Manuels Connexes pour Xylem GOULDS e-SH Série
Sommaire des Matières pour Xylem GOULDS e-SH Série
- Page 1 MODE D’EMPLOI IM343 Model e-SH Pompes à aspiration monobloc et montées sur châssis...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Introduction et sécurité......................2 1.1 Introduction........................2 1.2 Sécurité......................... 2 1.2.1 Terminologie et symboles de sécurité..............2 1.2.2 Sécurité de l'utilisateur....................3 1.2.3 Protection de l'environnement.................4 2 Transport et entreposage ....................5 2.1 Examiner la livraison..................... 5 2.1.1 Examiner le paquet.................... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
à l'équipement. Cela comprend toute modification apportée à l’équipement ou utilisation de pièces non fournies par Xylem. En cas de questions concernant l'usage prévu de l'équipement, communiquer avec un représentant Xylem avant de faire quoi que ce soit. -
Page 5: Sécurité De L'utilisateur
1 Introduction et sécurité Niveau de risque Signification Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas AVERTISSEMENT: évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort. Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas MISE EN GARDE: évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. -
Page 6: Laver La Peau Et Les Yeux
Sites présentant un caractère exceptionnel MISE EN GARDE: Risque de radiation Ne PAS envoyer le produit à Xylem s’il a été exposé à une radiation nucléaire, à moins que Xylem ne soit informée et que des mesures adéquates aient été entendues. -
Page 7: Transport Et Entreposage
2 Transport et entreposage 2 Transport et entreposage 2.1 Examiner la livraison 2.1.1 Examiner le paquet 1. À la livraison, examiner si le paquet a été endommagé ou s'il manque des articles. 2. Noter tout article endommagé ou manquant sur le reçu et la facture de transport. 3. -
Page 8: Description Du Produit
3 Description du produit 3 Description du produit 3.1 Description générale La pompe est une pompe centrifuge, monobloc. Ces caractéristiques rendent la pompe facile à installer, à utiliser et à entretenir : • Pièces de pompe en acier inoxydable AISI Type 316 L pour réduire la corrosion et améliorer la résistance et la ductilité... - Page 9 3 Description du produit – 3 500 tr/min, 2–100 hp – 1 750 tr/min, 1–25 hp REMARQUE : une protection contre les surcharges doit être prévue. Contacteur avec surcharge pour les monophasés ou démarré avec des chauffages pour les triphasés commandés séparément.
-
Page 10: Installation
4 Installation 4 Installation 4.1 Installation préalable 4.1.1 Lignes directrices concernant l'emplacement de la pompe AVERTISSEMENT: Les unités assemblées et leurs composants sont lourds. Le défaut de soulever et soutenir adéquatement cet équipement peut se terminer par de grave blessure ou un dommage à l'équipement. -
Page 11: Liste De Vérification De La Tuyauterie
4 Installation 1. Placer l'unité sur des cales situées en quatre points, deux sous le centre approximatif du moteur et deux sous le centre approximatif de la pompe. 2. Ajuster les cales pour mettre l'unité à niveau, en alignant raisonnablement les demi- accouplements. -
Page 12: Raccorder La Tuyauterie À La Pompe
4 Installation Vérification Explication/commentaire Vérifié Vérifier que la section du tuyau droit, avec une Ceci réduit la turbulence d'aspiration en longueur qui fait au moins cinq fois son redressant le débit du liquide avant qu'il diamètre, se trouve entre le côté aspiration de la n'entre dans la pompe. -
Page 13: Exécution De L'alignement
4 Installation Type de vérification Quand l'effectuer Alignement final (alignement à Après la mise en marche lorsque la pompe et le moteur sont à la chaud) température de service. Vérifications initiales (alignement à froid) Quand Pourquoi Après avoir raccordé la tuyauterie Ceci permet d'assurer que les contraintes à la tuyauterie n'ont pas déformé... -
Page 14: Alignement Final
4 Installation a) Placer le comparateur sur un moyeu et faire tourner ce moyeu de 360º tout en prenant des mesures sur la face de l'autre moyeu. L'alignement angulaire est obtenu lorsque la lecture totale de l'indicateur est de 0,005 po ou moins. -
Page 15: Fonctionnement
5 Fonctionnement 5 Fonctionnement 5.1 Précautions AVERTISSEMENT: • S'assurer que le liquide évacué ne cause pas de dégâts ni de blessures. • Les protecteurs de moteur peuvent causer le démarrage imprévu du moteur. Ceci pourrait entraîner de graves blessures. • Ne jamais opérer la pompe sans qu'une protection d'accouplement soit bien installée. MISE EN GARDE: •... -
Page 16: Tuyauterie De Refoulement
5 Fonctionnement c. Le clapet de pied ne doit être utilisé que s'il est nécessaire pour l'amorçage ou pour maintenir l'amorçage en service intermittent. d. La surface ouverte de la crépine d'aspiration doit être au moins le triple de la surface du tuyau. -
Page 17: Entretien
6 Entretien 6 Entretien Précautions Danger électrique: Couper et verrouiller l'alimentation électrique avant d'installer la pompe ou d'effectuer l'entretien. AVERTISSEMENT: • La maintenance et les réparations doivent être exécutées par du personnel chevronné et qualifié seulement. • Respecter les règlements de prévention d'accident en vigueur. •... -
Page 18: Remonter La Pompe
6 Entretien 15. Retirer la bague de retenue du roulement (montage sur cadre). 16. Utiliser un extracteur de roulements ou une presse à crémaillère pour retirer les roulements à billes (montage sur cadre). 17. Retirer la bague d'usure si elle est excessivement usée. Utiliser un levier et/ou des étaux. 6.3 Remonter la pompe 1. -
Page 19: Dépannage
7 Dépannage 7 Dépannage 7.1 Problèmes de fonctionnement Erreur Cause Alimentation électrique non connectée Le moteur ne démarre pas et il n'y a ni bruit ni Les fusibles ou le dispositif de protection sont vibration déclenchés ou défectueux Connexions électriques desserrées ou coupées Le moteur n'est pas câblé... - Page 20 7 Dépannage Erreur Cause Cavitation causée par une alimentation insuffisante en liquide ou des pertes d'aspiration excessives Blocage de la roue Fuites dans les vannes de la tuyauterie d'aspiration Lorsqu'elle est arrêtée, l'unité tourne lentement dans le sens inverse Blocage partiel du clapet de non-retour Les réglages du pressostat sont incorrects Dans les applications de surpression, l'unité...
-
Page 21: Garantie Du Produit
8 Garantie du produit 8 Garantie du produit Garantie pour utilisation commerciale Garantie. Pour les biens vendus aux acheteurs commerciaux, le vendeur garantit les biens vendus ci-dessous (sauf pour les membranes, joints d'étanchéités, joints, matériaux en élastomère, revêtements et autres « pièces d'usure » ou articles consomptibles, ces derniers n'étant pas garantissable sauf indication contraire sur le formulaire de soumission ou de vente) seront (i) intégrés selon les spécifications indiquées sur la soumission ou le formulaire de vente, si ces spécifications font partie intégrantes de cette entente, et (ii) sont... - Page 22 8 Garantie du produit PERTE PROVENANT D'UNE ENTREPRISE, UNE PERTE DE PRODUCTION, UNE PERTE D'OPPORTUNITÉ OU UNE PERTE DE RÉPUTATION. Model e-SH MODE D’EMPLOI...
- Page 24 Pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont Xylem peut vous aider, veuillez visiter le site Web à l'adresse www.xylem.com Xylem Inc.