Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
IM011R06
Model ICS/ICS-F
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xylem GOULDS ICS

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM011R06 Model ICS/ICS-F INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Page 11 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM011R06 Modelo ICS/ICS-F INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 21: Modèles Ics Et Ics-F

    MANUEL D'UTILISATION IM011R06 Modèles ICS et ICS-F DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 22: Informations Pour Le Propriétaire

    TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE SUJET PAGE Numéro de modèle : Consignes de sécurité ..........23 Numéro de série : Description et caractéristiques ........23 Détaillant : Installation – généralités ..........23 Groupes monobloc (pompes montées sur moteur) ..23 Date d’achat : Date de livraison : Pompes montées sur palier ..........
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les groupes monobloc sont dotés d’un moteur conforme aux normes NEMA, d’un adaptateur en C et d’un arbre-rallonge AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU fileté. Les pompes sur palier peuvent être montées sur une MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS plaque de base et entraînées par accouplement ou par courroie.
  • Page 24: Tuyauterie - Généralités

    Trou de remplissage • La section de passage de la crépine ou de la tulipe (1/4 po) (coulis) Plaque de base Coulis arasé d’aspiration DOIT être au moins le triple de celle du tuyau d’aspiration. Coulis Espace de • S’assurer que le diamètre et la hauteur d’immersion de nivellement: Coins ou cales de nivellement –...
  • Page 25: Alignement Des Arbres - Moteur Et Pompe

    AVIS : LA ROTATION EST EN SENS HORAIRE, NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA AVERTISSEMENT VUE DE L’EXTRÉMITÉ DU MOTEUR. POMPE SI SON DÉBIT EST NUL OU LA ROTATION DANS LE MAUVAIS SENS PRESQUE, SINON IL POURRAIT EN PEUT ENDOMMAGER LA POMPE ET RÉSULTER UN ÉCHAUFFEMENT ANNULE LA GARANTIE.
  • Page 26: Remontage

    • Déposer les 4 vis (370H) du logement de garniture, puis • Le jeu de cales (330) permet de maintenir le dégagement tirer le logement pour en extraire l’arbre. Jeter l’élément de la roue en compensant l’usure de celle-ci ou du corps de mobile de la garniture ainsi que le joint torique (513) du pompe.
  • Page 27: Ics Et Ics-F - Vues En Coupe

    ICS ET ICS-F – VUES EN COUPE 184 513 370 383 371 184 513 370 383 371 138 168 122 112 370C 412A 412A option) option) LISTE DE PIÈCES ET MATÉRIAUX COMPOSANTS DE LA TÊTE DE POMPAGE d’article Quantité/pompe Nom de pièce Matériau Corps de pompe –...
  • Page 28: Ics - Données Techniques

    ICS – DONNÉES TECHNIQUES ½ – 2 hp 1,59 MAX. 4,88 REFOULEMENT 3,50 MAX. MONOPHASÉ 2,66 SEULEMENT ASPIRATION 6,31 MAX. 58317 CF–8M 2,88 3,38 4,12 2,94 2,94 2,50 2,50 6,75 4 TROUS, DIAM. : 0,41 , NPT (EN OPTION) 6,50 Dimensions et poids –...
  • Page 29: Ics-F - Données Techniques

    ICS-F – DONNÉES TECHNIQUES 1,59 3,50 REFOULEMENT 2,00 ASPIRATION 0,875 0 (DIAM.) 0,874 5 58317 CF–8M 2,88 LOGEMENT DE 4,50 CLAVETTE : 0,19 x 0,12 0,50 2,00 2,00 3,25 4 TROUS, DIAM. : 0,38 , NPT (EN OPTION) 5,25 4,94 3,50 MAX.
  • Page 30 NOTES...
  • Page 31 NOTES...
  • Page 32 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (800) 453-6777 Télécopie: (888) 322-5877 www.gouldswatertechnology.com Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2015, Xylem Inc. IM011 Révision numéro 6 Septembre 2015...

Ce manuel est également adapté pour:

Goulds ics-f

Table des Matières