Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fi - Alkuperäisen käännös
Tuotteen epäasianmukainen käyttö aiheuttaa takuun
menettämisen.
Esimerkkejä epäasianmukaisesta käytöstä:
• Nesteet, jotka eivät ole yhteensopivia pumpun
valmistusmateriaalien kanssa
• Vaaralliset nesteet (esim. myrkylliset, räjähdysalt-
tiit, palonarat tai syövyttävät nesteet)
• Muut juotavat nesteet kuin vesi (esimerkiksi viini
tai maito)
Esimerkkejä epäasianmukaisesta asennuksesta:
• Vaaralliset sijainnit (esimerkiksi räjähdysaltis tai
syövyttävä ilma).
• Sijainti, jossa ilman lämpötila on erittäin korkea
tai ilmanvaihto on huono.
• Ulkoasennukset, joissa ei ole suojaa sateelta tai
pakkaselta.
VAARA:
Älä käsittele tällä pumpulla palavia ja/tai
räjähdysalttiita nesteitä.
HUOMAUTUS:
• Älä käsittele tällä pumpulla nesteitä, jotka sisältä-
vät hiovia, kiinteitä tai kuitumaisia aineita.
• Älä käytä pumppua virtausnopeuksilla, joita ei
mainita tietokilven virtausnopeuksissa.
Erikoiskäyttökohteet
Ota yhteys paikalliseen myynti- ja huoltoedustajaan:
• Jos pumpattavan nesteen tiheys- ja/tai viskosi-
teettiarvo ylittää veden arvon, esimerkiksi glyko-
lia sisältävä vesi, sillä se voi edellyttää tehok-
kaampaa moottoria.
• Jos pumpattavaa nestettä on käsitelty kemialli-
sesti (esimerkiksi pehmennetty, deionoitu, puh-
distettu suoloista tms.).
• Mikä tahansa tilanne, joka poikkeaa kuvatuista ja
liittyy nesteen luonteeseen.
3.2 Pumpun kuvaus
Kohdassa
Kuva 3
on pumpun kuvauskoodin selitys
ja yksi esimerkki.
3.3 Nimikilpi
Nimikilpi on moottorisovittimessa oleva metallikilpi.
Nimikilvestä löytyvät tuotteen tärkeimmät tiedot. Li-
sätietoja on kohdassa
Kuva 4
Nimikilvessä on tietoja juoksupyörän ja pesän mate-
riaalista, mekaanisesta tiivisteestä ja niiden materi-
aaleista. Lisätietoja on kohdassa
IMQ tai muu merkki (vain sähköpumppu)
Ellei toisin mainita, sähköturvallisuuteen liittyvillä hy-
väksyntämerkeillä varustettujen tuotteiden hyväk-
syntä tarkoittaa ainoastaan sähköpumppua.
3.4 Rakenne
Osa
Kuvaus
Pesä
• Radiaalisesti jaettu kierukkakotelo
• Imu- ja poistolaippa yhdellä akselilla
• Vaihdettava kulumisrengas
Juoksu-
• Suljettu radiaalinen juoksupyörä, ku-
pyörä
lumisrenkaat kummallakin puolella
108
Kuva 5
.
Osa
Kuvaus
Akselitii-
• Yksi mekaaninen tiiviste. EN 12756
viste
Laakerit
• Moottorin säteiskuulalaakerit
• Rasvavoitelu
Katso leikkauskuva
Kuva 6
3.5 Materiaali
Pumpun vettä koskettavien metalliosien valmistus-
materiaaleja ovat:
Vakio/lisäva-
Materiaalikoodi Pesän/juoksu-
ruste
Vakio
Vakio
Vakio
Vakio
3.6 Mekaaninen tiiviste
Tasapainottamaton yksi mekaaninen tiiviste. EN
12756, versio K mitat.
3.7 Käyttörajat
Maksimikäyttöpaine
Tämä vuokaavio näyttää maksimikäyttöpaineen
pumpun mallin ja pumpattavan nesteen lämpötilan
mukaan.
p [bar]
20
15
10
CC, CB, CN, CR
5
0
-40
-20
0
20
40
P
+ P
≤ PN
1max
max
P
Maksimitulopaine
1max
P
Pumpun tuottama maksimipaine
max
PN
Suurin käyttöpaine
Nesteen lämpötilaintervallit
Versio
Tiiviste
Vakio
EPDM
Valinnainen FPM (FKM) -20 °C
.
pyörän materi-
aali
CC
Valurauta/valu-
rauta
CB
Valurauta/prons-
si
CS
Valurauta/ruos-
tumaton teräs
CN
Valurauta/ruos-
tumaton teräs
BQ
EGG-WA
U
AEGG
1
3
Q
Q
EGG
1
1
BQ
VGG
1
Q
Q
VGG
1
1
140
160
60
80
100
120
t [°C]
Vähintään
Enintään
-25 °C
140 °C (284
1
(-13°F)
°F)
90 °C (194
1
(-4°F)
°F)
Publicité
