Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
da - Oversættelse fra original
ADVARSEL:
Dette produkt er beregnet til kun at blive
betjent af kvalificeret personale.
Vær opmærksom på følgende forholdsregler:
• Dette produkt må ikke bruges af nogen med fysi-
ske eller psykiske handicap, eller nogen uden
den relevante erfaring og viden, med mindre de
har fået vejledning om brug af udstyret og om de
dermed forbundne risici eller er under opsyn af
en ansvarlig person.
• Børn skal være under overvågning for at sikre, at
de ikke leger på eller rundt om produktet.
1.2 Sikkerhedsterminologi og symboler
Om sikkerhedsmeddelelser
Det er særdeles vigtigt, at du grundigt læser og føl-
ger sikkerhedsmeddelelserne og bestemmelserne,
inden du betjener produktet. De er udarbejdet for at
hjælpe med at forhindre følgende farer:
• Personskader og sundhedsproblemer
• Beskadigelse af produktet og dets omgivelser
• Produktfejl
Fareniveauer
Fareniveau
FARE:
ADVARSEL: En farlig situation, som
FORSIGTIG: En farlig situation, som
BEMÆRKNING:
Specialsymboler
Visse farekategorier har specifikke symboler, som
vist i den følgende tabel.
Elektrisk fare
Elektrisk fa-
re:
Fare pga. varm overflade
Farer pga. varm overflade indikeres med et specifikt
symbol, der erstatter de typiske fareniveausymboler:
FORSIGTIG:
76
Indikation
En farlig situation, som
medfører dødsfald eller
alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås.
kan medføre dødsfald el-
ler alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås
kan medføre dødsfald el-
ler mindre eller moderat
personskade, hvis den
ikke undgås
Underretninger bruges,
når der er en risiko for
beskadigelse af udstyret
eller reduceret ydelse,
men ikke ved person-
kvæstelser.
Permanent-magnetfare
FORSIGTIG:
Beskrivelse af bruger- og installationssymboler
Specifik information for personale, der er
ansvarlig installation af produktet i syste-
met (plombering og/eller elektriske
aspekter), eller som er ansvarlig for ved-
ligeholdelse.
Specifik information til brugere af produk-
tet.
Instruktioner
Instruktionerne og advarslerne, der gives i denne
håndbog, vedrører standardversionen, som er be-
skrevet i salgsdokumentet. Specialpumper kan leve-
res med supplerede instruktionsark. Se salgskon-
trakten for ændringer eller karakteristika for special-
versioner. For instruktioner, situationer eller hændel-
ser, der ikke er taget højde for i denne vejledning el-
ler salgsdokumentet, bedes du kontakte det nærme-
ste Service Center.
1.3 Bortskaffelse af emballage og produkt
Overhold de gældende lokale forskrifter og kodekser
vedrørende sorteret affaldsbortskaffelse.
1.4 Garanti
Se salgskontrakten for information om garanti.
1.5 Reservedele
ADVARSEL:
Anvend kun originale dele til at udskifte
slidte eller defekte komponenter. Hvis
der anvendes uegnede reservedele, kan
der opstå funktionsfejl og skade, og ga-
rantien kan bortfalde.
FORSIGTIG:
Specificér altid den nøjagtige produktty-
pe og varenummer, når du forespørger
om teknisk information eller reservedele
hos salgs- og serviceafdelingen.
Se vores webside for yderligere informationer om
produktets reservedele.
1.6 EF-KONFORMITETSERKLÆRING
XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L. MED HOVED-
KVARTER I VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY ERKLÆRER
HERMED, AT PRODUKTET:
ELEKTRISK PUMPEENHED (SE ETIKETTEN PÅ
FØRSTE SIDE)
OPFYLDER DE RELEVANTE BESTEMMELSER I
DE FØLGENDE EUROPÆISKE DIREKTIVER:
• MASKINERI 2006/42/EC (BILAG II:DEN TEKNI-
SKE FIL KAN FÅS HOS XYLEM SERVICE ITA-
LIA S.R.L.).
• ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET
2004/108/EF
• ECO-DESIGN 2009/125/EF, DIREKTIV (EF) Nr.
640/2009 & DIREKTIV (EU) No 4/2014 (MOTOR
3 ~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW), HVIS DET ER MAR-
KEDERE MED IE2 eller E3, DIREKTIV (EU) Nr.
547/2012 (VANDPUMPE), HVIS DEN ER MAR-
KERET MED MEI
Publicité
