Télécharger Imprimer la page

Safety Requirements; Prescrizioni Di Sicurezza - Schnell Formula Traduction Des Instructions Originales

Cintreuse d'etriers automatique

Publicité

SAFETY
REQUIREMENTS
In this chapter the main safety
prescriptions are described, others
are listed following the instructions.
WARNING !
In drawing up the "corporate safety
plan" in observance of the laws in
force regarding safety in the
workplace, take into account all
the information contained in these
"instructions for use" as well as the
safety regulations, in particular
regarding
"training
information" for the operators,
above all regarding the residual
risks and posting the necessary
warning signs.
WARNING !
In accordance with Machine
Directive
98/37/EC,
machines may only be used by
personnel defined "professional".
Said personnel must also be
"qualified" to use the specific
machine through appropriate
"training and information" (by and
at the expense of the customer)
and by carefully reading these
"instructions for use" which must
be made available to the operator
before the machine is used.
WARNING !
1 - DESCRIPTION OF
PROCESS
Machine:
Stirrup bender.
PRESCRIZIONI
DI SICUREZZA
In questo capitolo sono raccolte le
principali prescrizioni di sicurezza,
altre sono riportate nel seguito delle
istruzioni.
ATTENZIONE !
Nel redigere il "piano di sicurezza
aziendale", nel rispetto delle vi-
genti leggi in materia di sicurezza
degli ambienti di lavoro, tenere nel
dovuto conto tutte le informazioni
contenute nelle presenti "istruzio-
ni per l'uso" e le prescrizioni di
and
sicurezza in particolare per quanto
riguarda la "formazione ed infor-
mazione" degli addetti ai lavori
soprattutto per quel che riguarda i
rischi residui e per l'affissione del-
la opportuna cartellonistica.
ATTENZIONE !
Ai sensi della Direttiva Macchine
these
98/37/CE, queste macchine
devono essere affidate in uso solo
a
personale
"professionale". Detto personale
dovrà inoltre essere "abilitato"
all'uso della macchina specifica,
tramite adeguata "formazione e
informazione" (a cura e carico del
cliente) ed attraverso l'attenta
lettura delle presenti "Istruzioni per
l'uso"che dovranno essere messe
a disposizione dell'operatore prima
dell'uso della macchina.
ATTENZIONE !
1 - DESCRIZIONE DEL
PROCESSO
Macchina:
Staffatrice automatica.
definito
41
by Schnell

Publicité

Chapitres

loading