-- --
-- --
-- --
in kW • Puissance nominale P
N
em kW • Nominaal vermogen P
N
i kW • Nimellisteho P
N
, kW • Nominali galia P
N
v kW • Névleges teljesítmény, P
v kW • Nazivna snaga P
N
, kW olarak • Номинальная мощность P
N
‫القدرة‬ P ‫وات‬ ‫بالكيلو‬
N
in dB(A) • Niveau de pression acousti-
pA
in dB(A) • Nivel de presión acústica en L
in dB(A) • Lydtryksniveau i L
pA
i dB(A) • Äänenpainetaso L
, dB(A) • Garso slėgio lygis L
pA
v dB(A) • Razina zvučnog tlaka u L
pA
в дБ(A) • Рівень звукового тиску L
пиковая амплитуда
‫المضخة‬ ‫وحدة‬
40 °C 45 °C
1,00 0,95
1,00 0,95
1,00 0,95
0,97 0,92
0,95 0,90
D
1450
78,8
79,6
80,5
81,6
82,5
83,5
84,4
en kW • Nennleistung P
N
in kW • Nominel
N
, kW • Lágmarks afl P
N
, kW • Moc znamionowa P
N
kW-ban • Putere nominală
N
u kW • Nazivna
N
en dB(A) • Nível
pA
i dB(A) •
pA
, dB(A) • Hljóðþrýstistig L
pA
pA
v dB(A) • Úroveň akustického
pA
pA
σε dB(A) • Ses basınç seviyesi
pA
50 °C 55 °C
0,90 0,85
0,90 0,85
0,90 0,85
0,87 0,82
0,85 0,80
950
77,4
78,3
79,3
81,6
--
--
--
N
í
N
w kW •
N
в
N
í
pA
, dB(A) •
în dB(A) •
pA
в
PA
‫في‬ ‫لفة‬
60 °C
0,80
0,80
0,80
0,78
0,76