Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
IM084
Model SSH-C and SSH-F
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xylem Goulds SSH-C

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM084 Model SSH-C and SSH-F INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Page 16 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM084 Modelos SSH-C y SSH-F INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 25 MANUEL D'UTILISATION IM084 Modèles SSH-C and SSH-F DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 26: Informations Pour Le Propriétaire

    Informations pour le propriétaire Table des matières SUJET PAGE Noter ci-dessous les informations de la plaque signalé- Consignes de sécurité ............27 tique de la pompe. La garantie est présentée en page 36. Informations importantes ............. 27 Modèle de pompe : Installation ................
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ON DOIT TOUJOURS COUPER LE AVERTISSEMENT COURANT LORSQUE L’ON EF- AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU FECTUE QUELQUE TRAVAIL QUE MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS CE SOIT SUR LA POMPE OU SUR IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES LES COMMANDES.
  • Page 28: Alignement

    7. Placer l’appareil sur des coins de nivellement situés après le serrage à fond des boulons de fixation de la en quatre points distincts : deux sous le centre ap- pompe et du moteur. proximatif du moteur et deux sous celui de la pompe. ON DOIT TOUJOURS VÉRIFIER LES ATTENTION À...
  • Page 29: Sens De Rotation

    6. Sens de rotation 9. Démontage ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : 1. Il faut toujours couper le courant avant de procéder AVERTISSEMENT NE PAS S’INTRODUIRE LA MAIN au démontage. DANS L’ORIFICE D’ASPIRATION DE 2. Vidanger le système. Le rincer au besoin. LA POMPE PENDANT LA VÉRIFICA- 3.
  • Page 30: Remontage

    11. Diagnostic des anomalies 10. Remontage 1. Le moteur ne démarre pas, et il n’y a ni bruit ni vibration : 1. Chaque pièce devrait être nettoyée avant le remontage. 1.1. Câble d’alimentation non connecté. 2. Voir la liste des pièces pour déterminer celles qui sont 1.2.
  • Page 31: Composants

    Composants, modèle SSH-C MATÉRIAUX DE FABRICATION d’article Description Matériau Corps de pompe Roue Bague d’usure Inox AISI, Logement de garniture type 316L Vis à chapeau à tête creuse (adaptateur-corps de pompe) Bouchon de vidange — ⁄ po, NPT Inox AISI, type 316 Chemise d’arbre 316 SS Clavette (roue)
  • Page 32 Composants, modèle SSH-F MATÉRIAUX DE FABRICATION d’article Description Matériau 412A Corps de pompe Roue Inox AISI, Bague d’usure type 316L 370C Logement de garniture Vis à chapeau à tête creuse 333A Bouchon de vidange – ⁄ po, NPT Inox AISI, type 316 Chemise d’arbre 316 SS Clavette (roue)
  • Page 33 Notes...
  • Page 34 Notes...
  • Page 35: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Declaration of Conformity We at, Goulds Water Technology/Xylem Inc. 1 Goulds Drive Auburn, NY 13021 Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP , GB, e-SV , SVI, NPO, Prime Line SP , HB, HMS, LC, NPV , LB, LBS comply with Machine Directive 06/42/EC. This equipment is intended...
  • Page 36: Garantie Limitée De Goulds Water Technology

    2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (800) 453-6777 Télécopie: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2012, Xylem Inc. IM084 Révision numéro 5 Juillet 2012...

Ce manuel est également adapté pour:

Goulds ssh-f

Table des Matières