Manuels Connexes pour Xylem Goulds SSV
Sommaire des Matières pour Xylem Goulds SSV
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM203R02 Model SSV Cartridge Seal Modèle SSV / Modelo SSV INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
- Page 2 Figure 5 Page 2...
- Page 3 SSV CARTRIDGE SEAL INSTALLATION CARTRIDGE TYPE SEAL INSTALLATION 1. Close all necessary suction and discharge valves to 11. Reinstall the coupling halves and evenly tighten isolate the pump from the system. the coupling bolts and torque them to 37 lbs ft (50 Nm) for 184TC frame motors and torque coupling 2.
-
Page 4: Remplacement De La Cartouche D'etancheite (33Sv A 92Sv)
SSV CARTRIDGE SEAL INSTALLATION REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D’ETANCHEITE (33SV A 92SV) 1. Fermer les robinets d’aspiration et de refoulement 11. Réinstaller les moitiés d’accouplement et serrer nécessaires pour isoler la pompe du système. également les boulons d’accouplement et les serrer à... - Page 5 SSV CARTRIDGE SEAL INSTALLATION RECAMBIO DE LA JUNTA HERMETICA MECANICA (TAMANOS 33SV-92SV) EQUIPADASCON JUNTAS DE CARTUCHOS 1. Cierre todas las válvulas de succión y de descarga 11. Reinstalar las mitades de acoplador y apretar uni- necesarias para aislar la bomba del sistema. formemente los pernos del acoplador y apretarlos a 37 libras de pie (50 nanómetro) para los motores 2.
-
Page 6: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Declaration of Conformity We at, Goulds Water Technology / Xylem Inc. 1 Goulds Drive Auburn, NY 13021 Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP , GB, e-SV , SVI, NPO, Prime Line SP , HB, HMS, LC, NPV , LB, LBS comply with Machine Directive 06/42/EC. -
Page 7: Commercial Warranty
COMMERCIAL WARRANTY For goods sold to commercial buyers, Seller warrants the goods sold to Buyer hereunder (with the exception of membranes, seals, gaskets, elastomer materials, coatings and other “wear parts” or consumables all of which are not warranted except as otherwise provided in the quotation or sales form) will be (i) be built in accordance with the specifications referred to in the quotation or sales form, if such specifications are expressly made a part of this Agreement, and (ii) free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of installation or eighteen (18) months from the date of shipment (which date of shipment shall not be greater than thirty (30) -
Page 8: Garantie Pour Utilisation Commerciale
Goulds is a registered trademark of Goulds Pumps, Inc. and is used under license. Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia. Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2016 Xylem Inc. IM203 Revision Number 2 February/Febrero/Février 2016...