Xylem Goulds Ditch Wizard Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Xylem Goulds Ditch Wizard
Sommaire des Matières pour Xylem Goulds Ditch Wizard
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM184R06 Ditch Wizard Contractor Dewatering Pump INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
- Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM184R06 Ditch Wizard Bomba de achique para empresas constructoras INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO...
- Page 14 MANUEL D'UTILISATION IM184R06 Ditch Wizard Pompe de chantier DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Table des matières SUJET PAGE AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU Consignes de sécurité ............15 MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS Informations sur la plaque signalétique ......16 IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FIGURANT DANS Description du produit ............16 LE MANUEL ET SUR LA POMPE. -
Page 16: Informations Sur La Plaque Signalétique
Informations sur la plaque signalétique Numéro de pièce Made in Sweden Modèle Numéro de série Type Fréquence Poids Tension nominale Hauteur de charge Courant nominal maximale Débit maximal Puissance de sortie IEC 335-2-41 Class F IP 68 561 71 00 Nota : La puissance nominale en hp affichée sur la plaque signalétique des pompes de chantier (d’assèchement) en question a été... -
Page 17: Installation
Installation RÉGULATEUR DE NIVEAU DÉMARRAGE Passer les câbles de façon à ce qu’ils ne soient ni pliés ni pincés. Connecter le câble de moteur à une source d’alimentation mise à la terre (v. « Raccordement électrique »). Fixer un tuyau souple au raccord de refoulement fileté de la pompe. -
Page 18: Nettoyage
NETTOYAGE Pièces de rechange Si la pompe a servi à pomper de l’eau très sale, la faire ENSEMBLES DE PIÈCES DE RECHANGE fonctionner pendant un certain temps dans de l’eau propre ou la rincer par l’orifice de refoulement. L’argile, le ciment Les pièces de rechange des pompes de chantier sont offertes et toute autre saleté... -
Page 19: Principaux Composants
PRINCIPAUX COMPOSANTS Article Nom Raccord de refoulement Câble de moteur Couvercle à poignée Palier d’appui Corps de pompe Palier principal Garniture mécanique interne Garniture mécanique externe Roue Diffuseur Crépine Bouchon du réservoir d’huile Moteur... -
Page 20: Garantie Limitée
2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (866) 325-4210 Télécopie: (888) 322-5877 www.gouldswatertechnology.com Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2016, Xylem Inc. IM184 Révision numéro 6 Septembre 2016...