Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ro - Traducere din original
Nivel de pericol
AVERTIZA-
RE:
AVERTIS-
MENT:
PRECAUŢII: O situaţie periculoasă
NOTĂ:
Simboluri speciale
Unele categorii de pericole au simboluri specifice, ca
în tabelul următor.
Pericol de electrocuta-
re
Pericol de
electrocuta-
re:
Pericol de suprafeţe fierbinţi
Pericolele de suprafeţe fierbinţi sunt indicate de un
simbol specific care înlocuieşte simbolurile tipice
pentru nivelurile de pericol:
PRECAUŢII:
Descrierea simbolurilor pentru utilizator şi
instalator
Informaţii specifice pentru personalul
însărcinat cu instalarea produsului în sis-
tem (aspecte privind instalaţiile de apă-
canalizare şi electrice) sau însărcinat cu
întreţinerea.
Informaţii specifice utilizatorilor produsu-
lui.
Instrucţiuni
Instrucţiunile şi avertizările furnizate în acest manual
se referă la versiunea standard, conform descrierii
din documentul de vânzare. Este posibil ca pompele
de versiune specială să fie furnizate cu broşuri de in-
strucţiuni suplimentare. Consultaţi contractul de vân-
zare pentru orice modificări sau caracteristici de ver-
siune specială. Pentru instrucţiuni, situaţii sau eveni-
196
Indicaţie
O situaţie periculoasă
care, dacă nu este evi-
tată, va avea ca rezultat
decesul sau vătămarea
gravă
O situaţie periculoasă
care, dacă nu este evi-
tată, ar putea avea ca re-
zultat decesul sau
vătămarea gravă
care, dacă nu este evi-
tată, ar putea avea ca re-
zultat vătămarea minoră
sau moderată
Notificările se utilizează
atunci când există riscul
deteriorării echipamente-
lor sau scăderii randa-
mentului, dar nu şi pen-
tru vătămare corporală.
Pericol magnet perma-
nent
PRECAUŢII:
mente care nu sunt prevăzute în acest manual sau
în documentul de vânzare, contactaţi cel mai apro-
piat Centru de service .
1.3 Eliminarea ambalajului şi a produsului
Respectaţi codurile şi reglementările locale în vigoa-
re privind eliminarea sortată a deşeurilor.
1.4 Garanţia
Pentru informaţii privind garanţia, consultaţi contrac-
tul de vânzare.
1.5 Piese de schimb
AVERTISMENT:
Pentru a înlocui orice componentă uzată
sau defectă, utilizaţi numai piese de
schimb originale Utilizarea pieselor de
schimb neadecvate poate cauza disfunc-
ţionalităţi, defecţiuni şi răniri precum şi
pierderea garanţiei.
PRECAUŢII:
Specificaţi întotdeauna cu exactitate tipul
produsului şi reperul atunci când solicitaţi
informaţii tehnice sau piese de schimb
de la Departamentul de vânzări şi servi-
cii.
Pentru informaţii suplimentare privind piesele de
schimb pentru produse, vizitaţi site-ul nostru Web.
1.6 DECLARAŢIA DE CONFORMITATE
XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L., CU SEDIUL ÎN
VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTEC-
CHIO MAGGIORE VI - ITALY, DECLARĂ PRIN
PREZENTA CĂ PRODUSUL:
UNITATE DE POMPARE ELECTRICĂ (CONSUL-
TAŢI ETICHETA DE PE PRIMA PAGINĂ)
RESPECTĂ PREVEDERILE RELEVANTE ALE
URMĂTOARELOR DIRECTIVE EUROPENE:
• 2006/42/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNI-
CE (ANEXA II: DOSARUL TEHNIC ESTE DIS-
PONIBIL DE LA XYLEM SERVICE ITALIA
S.R.L.).
• 2004/108/CE PRIVIND COMPATIBILITATEA
ELECTROMAGNETICĂ
• 2009/125/CE PRIVIND PROIECTAREA ECOLO-
GICĂ, REGULAMENTUL (UE) Nr. 640/2009 ŞI
REGULAMENTUL (UE) Nr. 4/2014 (MOTOR 3 ~,
50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) ÎN CAZUL MARCAJULUI
IE2 sau IE3, REGULAMENTUL (UE) Nr.
547/2012 (POMPE DE APĂ) ÎN CAZUL MARCA-
JULUI MEI
ŞI URMĂTOARELE STANDARDE TEHNICE
• EN ISO 12100, EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• EN 60034–30
MONTECCHIO MAGGIORE,
02.10.2015
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR OF ENGINEERING
AND R&D)
rev.00
Publicité
