Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
IM008
Model HSC
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xylem GOULDS HSC

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM008 Model HSC INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM008 Modelo HSC INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 15 MANUEL D'UTILISATION IM008 MODÈLE HSC DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 16 SUJET PAGE Consignes de Sécurité ..............................17 Informations Importantes ............................17 Installation .................................. 17 Tuyauterie D'aspiration ..............................18 Tuyauterie de Refoulement ............................18 Rotation ..................................18 Utilisation ..................................18 Entretien ..................................18 Démontage .................................. 19 Remontage .................................. 19 Diagnostic des Anomalies ............................20 Liste de Pièces ................................
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ON DOIT TOUJOURS COUPER LE ATTENTION COURANT LORSQUE L’ON EFFECTUE AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU QUELQUE TRAVAIL QUE CE SOIT SUR LA POMPE MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS OU LES COMMANDES. IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 18: Tuyauterie D'aspiration

    2.8. Serrer les boulons d’ancrage du corps de pompe avant de raccorder la tuyauterie à la pompe. h min. h min. 2.9. La pompe forme un groupe monobloc avec le --------- --------- moteur et ne requiert donc aucun alignement pompe- moteur sur place.
  • Page 19: Démontage

    8. DÉMONTAGE 9. REMONTAGE Le démontage complet de la pompe est décrit ci-dessous. 9.1. Chaque pièce devrait être nettoyée avant le Ne démonter que ce qui permet d’effectuer l’entretien remontage. nécessaire. 9.2. Voir la liste de pièces de rechange pour déterminer 8.1.
  • Page 20: Diagnostic Des Anomalies

    10. DIAGNOSTIC DES ANOMALIES NON-FONCTIONNEMENT DU MOTEUR (V . causes probables 1 à 6) DÉBIT DE LIQUIDE FAIBLE OU NUL (V . causes probables 7 à 16) CONSOMMATION D’ÉNERGIE EXCESSIVE (V . causes probables 4, 16, 17, 18 et 21) VIBRATION ET BRUIT EXCESSIFS (V .
  • Page 21: Liste De Pièces De Rechange

    LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE Article Nom de pièce Quantité Article Nom de pièce Quantité Rondelle (de roues : 1, d’adaptateur : 4) Bouchon de tuyau, ¼ po, NPT Vis (adaptateur-corps de pompe, 2 ou 3 étages) Étrier de retenue de la garniture mécanique Corps de pompe 13 et 14 Garniture mécanique Joint torique (corps de pompe-corps d’étage intermédiaire) 1 par étage...
  • Page 22 NOTES/NOTAS...
  • Page 23 NOTES/NOTAS...
  • Page 24: Garantie Limitée

    2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (866) 325-4210 Télécopie: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2012, Xylem Inc. IM008 Révision numéro 3 Juillet 2012...

Table des Matières