Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hu - Fordítás az eredetiből
A kézikönyvben közölt utasítások és figyelmezteté-
sek a kereskedelmi dokumentumban ismertetett
alapkiépítés szerinti verzióra vonatkoznak. A speciá-
lis változatok kiegészítő kezelési ismertetőkkel kerül-
nek szállításra. Az esetleges módosításokkal vagy a
speciális változat jellemzőivel kapcsolatban az érté-
kesítési szerződés nyújt tájékoztatást. Az ebben a
kézikönyvben nem ismertetett utasításokkal, helyze-
tekkel vagy eseményekkel kapcsolatban forduljon a
legközelebbi szervizközponthoz.
1.3 A csomagolás és a termék
ártalmatlanítása
Be kell tartani a szelektív hulladék elhelyezésével
kapcsolatos hatályos helyi előírásokat és szabályo-
kat.
1.4 Jótállás
A jótállással kapcsolatos információkat illetően az
értékesítési szerződés ad tájékoztatást.
1.5 Tartalék alkatrészek
FIGYELMEZTETÉS:
A kopott vagy hibás alkatrészek cseréjé-
hez kizárólag eredeti cserealkatrészeket
használjon. A nem megfelelő cserealkat-
részek használata hibás működést, káro-
sodást és sérüléseket okozhat, valamint
semmissé teheti a jótállást.
VIGYÁZAT:
Ha műszaki információt vagy pótalkat-
részt kér az Értékesítési és Szervizszol-
gálattól, minden esetben határozza meg
a pontos típust és cikkszámot.
A termék pótalkatrészeivel kapcsolatban további tá-
jékoztatásért látogasson el weboldalunkra.
1.6 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTEC-
CHIO MAGGIORE VI - ITALY KÖZPONTÚ XYLEM
SERVICE ITALIA SRL EZENNEL KIJELENTI,
HOGY EZ A TERMÉK:
VILLAMOS SZIVATTYÚ BERENDEZÉS (LÁSD AZ
ELSŐ OLDALON FELTÜNTETETT CÍMKÉT)
ELEGET TESZ A KÖVETKEZŐ EURÓPAI IRÁNY-
ELVEK VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEINEK:
• GÉPEKRE VONATKOZÓ 2006/42/EK IRÁNY-
ELV (II. FÜGGELÉK: A MŰSZAKI FÁJL A
XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L-TŐL SZEREZ-
HETŐ BE.).
• AZ ELEKTROMÁGNESES ÖSSZEFÉRHETŐ-
SÉGRŐL SZÓLÓ 2004/108/EK IRÁNYELV
• ECO-DESIGN 2009/125/EK, 640/2009 sz. EK és
4/2014 sz. EK RENDELKEZÉS (MOTOR 3 ~, 50
Hz, PN ≥ 0,75 kW) IF IE2 vagy E3 JELÖLÉSŰ,
547/2012 sz. EU RENDELKEZÉS (VÍZSZIVAT-
TYÚ), MEI JELÖLÉS ESETÉN
VALAMINT A KÖVETKEZŐ MŰSZAKI SZABVÁ-
NYOKNAK:
• EN ISO 12100, EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• EN 60034–30
186
MONTECCHIO MAGGIORE,
2015.10.02
AMEDEO VALENTE
(ENGINEERING IGAZGATÓ ÉS
R&D)
rev.00
A Goulds a Goulds Pumps, Inc. bejegyzett védjegye,
használata engedéllyel történik.
2 Szállítás és tárolás
2.1 Ellenőrizze a szállított terméket
1. Ellenőrizze a csomag külsejét, hogy vannak-e
rajta szemmel látható sérülések.
2. Ha a csomagon szemmel látható sérülések van-
nak, az átvételtől számított nyolc napon belül
értesítse a viszonteladót.
A berendezés kicsomagolása
1. Kövesse a megfelelő lépéseket:
• Ha a berendezés papírdobozba van csoma-
golva, távolítsa el a kapcsokat, és nyissa ki
a dobozt.
• Ha a berendezés fa lécrekeszbe van csoma-
golva, nyissa ki a borítást, és közben figyel-
jen a szögekre és hevederekre.
2. Távolítsa el a biztosítócsavarokat vagy a heve-
dereket a fa alapból.
2.1.1 A berendezés ellenőrzése
1. Távolítsa el a csomagolást a termékről.
A csomagolóanyagokat a helyi előírásoknak
megfelelően dobja ki.
2. Ellenőrizze a terméket, alkotórészeinek meglé-
tét és állapotát.
3. Ha szükséges, bontsa ki a terméket a szüksé-
ges csavarok, zárak vagy kötelek eltávolításá-
val.
Személyi biztonsága érdekében a szögek és
kötelek eltávolításakor óvatosan járjon el.
4. Ha probléma merülne fel, lépjen kapcsolatba a
helyi értékesítési képviselettel.
2.2 Szállítási útmutató
Óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS:
• Tartsa be a hatályos baleset-megelő-
zési előírásokat.
• Becsípődésveszély! A berendezés és
alkotóelemei nehezek lehetnek. Al-
kalmazza a megfelelő emelési mód-
szereket és viseljen acélorrú cipőt.
A megfelelő emelőberendezés kiválasztásához tájé-
kozódjon a bruttó tömegről, amely a csomagoláson
feltüntetve található.
Pozicionálás és rögzítés
A szivattyút vagy a szivattyúegységet csak vízszin-
tesen szabad szállítani. Az egységet biztonságosan
Publicité
