Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pl - Tłumaczenie oryginalnej publikacji
1.1.1 Niedoświadczeni użytkownicy
OSTRZEZENIE:
Produkt ten jest przeznaczony do obsłu-
giwania wyłącznie przez wykwalifikowa-
ny personel.
Należy być świadomym konieczności stosowania
następujących środków ostrożności:
• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku
przez osoby niepełnosprawne fizycznie lub umy-
słowo ani osoby niedysponujące odpowiednim
doświadczeniem lub wiedzą, chyba że osoby ta-
kie otrzymały instrukcje na temat korzystania z
urządzenia oraz zostały poinformowane o powią-
zanych zagrożeniach i są nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną.
• Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się na
produkcie lub obok niego.
1.2 Terminologia z zakresu
bezpieczeństwa i znaki ostrzegawcze
Informacje na temat komunikatów bezpieczeń-
stwa
Niezwykle ważne jest, aby przed przystąpieniem do
obsługi produktu dokładnie przeczytać, zrozumieć i
stosować się do komunikatów bezpieczeństwa oraz
obowiązujących przepisów. Komunikaty są publiko-
wane w celu ułatwienia zapobieżenia następującym
zagrożeniom:
• wypadki i problemy zdrowotne,
• uszkodzenie produktu i jego otoczenia,
• uszkodzenie produktu
Poziomy zagrożenia
Poziom zagrożenia
NIEBEZPIE-
CZEN-
STWO:
OSTRZEZE-
NIE:
PRZESTRO-
GA:
UWAGA:
Symbole specjalne
Niektórym kategoriom zagrożeń przypisano określo-
ne symbole; patrz tabela poniżej.
154
Znaczenie
Niebezpieczna sytuacja,
która spowoduje śmierć
lub poważne obrażenia,
jeśli nie podejmie się
działań zapobiega-
wczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
śmierć lub poważne ob-
rażenia, jeśli nie podej-
mie się działań zapobie-
gawczych.
Niebezpieczna sytuacja,
która może spowodować
drobne lub umiarkowane
obrażenia, jeśli nie po-
dejmie się działań zapo-
biegawczych.
Powiadomień używa się,
gdy występuje zagroże-
nie uszkodzenia sprzętu
lub pogorszenia jego
działania, ale nie ma za-
grożenia obrażeń ciała.
Niebezpieczeństwo po-
rażenia prądem elek-
trycznym
Niebezpie-
czeństwo
porażenia
prądem
elektrycz-
nym:
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących
powierzchni
Niebezpieczeństwo dotknięcia gorących powierzchni
jest sygnalizowane specjalnym symbolem, który za-
stępuje typowe symbole poziomów niebezpieczeń-
stwa.
PRZESTROGA:
Opis symboli oznaczających użytkownika oraz
instalatora
Informacje przeznaczone specjalnie dla
personelu kompetentnego w zakresie in-
stalowania tego produktu w układzie
(kwestie dotyczące orurowania i/lub ukła-
du elektrycznego) lub w zakresie konser-
wacji.
Informacje przeznaczone specjalnie dla
użytkowników produktu.
Zalecenia
Zalecenia i ostrzeżenia zamieszczone w tej instrukcji
dotyczą wersji standardowej, jak to opisano w doku-
mencie sprzedaży. Wersje specjalne pompy mogą
być dostarczane z dodatkowymi broszurami zale-
ceń. Zapoznać się z umową sprzedaży w celu uzys-
kania informacji na temat wszelkich modyfikacji oraz
wersji specjalnych. Zwrócić się do najbliższego Cen-
trum serwisowego w celu uzyskania informacji doty-
czących zaleceń, sytuacji lub zdarzeń, które nie zos-
tały uwzględnione w tej instrukcji lub w dokumencie
sprzedaży.
1.3 Likwidacja
Stosować się do obowiązujących lokalnych przepi-
sów i norm dotyczących likwidacji odpadów sortowa-
nych.
1.4 Gwarancja
Informacje dotyczące gwarancji, patrz umowa sprze-
daży.
1.5 Części zamienne
OSTRZEZENIE:
Zużyte lub uszkodzone elementy zastę-
pować wyłącznie oryginalnymi częściami
zamiennymi. Użycie nieodpowiednich
części zamiennych może spowodować
Zagrożenie ze strony
magnesu trwałego
PRZESTRO-
GA:
Publicité
